Traduction de "chromosomique réarrangement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chromosomique - traduction : Réarrangement - traduction : Chromosomique réarrangement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
anomalie chromosomique | Chromosome abnormality |
analyse chromosomique. | analysis. |
C'est purement un réarrangement technique des articles. | It is purely a technical rearranging of the rules. |
Le nombre chromosomique est x 13. | The basic chromosome number is x 13. |
Le nombre chromosomique est x 10. | The basic chromosome number is x 10. |
Le nombre chromosomique est x 12. | The basic chromosome number is x 12. |
Fusion, fractionnement, réarrangement, rotation et recadrage de documents PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
Ajout, modification et réarrangement des outils de la barre d'outils. | Add, remove and rearrange the tools in the toolbar. |
Ajout, suppression et réarrangement des outils de la barre d'outils. | Add, remove and rearrange the tools in the toolbar. |
Une erreur a eu lieu lors du réarrangement du fichier. | An error occurred while rearranging the file. |
De plus, tout réarrangement de la série converge alors vers la même limite. | It is also obvious that the limit of the sequence of partial sums is equal to the left hand side. |
Synthèse Les 1,2,3 triazines peuvent être synthétisées par réarrangement thermique des 2 azidocyclopropènes. | The 1,2,3 and 1,2,4 Triazines are more specialized methods. |
Un noyau contenant l'information génétique du génome chromosomique de la levure. | The nucleus of the parent cell splits into a daughter nucleus and migrates into the daughter cell. |
Aucun effet clastogène ni mutagène n a été observé avec le lapatinib après une batterie de tests incluant test d aberration chromosomique chez le hamster chinois, test d Ames, test d aberration chromosomique sur lymphocyte humain et test d aberration chromosomique réalisé in vivo sur moelle osseuse de rat. | Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay. |
Cette phase a une importance considérable dans le brassage chromosomique (crossing over). | This is the stage when chromosomal crossover (crossing over) occurs. |
Cette idée est d'abord développée par Hans Meerwein dans son étude du réarrangement de Wagner Meerwein. | This idea, first proposed by Julius Stieglitz in 1899, was further developed by Hans Meerwein in his 1922 study of the Wagner Meerwein rearrangement. |
La ciprofloxacine inhibe l'ADN gyrase bactérienne en empêchant la synthèse de l'ADN chromosomique bactérien. | Ciprofloxacin inhibits DNA gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis. |
ont préparé des poly(diiododiacétylène) ordonnés (PIDA) via le réarrangement du monomère (2) modulé par les liaisons halogènes. | prepared ordered poly(diiododiacetylene) (PIDA) via prearrangement of monomer (2) with a halogen bond scaffolding. |
Les mutations ponctuelles et le dommage chromosomique jouent un rôle dans l apos initiation de néoplasies. | Point mutations and chromosomal damage play roles in the initiation of neoplasia. |
Le réarrangement des frontières cantonales de la République helvétique n'est pas bien reçu par la population de ces cantons. | The rearrangement of the cantonal borders of the Helvetic Republic was not well received by the population of the inner forest cantons of Switzerland. |
Il en a été de même pour le test chromosomique in vivo sur moelle osseuse de souris. | Caspofungin was negative in in vitro assays for potential genotoxicity as well as in the in vivo mouse bone marrow chromosomal test. |
Le cétrorélix n'a montré aucun potentiel mutagène ou clastogène lors des essais de mutation génique ou chromosomique. | Cetrorelix showed no mutagenic or clastogenic potential in gene and chromosome mutation assays. |
Cela nous amène évidemment à une constitution pour l' Union à laquelle correspond également une simplification et un réarrangement des traités. | This, brings us, of course, to the subject of a constitution for the Union, accompanied by a simplification and revision of the Treaties. |
Les tests de génotoxicité in vitro étaient négatifs (test d Ames, test d aberration chromosomique) ou positifs (V79 screen). | Tests of genotoxicity in vitro were either negative (Ames test, chromosomal aberration test) or positive (V79 screen). |
L'expression est créé en insérant simplement les signes dans l'expression, et occasionnellement le signe avec un léger réarrangement dans l'ordre des symboles. | The expression is created by simply inserting signs into the numeral, and occasionally the sign with slight rearrangement of the order of the symbols. |
Le réarrangement des molécules de solvant selon la nouvelle courbe d'énergie potentielle est représentée par le flèches courbes dans la figure 6. | The rearrangement of the solvent molecules according to the new potential energy curve is represented by the curved arrows in Figure 7. |
Le gène qui code une protéine MC1R fonctionnelle occupe le locus (ou position chromosomique) Extension , symbolisé par la lettre capitale E . | The gene which encodes a functional MC1R protein occupies the Extension locus, or chromosomal position, and is symbolized by the capital E . |
Les résultats des tests d Ames salmonella et d aberration chromosomique sur lymphocyte humain démontrent l existence d un potentiel mutagène. | Results of the Ames salmonella and Human Peripheral Blood Lymphocyte (HPBL) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response. |
Les résultats des tests d Ames salmonella et d aberration chromosomique sur lymphocyte humain démontrent l existence d un potentiel mutagène. | 104 Results of the Ames salmonella and Human Peripheral Blood Lymphocyte (HPBL) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response. |
