anomalie chromosomique	Chromosome abnormality
analyse chromosomique.	analysis.
Le nombre chromosomique est x 13.	The basic chromosome number is x 13.
Le nombre chromosomique est x 10.	The basic chromosome number is x 10.
Le nombre chromosomique est x 12.	The basic chromosome number is x 12.
Un noyau contenant l'information génétique du génome chromosomique de la levure.	The nucleus of the parent cell splits into a daughter nucleus and migrates into the daughter cell.
Aucun effet clastogène ni mutagène n a été observé avec le lapatinib après une batterie de tests incluant test d aberration chromosomique chez le hamster chinois, test d Ames, test d aberration chromosomique sur lymphocyte humain et test d aberration chromosomique réalisé in vivo sur moelle osseuse de rat.	Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay.
Cette phase a une importance considérable dans le brassage chromosomique (crossing over).	This is the stage when chromosomal crossover (crossing over) occurs.
La ciprofloxacine inhibe l'ADN gyrase bactérienne en empêchant la synthèse de l'ADN chromosomique bactérien.	Ciprofloxacin inhibits DNA gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis.
Les mutations ponctuelles et le dommage chromosomique jouent un rôle dans l apos initiation de néoplasies.	Point mutations and chromosomal damage play roles in the initiation of neoplasia.
Il en a été de même pour le test chromosomique in vivo sur moelle osseuse de souris.	Caspofungin was negative in in vitro assays for potential genotoxicity as well as in the in vivo mouse bone marrow chromosomal test.
Le cétrorélix n'a montré aucun potentiel mutagène ou clastogène lors des essais de mutation génique ou chromosomique.	Cetrorelix showed no mutagenic or clastogenic potential in gene and chromosome mutation assays.
Les tests de génotoxicité in vitro étaient négatifs (test d Ames, test d aberration chromosomique) ou positifs (V79 screen).	Tests of genotoxicity in vitro were either negative (Ames test, chromosomal aberration test) or positive (V79 screen).
Le gène qui code une protéine MC1R fonctionnelle occupe le locus (ou position chromosomique) Extension , symbolisé par la lettre capitale E .	The gene which encodes a functional MC1R protein occupies the Extension locus, or chromosomal position, and is symbolized by the capital E .
Les résultats des tests d Ames salmonella et d aberration chromosomique sur lymphocyte humain démontrent l existence d un potentiel mutagène.	Results of the Ames salmonella and Human Peripheral Blood Lymphocyte (HPBL) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response.
Les résultats des tests d Ames salmonella et d aberration chromosomique sur lymphocyte humain démontrent l existence d un potentiel mutagène.	104 Results of the Ames salmonella and Human Peripheral Blood Lymphocyte (HPBL) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response.
La résistance peut être chromosomique ou plasmidique et être transmise si elle est associée à des transposons ou à des plasmides.	Resistance may be chromosomal or plasmid encoded and may be transferred if associated with transposons or plasmids.
La résistance peut être chromosomique ou plasmidique et être transférable si elle est associée à des transposons ou à des plasmides.	Resistance may be chromosomal or plasmid encoded and may be transferable if associated with transposons or plasmids.
bande	tape
Bande	Band
Ce type de mutation chromosomique, de par sa nature, tend à se développer assez lentement et se produit essentiellement par transmission verticale.	By their nature such chromosomal mutations tend to be relatively slow in developing and occur primarily by vertical transmission.
La bande est toujours montée. L'index d'une bande montée ne peut être effacé. Libérez la bande et réessayez.	Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
Je bande.	I've got a boner.
Bande d'idiots !	Suckers!
Bande Magnétique	Magnetic tape
Bande perforée	Punched tape
Bande relais	Transmittal tape
Bande d'hypocrites !	You hypocrites!
Allez bande	Come on strip
La bande...	Guys...
Bande son	Soundtrack
Bande originale	Soundtrack
Bande réindexée	Reindexed Tape
Bande libérée.	Tape unmounted.
Nouvelle bande	New Tape
Bande dessinéeComment	Comic Strip
Bande dessinéeComment	Comic
Bande dessinée	Comic
Bande 160	Band
Bande colorée	Colour coding
Bande du	Pen barrel
(BANDE D'ENFOIRÉS!)	(BASTARDS)
Bande son.	Camaras listas! Playback.
Bande son.	Playback.
bande d'idiots? !	Is that so hard, you idiots?

Recherches associées : Mutation Chromosomique - Désordre Chromosomique - Chromosomique Réarrangement - Chromosomique Anomalie - Aberration Chromosomique - Anomalie Chromosomique - Aberration Chromosomique - Essai D'aberration Chromosomique - Héritage Non Chromosomique - Essai D'aberration Chromosomique

Display this page in English