Traduction de "bande enroulée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enroulée | Shaded |
| enroulée en boule ( tops ) | Tridecylbenzene |
| Une serviette enroulée autour de la gorge était fixée derrière le poteau. | One towel passed round the throat and was secured at the back of the pillar. |
| D'épais nuages de fumée enroulée dans la pièce et par la fenêtre ouverte. | Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. |
| Il avait les yeux éraillés et portait une petite queue enroulée d un ruban noir. | His eyes were bloodshot, and he wore a little queue tied with black ribbon. |
| D'épais nuages de fumée enroulée dans le ambiante et hors de la fenêtre ouverte. | Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. |
| Normalement, la trompe est enroulée, mais dans sa forme déroulée, voilà à quoi ça ressemble. | And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. |
| Oui, Conseil, mais au lieu d'être enroulée de droite à gauche, cette olive tourne de gauche à droite ! | Yes, yes, Conseil! But instead of coiling from right to left, this olive shell rolls from left to right! |
| La langue est normalement enroulée dans la bouche, libre à l'arrière et fixée à la mandibule à l'avant. | The tongue normally lies coiled in the mouth, free at the back and attached to the mandible at the front. |
| Il ouvre la fenêtre du grenier, bien entendu, et il y a une nappe enroulée autour de l'antenne de l'immeuble. | He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna. |
| Détermine le temps en millisecondes avant que la fenêtre ne se déroule quand le pointeur de la souris survole la fenêtre enroulée. | Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. |
| Tous les spitz allemands ont un corps qui s'inscrit dans un carré, avec une queue attachée haut portée enroulée sur le dos. | The Japanese Spitz, also bred from the German Spitz, is very similar to the Spitz Klein but is limited to the white colour and has a different breed history. |
| Tous les spitz allemands ont un corps qui s'inscrit dans un carré, avec une queue attachée haut portée enroulée sur le dos. | The tail is tightly curled and, in profile, should be carried such that it is indistinguishable from the compact body of the dog. |
| Je l avais enroulée sur elle meme avec lenteur et prudence, nouée au milieu, pliée en deux, et déposée délicatement au fond du canot. | I had looped it round slowly and cautiously, and tied it up in the middle, and folded it in two, and laid it down gently at the bottom of the boat. |
| Snow s est fait l écho de son patron. L économie américaine est enroulée comme un ressort et prête à se lâcher, s était il égosillé en 2003. | Snow echoed his boss. The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003. |
| Snow s est fait l écho de son patron. L économie américaine est enroulée comme un ressort et prête à se lâcher, s était il égosillé en 2003. | Snow echoed his boss. The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003. |
| bande | tape |
| Bande | Band |
| La bande est toujours montée. L'index d'une bande montée ne peut être effacé. Libérez la bande et réessayez. | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| Je bande. | I've got a boner. |
| Bande d'idiots ! | Suckers! |
| Bande Magnétique | Magnetic tape |
| Bande perforée | Punched tape |
| Bande relais | Transmittal tape |
| Bande d'hypocrites ! | You hypocrites! |
| Allez bande | Come on strip |
| La bande... | Guys... |
| Bande son | Soundtrack |
| Bande originale | Soundtrack |
| Bande réindexée | Reindexed Tape |
| Bande libérée. | Tape unmounted. |
| Nouvelle bande | New Tape |
| Bande dessinéeComment | Comic Strip |
| Bande dessinéeComment | Comic |
| Bande dessinée | Comic |
| Bande 160 | Band |
| Bande colorée | Colour coding |
| Bande du | Pen barrel |
| (BANDE D'ENFOIRÉS!) | (BASTARDS) |
| Bande son. | Camaras listas! Playback. |
| Bande son. | Playback. |
| bande d'idiots? ! | Is that so hard, you idiots? |
| Bande d'idiots. | Bunch of morons! |
| Bande d'abrutis. | Suckers. |
| Bande Originale | Sound track |
Recherches associées : Corde Enroulée - Bobine Enroulée - Enroulée Autour - Une Feuille Enroulée - Membrane Enroulée En Spirale - Bande Bande De Roulement - Bande Hommage - Bande Données - Bande Adhésive - Bande Velcro