La résistance peut être chromosomique ou plasmidique et être transmise si elle est associée à des transposons ou à des plasmides. | Resistance may be chromosomal or plasmid encoded and may be transferred if associated with transposons or plasmids. |
La résistance peut être chromosomique ou plasmidique et être transférable si elle est associée à des transposons ou à des plasmides. | Resistance may be chromosomal or plasmid encoded and may be transferable if associated with transposons or plasmids. |
Ce type de mutation chromosomique, de par sa nature, tend à se développer assez lentement et se produit essentiellement par transmission verticale. | By their nature such chromosomal mutations tend to be relatively slow in developing and occur primarily by vertical transmission. |
Réarrangement du cortège électronique Un proton libre ne peut se désintégrer en neutron par capture électronique les protons et les neutrons doivent faire partie d un noyau. | A free proton cannot normally be changed to a free neutron by this process the proton and neutron must be part of a larger nucleus. |
Le réarrangement de cette chanson avec l'aide de Michael Kamen sur S M a valu à Metallica un Grammy Award pour la meilleure performance rock instrumentale. | The song was re arranged by Michael Kamen for Metallica's 1999 S M project and won a Grammy for the best rock instrumental performance in 2000. |
Un tel réarrangement ne saurait toutefois préjuger du fond des débats ni empiéter sur le droit des Etats Membres de soumettre à la Commission toutes questions intéressantes. | Such an arrangement, however, should not prejudge the substance of issues or infringe on the right of Member States to bring any relevant issues before the Committee. |
La trisomie 21 (parfois syndrome de Down ou, anciennement, mongolisme), est une anomalie chromosomique congénitale provoquée par la présence d'un chromosome surnuméraire pour la paire. | Down syndrome (DS or DNS) or Down's syndrome, also known as trisomy 21, is a genetic disorder caused by the presence of all or part of a third copy of chromosome 21. |
Le syndrome d Edwards, aussi appelé trisomie 18, est une maladie chromosomique congénitale provoquée par la présence d'un chromosome surnuméraire pour la Chromosome 18 humain paire. | Edwards syndrome (also known as trisomy 18 T18 ) is a chromosomal disorder caused by the presence of all, or part of, an extra 18th chromosome. |
Cela concerne l'évolution constatée en matière de déplacement des populations et la possibilité d'un réarrangement au niveau du déplacement de ces mêmes populations dans le cas d'une solution différente pour l'île. | This is related to developments in the sphere of displaced people and the possibility of a new arrangement regarding displaced people should a different solution be found for the island. |
Les intersexes sont ceux dont le sexe chromosomique n'a pas été traduit dans les organes génitaux, de par des problèmes hormonaux ou autres pendant la gestation du fœtus. | One reason for such discordances in intersex people is that some individuals have a chromosomal or phenotypical sex that has not been expressed in the external genitalia because of hormonal or other conditions during critical periods in gestation. |
Dans une autre étude, il n a pas été trouvé d anomalie chromosomique dans les lymphocytes des patients qui avaient été traités par la somatropine à long terme. | In another study with somatropin, no increase in chromosomal abnormalities was found in the lymphocytes of patients who had received long term somatropin therapy. |
N'abandonnez pas le vaisseau ! Essayez des méthodes un peu bestiales quand la partie semble perdue. Parfois, une combinaison utilisant les cartes des fondations et un réarrangement des suites libère certaines cartes nécessaires. | Don't give up the ship! Try brute force methods when the game seems over. Sometimes a combination of using cards already in the Foundation and rearranging sequences will free up some needed cards. |
Aucun potentiel mutagène induit par Fertavid n'a été observé ni au cours du test d'Ames, ni au cours du test d'aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains in vitro. | Fertavid showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes. |
Aucun potentiel mutagène induit par Puregon n'a été observé ni au cours du test d'Ames, ni au cours du test d'aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains in vitro. | Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test or in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes. |
Aucun potentiel mutagène induit par Puregon n'a été observé ni au cours du test d'Ames, ni au cours du test d'aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains in vitro. | Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes. |
Ainsi, dans le cas d'un réarrangement des gènes V et J, les séquences RSS situées en 3 (aval) du segment V et en 5 (amont) du segment J sont reconnues par la recombinase. | Process V(D)J recombination begins when V(D)J recombinase (through the activity of RAG1) binds an RSS flanking a coding gene segment (V, D, or J) and creates a single strand nick in the DNA between the first base of the RSS (just before the heptamer) and the coding segment. |
Recherches associées : Réarrangement Structural - Mutation Chromosomique - Désordre Chromosomique - Bande Chromosomique - Chromosomique Anomalie - Aberration Chromosomique - Anomalie Chromosomique - Aberration Chromosomique - Réarrangement De Gène - Réarrangement De L'équation - Essai D'aberration Chromosomique - Héritage Non Chromosomique