Traduction de "aucune anomalie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anomalie - traduction : Anomalie - traduction : Aucune - traduction : Aucune anomalie - traduction : Aucune anomalie - traduction : Aucune anomalie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucune anomalie n a été observée chez les rats. | No abnormalities were seen in rats. |
| De plus, aucune anomalie rénale significative n'a été observée au cours des essais cliniques. | Furthermore, no clinically significant renal abnormalities were noted in clinical trials. |
| Lors d études comparables d embryotoxicité menées chez le lapin et le singe, aucune anomalie digitale de ce type ni aucune anomalie structurelle macroscopique n a été observée chez les fœ tus ou les petits jusqu à la plus forte dose étudiée. | In comparable embryotoxicity studies in rabbits and monkeys no such digit anomalies or other gross structural abnormalities were observed in the foetuses pups up to the highest tested dose. |
| Je ne vois aucune anomalie au fait que l Éthiopie ait été élue au Conseil des droits de l'Homme. | I see no anomaly with Ethiopia being elected to the UN Human Rights Council. |
| Les études cliniques n ont montré aucune anomalie due au traitement excepté quelques oedèmes transitoires au site d injection. | During clinical trials no treatment related abnormalities were observed except some transient injection site swellings. |
| anomalie chromosomique | Chromosome abnormality |
| anomalie congénitale | congenital anomaly |
| Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique | Hepatic function abnormal Liver function Test |
| Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique | Hepatic function abnormal Liver function Test |
| Au cours d'une période de surveillance allant jusqu'à 4 ans, aucune anomalie de l'hématopoïèse n'a été rapportée chez les donneurs sains. | Nevertheless, a risk of promotion of a |
| J'étais une anomalie. | I was an anomaly, |
| Signaler une anomalie | Report a bug |
| Signaler cette anomalie | Report this bug |
| Anomalie d'authentification temporaire | Temporary authentication failure |
| anomalie du goût | Taste disturbance |
| Nous croyons cependant qu'il ne faudrait pas corriger cette anomalie par une autre anomalie. | Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. |
| Anomalie du champ visuel | Visual field defect |
| Fréquent anomalie du goût | Taste disturbance |
| Aucune information n'est disponible quant à la possibilité de survenue d'une anomalie du champ visuel chez les enfants exposés in utero au vigabatrin. | There is no information on the possible occurrence of visual field defect in children who have been exposed to vigabatrin in utero. |
| Nous avons trouvé une anomalie. | We found an anomaly. |
| anomalie de la fonction hépatique | hepatitis, abnormal liver function |
| Nous devons corriger cette anomalie. | We must correct that anomaly. |
| Veuillez signaler cette anomalie aux développeurs. | Please report this bug to the developers. |
| Il s agit d une anomalie du système | If you have monoclonal gammopathy. |
| Rare anomalie de la fonction hépatique | Rare impaired liver function |
| hepatites, anomalie de la function hépatique | hepatitis, abnormal liver function sexual dysfunction, libido changes |
| Il s agit d une anomalie du système | This is a disorder of the immune system where an |
| Toute anomalie thyroïdienne détectée doit être | Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy. |
| Hépatite, anomalie de la fonction hépatique | Hepatitis, abnormal liver function |
| hépatite, anomalie de la fonction hépatique | hepatitis, abnormal liver function |
| ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie | Nervous system disorders Rare anxiety, somnolence, vertigo, dizziness, headache, ed |
| ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie | e thrombocythaemia, platelet ng abnormal, coagulation disorder lo Immune system disorders Rare allergic reaction no |
| Élévation des Anomalie du taux Investigations | Investigations |
| Rare anomalie du fonctionnement du foie | rare liver function abnormal |
| Et les résultats finaux étaient très proches de ces extrapolations un exemple frappant qui démontre qu'il n'y avait aucune anomalie significative dans le décompte du premier tour. | And final results were actually very close to those extrapolations a stark example that no significant anomalies happened in the first round count. |
| Un taux élevé d'APS suggère la présence d'un cancer de la prostate, même si aucune anomalie physique n'a été détectée. On effectue alors à une biopsie tissulaire. | Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted. |
| Ensuite, il s'agissait de la première réattribution avec reconstruction exécutée sur un bébé garçon qui ne présentait aucune anomalie dans la différentiation sexuelle prénatale ou néo natale. | Second, this was reputed to be the first reassignment and reconstruction performed on a male infant who had no abnormality of prenatal or early postnatal sexual differentiation. |
| Il conviendrait de remédier à cette anomalie. | The anomaly needed to be resolved. |
| Thrombose, hypotension, hémorragie, trouble et anomalie vasculaires | Thrombosis, hypotension, haemorrhage, vascular disorder, vascular anomaly |
| Troubles généraux et anomalie au site d'administration | General disorders and administration site conditions |
| Anomalie de la fonction hépatique trouble hépatique | Abnormal hepatic function liver disorder |
| Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique | Hepatic function abnormal liver disorder |
| Anomalie de la fonction hépatique troubles hépatiques | Abnormal hepatic function liver disorder |
| Anomalie des tests de la fonction hépatique | Liver function test abnormal |
| Anomalie détectée à l électrocardiogramme anormal (ECG) | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine whilst breast feeding. |
Recherches associées : Anomalie Congénitale - Anomalie Statistique - Rapport Anomalie - Chromosomique Anomalie - Anomalie Chromosomique - Anomalie Génétique - Anomalie Mentale - Anomalie Vraie - Anomalie Congénitale - Toute Anomalie
