Traduction de "toute anomalie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anomalie - traduction : Anomalie - traduction : Toute - traduction : Toute anomalie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toute anomalie thyroïdienne détectée doit être | Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy. |
| Toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle. | Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy. |
| Toute l'Europe sait que celui ci symbolise une anomalie unique au monde. | The whole of Europe knows that he represents an anomaly unparalleled elsewhere in the world. |
| Toute anomalie mammaire inexpliquée survenant pendant le traitement par FABLYN doit être examinée. | Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated. |
| Toute analyse susceptible de produire une anomalie aussi bizarre mérite une révision complète. | In my view the Commission should refrain from using periodic reports as a basis for the selection of priority regions until it has devised a much more sensitive method of assessing the relative intensity of regional problems. |
| Les patients doivent être surveillés afin de détecter toute anomalie de la fonction rénale. | Patients should be monitored for the development of abnormal renal function. |
| Ces patients doivent être surveillés afin de détecter toute anomalie de la fonction rénale. | Patients should be monitored for the development of abnormal renal function. |
| Les patients doivent être surveillés afin de détecter toute anomalie de la fonction rénale. | Some azoles, including voriconazole have been associated with QT interval prolongation. |
| Vous devez également prévenir votre médecin de toute anomalie que vous pourriez constater sur vos seins. | You should therefore always tell your doctor about any close relative suffering from serious illness, and you should also tell your doctor about any changes, you might find in your breasts. |
| anomalie chromosomique | Chromosome abnormality |
| anomalie congénitale | congenital anomaly |
| Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique | Hepatic function abnormal Liver function Test |
| Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique | Hepatic function abnormal Liver function Test |
| J'étais une anomalie. | I was an anomaly, |
| Signaler une anomalie | Report a bug |
| Signaler cette anomalie | Report this bug |
| Anomalie d'authentification temporaire | Temporary authentication failure |
| anomalie du goût | Taste disturbance |
| Nous croyons cependant qu'il ne faudrait pas corriger cette anomalie par une autre anomalie. | Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. |
| Chez les patients traités par le vigabatrin, des mesures électrophysiologiques seront effectuées indépendamment de toute anomalie du champ visuel. | In patients who are receiving vigabatrin, electrophysiological measures should be performed regardless of the presence of any visual field defect. |
| Anomalie du champ visuel | Visual field defect |
| Fréquent anomalie du goût | Taste disturbance |
| de toute anomalie survenue dans le fonctionnement des installations de quarantaine (coupures de courant, dommages aux bâtiments, graves intempéries, etc.). | any abnormal conditions affecting quarantine operation (power cuts, building damage, serious weather conditions, etc.). |
| Nous avons trouvé une anomalie. | We found an anomaly. |
| anomalie de la fonction hépatique | hepatitis, abnormal liver function |
| Nous devons corriger cette anomalie. | We must correct that anomaly. |
| Avant l initiation du traitement par Viraferon, les taux de TSH doivent être évalués et toute anomalie de la fonction e | Prior to initiation of Viraferon therapy, TSH levels must be evaluated and any thyroid abnormality detected at that time must be lon treated with conventional therapy. |
| Cette technique aide votre médecin à identifier des parties de votre corps ou de vos vaisseaux sanguins, et à détecter toute anomalie. | This helps your doctor to identify the part of your body or blood vessel and to see any abnormalities. |
| Tous les avions doivent être équipés de dispositifs indiquant toute anomalie dans la fourniture de l'alimentation aux instruments de vol exigés et | All aeroplanes must be equipped with means for indicating when power is not adequately supplied to the required flight instruments and |
| Veuillez signaler cette anomalie aux développeurs. | Please report this bug to the developers. |
| Il s agit d une anomalie du système | If you have monoclonal gammopathy. |
| Rare anomalie de la fonction hépatique | Rare impaired liver function |
| hepatites, anomalie de la function hépatique | hepatitis, abnormal liver function sexual dysfunction, libido changes |
| Il s agit d une anomalie du système | This is a disorder of the immune system where an |
| Hépatite, anomalie de la fonction hépatique | Hepatitis, abnormal liver function |
| hépatite, anomalie de la fonction hépatique | hepatitis, abnormal liver function |
| ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie | Nervous system disorders Rare anxiety, somnolence, vertigo, dizziness, headache, ed |
| ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie | e thrombocythaemia, platelet ng abnormal, coagulation disorder lo Immune system disorders Rare allergic reaction no |
| Élévation des Anomalie du taux Investigations | Investigations |
| Rare anomalie du fonctionnement du foie | rare liver function abnormal |
| Signalez à votre médecin ou à votre professionnel de santé tout problème de ce type ou toute autre anomalie inhabituelle que vous observeriez. | Talk to your doctor or healthcare professional about these or any other unusual conditions you may find. |
| Il conviendrait de remédier à cette anomalie. | The anomaly needed to be resolved. |
| Thrombose, hypotension, hémorragie, trouble et anomalie vasculaires | Thrombosis, hypotension, haemorrhage, vascular disorder, vascular anomaly |
| Troubles généraux et anomalie au site d'administration | General disorders and administration site conditions |
| Anomalie de la fonction hépatique trouble hépatique | Abnormal hepatic function liver disorder |
Recherches associées : Anomalie Congénitale - Anomalie Statistique - Rapport Anomalie - Aucune Anomalie - Chromosomique Anomalie - Anomalie Chromosomique - Anomalie Génétique - Anomalie Mentale - Anomalie Vraie - Anomalie Congénitale - Aucune Anomalie - Aucune Anomalie
