Enroulée	Shaded
Bobine	Balloon, protected
Bobine	Bobbin
enroulée en boule ( tops )	Tridecylbenzene
Le rétracteur, avec la sangle enroulée sur la bobine, sera ensuite soumis à l'essai de résistance à la corrosion visé au paragraphe 7.2. puis à l'essai de résistance à la poussière visé au paragraphe 7.6.3.	The retractor shall then be subjected to the corrosion test given in paragraph 7.2. and after that to the dust test given in paragraph 7.6.3.
Quelle bobine !	What a mug!
circulaires, en bobine, sans dévidoir, d'un poids excédant 800 kg bobine	U sections
circulaires, en bobine, sans dévidoir, d'un poids excédant 800 kg bobine	High pressure hydro electric conduits, of steel, with an internal cross sectional dimension exceeding 400 mm and a wall thickness exceeding 10,5 mm
Bobine d'induction alignée horizontalement	Horizontally aligned inductor
Bobine d'induction alignée verticalement	Vertically aligned inductor
Circuit Bobine d'induction verticaleStencils	Circuit Vertical Inductor
Circuit Bobine d'induction horizontaleStencils	Circuit Horizontal Inductor
Je dois enrouler une bobine.	What I need to do is wind a coil.
Une bobine pour le Canterbury.	A filmto Canterbury.
Blister double coque AI Bobine BB	Bag, woven plastic, water resistant XC
autres, d'un poids excédant 20 kg bobine	I sections
autres, d'un poids excédant 20 kg bobine	Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel
En faisant tourner une bobine dans le champ magnétique d'un aimant, on produit un courant électrique dans les fils de la bobine.	While current was induced directly underneath the magnet, the current would circulate backwards in regions that were outside the influence of the magnetic field.
C'est la boîte à bobine d'un film, non ?	It is a can of a movie, right?
Une serviette enroulée autour de la gorge était fixée derrière le poteau.	One towel passed round the throat and was secured at the back of the pillar.
Lorsqu'un courant traverse la bobine, ça devient un électroaimant.	Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Plus le courant est intense plus la bobine bascule.	At the center of the coil, where the compass needle is located, the coil's field is perpendicular to the plane of the coil.
D'épais nuages de fumée enroulée dans la pièce et par la fenêtre ouverte.	Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Et comment vont ces fluctuations dans la bobine de distorsion?	Hey, how's that power flutter we were seeing in the warp coils?
Enfonçons le pôle nord d'un aimant droit dans la bobine.	Let's push the north pole of a straight magnet into the coil.
Clyde est revenu de Gettysburg avec la bobine, M. Morgan	Clyde just got back from Gettysburg with the coil, Mr. Morgan
Il avait les yeux éraillés et portait une petite queue enroulée d un ruban noir.	His eyes were bloodshot, and he wore a little queue tied with black ribbon.
D'épais nuages de fumée enroulée dans le ambiante et hors de la fenêtre ouverte.	Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
JULIETTE Voici par exemple une bobine venir, ce qui explique Roméo?	JULlET Here's such a coil! come, what says Romeo?
C'est toi qui as changé la bobine de pellicule à Chinatown?	Did you change this film box in Chinatown?
Dans un circuit composé de condensateurs et de bobines, le champ magnétique dans une bobine induit un courant électrique dans les enroulements de cette bobine pour charger un condensateur.	If a charged capacitor is connected across an inductor, current will start to flow through the inductor, building up a magnetic field around it and reducing the charge, and therefore the voltage, on the capacitor.
Normalement, la trompe est enroulée, mais dans sa forme déroulée, voilà à quoi ça ressemble.	And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
Parce que je veux que ma bobine ait 4 ohms de résistance.	Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.
Si vous mettez une bobine autour comme un générateur, comme notre système est dynamique, des champs magnétiques dynamiques, en coupant les atomes du bobinage de cuivre de la bobine, ça crée de l'énergie.	If you put a coil around it, like a generator, as our system is dynamic, dynamic magnetic fields, in cutting the atoms of the copper winding of the coil, it creates energy.
Si l'on place l'aimant droit sur un système mécanique qui permet de faire défiler rapidement ses pôles devant l'extrémité d'une bobine, on montre l'apparition aux bornes de la bobine d'une tension induite alternative.	If we put the straight magnet on a mechanical device that allows to make the poles go fast in front of the extremities of the coil, then we notice that an alternative induced tension appears at the extremities of the coil.
Comme un fil, on doit pouvoir en dérouler la bobine jusqu'à sa fin naturelle.	And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end.
Je vais centrer cette bobine sur ces aimants pour qu'elle soit juste au dessus.	And I'm going to center that coil right over those magnets so it's just above it.
magnétomètres à bobine d'induction ayant un niveau de bruit (sensibilité) inférieur à (meilleur que)	Induction coil magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than any of the following
Oui, Conseil, mais au lieu d'être enroulée de droite à gauche, cette olive tourne de gauche à droite !	Yes, yes, Conseil! But instead of coiling from right to left, this olive shell rolls from left to right!
La langue est normalement enroulée dans la bouche, libre à l'arrière et fixée à la mandibule à l'avant.	The tongue normally lies coiled in the mouth, free at the back and attached to the mandible at the front.
Imaginez une bobine. Pour les ingénieurs dans la salle, un condensateur y est aussi attaché.	Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Une bobine d'induction recueille l'électricité produite, et la dirige vers une lanterne d'une disposition particulière.	An induction coil gathers the electricity generated and directs it to a specially designed lantern.
Et ce que je vais faire, c'est prendre ce fil et l'enrouler en une bobine.	And what I'm going to do is take this wire and wind an entire voice coil from it.
Un circuit LC est un circuit électrique contenant une bobine (L) et un condensateur (Capacité).	An LC circuit, also called a resonant circuit, tank circuit, or tuned circuit, is an electric circuit consisting of an inductor, represented by the letter L, and a capacitor, represented by the letter C, connected together.
Les propriétés de cette bobine dépendent principalement du nombre de tours de fil, appelés spires .	The properties of this coil mainly depend on the number of times the wire goes around the support.

Recherches associées : Corde Enroulée - Bande Enroulée - Enroulée Autour - Bobine Bobine - Une Feuille Enroulée - Bobine De Bobine - Bobine à Bobine - Bobine De Bobine

Display this page in English