Traduction de "anomalie génétique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anomalie - traduction : Anomalie - traduction : Génétique - traduction : Anomalie génétique - traduction : Génétique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons cette anomalie génétique dans notre esprit. | We have this gene defect in our mind. |
| Et alors, qu'est ce que c'est une anomalie génétique ? | And so, what is a genetic anomaly? |
| Ils découvrent que Lasher est d une espèce totalement différente, et que Rowan elle même a une anomalie génétique, la polyploïdie, ou maladie des 92 chromosomes. | They discover that Lasher is a completely different species, and that Rowan herself has a genetic abnormality, polyploidy, or 92 chromosomes, which was probably what made Lasher's quasi supernatural birth at all possible in the first place. |
| Une anomalie génétique chez un enfant, comme la boiterie ou la cécité, a t il dit, n'était pas due à un défaut de la mère ou du père, mais à une anomalie de l'ovule ou du sperme des parents (un fait reconnu aujourd'hui). | A genetic defect in a child, like lameness or blindness, he said, was not due to any defect in the mother or the father, but in the ovum or sperm of the parents (an accepted fact today). |
| anomalie chromosomique | Chromosome abnormality |
| anomalie congénitale | congenital anomaly |
| Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique | Hepatic function abnormal Liver function Test |
| Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique | Hepatic function abnormal Liver function Test |
| J'étais une anomalie. | I was an anomaly, |
| Signaler une anomalie | Report a bug |
| Signaler cette anomalie | Report this bug |
| Anomalie d'authentification temporaire | Temporary authentication failure |
| anomalie du goût | Taste disturbance |
| Nous croyons cependant qu'il ne faudrait pas corriger cette anomalie par une autre anomalie. | Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. |
| Anomalie du champ visuel | Visual field defect |
| Fréquent anomalie du goût | Taste disturbance |
| Nous avons trouvé une anomalie. | We found an anomaly. |
| anomalie de la fonction hépatique | hepatitis, abnormal liver function |
| Nous devons corriger cette anomalie. | We must correct that anomaly. |
| présente des troubles du saignement (une maladie faisant saigner plus que la normale), par exemple l'hémophilie, présente un système immunitaire affaibli, par exemple dû à une anomalie génétique ou à une infection par le VIH. | has a bleeding disorder (a disease that makes you bleed more than normal), for example haemophilia has a weakened immune system, for example due to a genetic defect or HIV infection |
| Les enfants ayant une fonction immunitaire altérée, suite à un traitement immunosuppresseur, à une anomalie génétique, à une infection par le VIH, ou d une autre origine, peuvent avoir une réponse vaccinale en anticorps réduite. | Children with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immunosuppressive therapy, a genetic defect, HIV infection, or other causes, may have reduced antibody response to active immunisation. |
| Veuillez signaler cette anomalie aux développeurs. | Please report this bug to the developers. |
| Il s agit d une anomalie du système | If you have monoclonal gammopathy. |
| Rare anomalie de la fonction hépatique | Rare impaired liver function |
| hepatites, anomalie de la function hépatique | hepatitis, abnormal liver function sexual dysfunction, libido changes |
| Il s agit d une anomalie du système | This is a disorder of the immune system where an |
| Toute anomalie thyroïdienne détectée doit être | Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy. |
| Hépatite, anomalie de la fonction hépatique | Hepatitis, abnormal liver function |
| hépatite, anomalie de la fonction hépatique | hepatitis, abnormal liver function |
| ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie | Nervous system disorders Rare anxiety, somnolence, vertigo, dizziness, headache, ed |
| ris hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie | e thrombocythaemia, platelet ng abnormal, coagulation disorder lo Immune system disorders Rare allergic reaction no |
| Élévation des Anomalie du taux Investigations | Investigations |
| Rare anomalie du fonctionnement du foie | rare liver function abnormal |
| Les enfants ayant une fonction immunitaire altérée, suite à un traitement immunosuppresseur, à une anomalie génétique, à une infection par le VIH ou suite à une autre cause, peuvent avoir une réponse réduite en anticorps après vaccination. | Children with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immunosuppressive therapy, a genetic defect, HIV infection, or other causes, may have reduced antibody response to active immunisation. |
| Génétique | Genetics |
| La sélection génétique glissera donc inéluctablement vers l amélioration génétique. | Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. |
| Il conviendrait de remédier à cette anomalie. | The anomaly needed to be resolved. |
| Thrombose, hypotension, hémorragie, trouble et anomalie vasculaires | Thrombosis, hypotension, haemorrhage, vascular disorder, vascular anomaly |
| Troubles généraux et anomalie au site d'administration | General disorders and administration site conditions |
| Anomalie de la fonction hépatique trouble hépatique | Abnormal hepatic function liver disorder |
| Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique | Hepatic function abnormal liver disorder |
| Anomalie de la fonction hépatique troubles hépatiques | Abnormal hepatic function liver disorder |
| Anomalie des tests de la fonction hépatique | Liver function test abnormal |
| Anomalie détectée à l électrocardiogramme anormal (ECG) | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine whilst breast feeding. |
| Anomalie détectée à l électrocardiogramme anormal (ECG) | Common side effects (occurring in at least 1 in 100 patients) are |
Recherches associées : Anomalie Congénitale - Anomalie Statistique - Rapport Anomalie - Aucune Anomalie - Chromosomique Anomalie - Anomalie Chromosomique - Anomalie Mentale - Anomalie Vraie - Anomalie Congénitale - Toute Anomalie - Aucune Anomalie - Aucune Anomalie
