Traduction de "anomalie chromosomique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anomalie - traduction : Anomalie - traduction : Chromosomique - traduction : Anomalie chromosomique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| anomalie chromosomique | Chromosome abnormality |
| La trisomie 21 (parfois syndrome de Down ou, anciennement, mongolisme), est une anomalie chromosomique congénitale provoquée par la présence d'un chromosome surnuméraire pour la paire. | Down syndrome (DS or DNS) or Down's syndrome, also known as trisomy 21, is a genetic disorder caused by the presence of all or part of a third copy of chromosome 21. |
| analyse chromosomique. | analysis. |
| Dans une autre étude, il n a pas été trouvé d anomalie chromosomique dans les lymphocytes des patients qui avaient été traités par la somatropine à long terme. | In another study with somatropin, no increase in chromosomal abnormalities was found in the lymphocytes of patients who had received long term somatropin therapy. |
| Le nombre chromosomique est x 13. | The basic chromosome number is x 13. |
| Le nombre chromosomique est x 10. | The basic chromosome number is x 10. |
| Le nombre chromosomique est x 12. | The basic chromosome number is x 12. |
| anomalie congénitale | congenital anomaly |
| Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique | Hepatic function abnormal Liver function Test |
| Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique | Hepatic function abnormal Liver function Test |
| J'étais une anomalie. | I was an anomaly, |
| Signaler une anomalie | Report a bug |
| Signaler cette anomalie | Report this bug |
| Anomalie d'authentification temporaire | Temporary authentication failure |
| anomalie du goût | Taste disturbance |
| Un noyau contenant l'information génétique du génome chromosomique de la levure. | The nucleus of the parent cell splits into a daughter nucleus and migrates into the daughter cell. |
| Nous croyons cependant qu'il ne faudrait pas corriger cette anomalie par une autre anomalie. | Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. |
| Aucun effet clastogène ni mutagène n a été observé avec le lapatinib après une batterie de tests incluant test d aberration chromosomique chez le hamster chinois, test d Ames, test d aberration chromosomique sur lymphocyte humain et test d aberration chromosomique réalisé in vivo sur moelle osseuse de rat. | Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay. |
| Anomalie du champ visuel | Visual field defect |
| Fréquent anomalie du goût | Taste disturbance |
| Cette phase a une importance considérable dans le brassage chromosomique (crossing over). | This is the stage when chromosomal crossover (crossing over) occurs. |
| Nous avons trouvé une anomalie. | We found an anomaly. |
| anomalie de la fonction hépatique | hepatitis, abnormal liver function |
| Nous devons corriger cette anomalie. | We must correct that anomaly. |
| La ciprofloxacine inhibe l'ADN gyrase bactérienne en empêchant la synthèse de l'ADN chromosomique bactérien. | Ciprofloxacin inhibits DNA gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis. |
| Veuillez signaler cette anomalie aux développeurs. | Please report this bug to the developers. |
| Il s agit d une anomalie du système | If you have monoclonal gammopathy. |
| Rare anomalie de la fonction hépatique | Rare impaired liver function |
| hepatites, anomalie de la function hépatique | hepatitis, abnormal liver function sexual dysfunction, libido changes |
| Il s agit d une anomalie du système | This is a disorder of the immune system where an |
| Toute anomalie thyroïdienne détectée doit être | Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy. |
| Hépatite, anomalie de la fonction hépatique | Hepatitis, abnormal liver function |
| hépatite, anomalie de la fonction hépatique | hepatitis, abnormal liver function |
| ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie | Nervous system disorders Rare anxiety, somnolence, vertigo, dizziness, headache, ed |
| ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie | e thrombocythaemia, platelet ng abnormal, coagulation disorder lo Immune system disorders Rare allergic reaction no |
| Élévation des Anomalie du taux Investigations | Investigations |
| Rare anomalie du fonctionnement du foie | rare liver function abnormal |
| Il conviendrait de remédier à cette anomalie. | The anomaly needed to be resolved. |
| Thrombose, hypotension, hémorragie, trouble et anomalie vasculaires | Thrombosis, hypotension, haemorrhage, vascular disorder, vascular anomaly |
| Troubles généraux et anomalie au site d'administration | General disorders and administration site conditions |
| Anomalie de la fonction hépatique trouble hépatique | Abnormal hepatic function liver disorder |
| Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique | Hepatic function abnormal liver disorder |
| Anomalie de la fonction hépatique troubles hépatiques | Abnormal hepatic function liver disorder |
| Anomalie des tests de la fonction hépatique | Liver function test abnormal |
| Anomalie détectée à l électrocardiogramme anormal (ECG) | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine whilst breast feeding. |
Recherches associées : Chromosomique Anomalie - Mutation Chromosomique - Désordre Chromosomique - Chromosomique Réarrangement - Bande Chromosomique - Aberration Chromosomique - Aberration Chromosomique - Anomalie Congénitale - Anomalie Statistique - Rapport Anomalie - Aucune Anomalie
