Traduction de "bande annonce d'un film" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Annonce - traduction : Bande - traduction : Bande - traduction : Film - traduction : Annoncé - traduction : Film - traduction : Bande - traduction : Bande - traduction : Film - traduction : D'un - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C est comme la bande annonce d'un film. | Like a movie tagline. |
| Les réalisateurs partagent une bande annonce du film sur Vimeo | The filmmakers share a teaser of the movie on Vimeo |
| Afrique du Sud La bande annonce du film Le fils prodigue | South Africa Trailer of the film Prodigal Son Global Voices |
| La bande annonce du film (en portugais) est dans le billet. | The trailer of the movie (in Portuguese) is embedded in the post. |
| Ce n'était qu'une bande annonce, le film n'est pas encore disponible. | That was just a trailer, the film is yet to come. |
| Regardez la bande annonce du film A Siege of Salt and Sand | Watch the trailer for A Siege of Salt and Sand |
| Bande annonce officielle | Official Trailer |
| Voici la bande annonce | See the trailer below |
| Voici la bande annonce | Here is the trailer |
| En Libye et en Tunisie, les salafistes ont attaqué les ambassades américaines après la diffusion de la bande annonce d'un film insultant pour l'islam et le prophète Mahomet. | In Libya and Tunisia, they stormed the US embassies after the release of a trailer of a movie, which was insulting of Islam and Prophet Muhammed. |
| Bande Annonce du Bulli Tour | A video preview of the Europa Bulli Tour |
| La bande annonce se trouve ici. | You can watch the trailer here. |
| Regardez la bande annonce ci dessous | Watch the trailer below |
| Une bande annonce ne suffit pas. | A teaser is not enough! |
| Se basant sur la bande annonce, beaucoup font des spéculations quant au contenu du film, qui n'est pas encore sorti au Venezuela. | Many are speculating on the content of the film based on the trailer, as it has yet to be released in Venezuela. |
| Cette scène doit initialement servir de bande annonce mais Milius décide ensuite de l'utiliser à la place comme séquence d'ouverture du film. | This footage was initially intended to be a trailer but Milius decided to use it as the opening sequence of the film instead. |
| (Bande sonore du film) ... | I can't take a step without squashing your ugly dog turd face. So watch where the dog dumps you! You're all alone! |
| En 2012, la controverse sur la bande annonce du film l'Innocence des musulmans, diffusée sur YouTube, a conduit le gouvernement à bloquer Gmail. | In 2012 the controversy over the YouTube trailer for the Innocence of Muslims also led the government to temporarily block Gmail. |
| Les réalisateurs, Lee Ann Curren et André Silva, (surfeurs et ancien résidents de cette favela) ont publié un une bande annonce du film. | Directors Lee Ann Curren and André Silva (himself a surfer and former resident) released a teaser of the film. |
| Extrait de la bande annonce du documentaire | From their documentary trailer description |
| Omo ! Je n'ai vu qu'une bande annonce ! | I just saw the preview! |
| La chanson est également la bande annonce du film Tonite Let's All Make Love in London , qui est sorti la même année que l'album. | An earlier, longer recording of the song can be heard on the soundtrack to the film Tonite Let's All Make Love in London , which was recorded at Sound Technique Studios in early 1967, and was released in the same year. |
| La bande originale du film D.E.B.S. | in college as a sideline to her writing (Robinson stated this in an extra on the U.S. DVD entitled Infiltrating the D.E.B.S. ). |
| Le site ChinaHush a traduit en anglais et publié le script d'une vidéo en ligne et de la bande annonce d'un nouveau film, A Big Deal, dans lequel les femmes exposent leurs vues sur le mariage. | ChinaHush has translated the script of an online video and a new movie trailer, A Big Deal, in which women talk about their attitude towards marriage. |
| Ce mois ci, l'équipe de tournage a mis en ligne une première bande annonce du film sur le site vimeo.com et un point sur l'avancement du projet | This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film |
| Voici une bande annonce du projet, cliquez pour la regarder. | Below is a trailer of the project, click to watch. |
| Voici la bande annonce du long métrage Gaza Stay Human | The trailer for the film Gaza Stay Human |
| Bande annonce sur Vimeo, disponible en intégralité en streaming payant. | Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. |
| Bande annonce officielle de Bulaq de Matteo Keffer sur Vimeo. | Bulaq Official Trailer from Matteo Keffer on Vimeo. |
| Ci dessous, la bande annonce de Un jour sur terre | Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth. |
| Image de la bande annonce de C''est une fille | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| Je suis très fier de vous montrer la bande annonce. | Forty crucial questions. |
| Le film n'est pas encore sorti sur les écrans, mais une bande annonce est visible sur YouTube. Si ses images sidèrent, c'est aussi parce qu'elles sont d'une laideur invraisemblable. | The movie isn t out yet, but there is a promotional video available on YouTube, and the footage is as unusual as it is stunningly ugly. |
| Bande annonce du documentaire The Peace Agency par Spotted Frog Productions. | The Peace Agency Feature Documentary Trailer from Spotted Frog Productions. |
| ), et également dans une bande annonce pour le programme BBC Four. | , as well as on a trailer for a BBC Four programme. |
| La première bande annonce a été diffusée le 14 septembre 2011. | The debut trailer was released on September 14, 2011. |
| L'affiche en question annonce la sortie prochaine du nouveau film de Mikhlakov Soleil Trompeur 2 (la bande annonce est ici), dans lequel le réalisateur dépeint la lutte et les souffrances monumentales du peuple de l'Union Soviétique pendant la deuxième guerre mondiale. | The poster in question has advertised an upcoming movie of Mikhlakov Burnt by the Sun 2 (the movie trailer is here) where the director depicts the monumental struggle and suffering of people in the Soviet Union during the World War II. |
| Nous avions déjà annoncé dans la bande annonce qu'il ne s'agit pas d'un sketch, ni d'un short, ni d'une nouvelle série, ou de quoi que ce soit... | The game must be played inside YouTube for the options to be available, so please click on this video link to go straight to their page to play it. |
| La bande annonce de Wawata Topu, par David Palazón et Enrique Alonso | Have a look at the trailer of Wawata Topu, by David Palazón and Enrique Alonso |
| L'album a été conçu comme bande originale alternative au film. | It is meant to be an alternative soundtrack to the film. |
| Elle a aussi ajouté des liens avec la bande annonce et des chansons | She also added links to the trailer and the songs |
| Bande annonce de Victeria y Globuleo , octobre 2009 de Marcial Quiñones sur Vimeo. | Following is the trailer for the short |
| Capture d'écran de la bande annonce du documentaire Trop noire pour être française | Screen capture of the trailer of the documentary Too black to Be French |
| Film muet. Nous n'avons pas de bande son pour le moment. | Silent. We don't have a track for it yet. |
| La bande son du film est un grand succès pour Island. | Eventually, he turns to a life of crime. |
Recherches associées : Film Bande-annonce - Bande Annonce De Film - Bande Annonce - Bande Annonce - D'un Film - Bande-annonce Théâtrale - Bande-annonce Faite - Bande-annonce Complète - Bande-annonce Album - Bande De Film - Fabrication D'un Film - Montage D'un Film - Moyen D'un Film - Profiter D'un Film
