Traduction de "basculera au large" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Large - traduction : Large - traduction : Large - traduction : Basculera - traduction : Basculera au large - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si la situation le permet, la composante basculera progressivement de l'action humanitaire vers l'aide au relèvement et à la reconstruction, au profit surtout des enfants et des femmes vulnérables. | This programme will evolve, conditions permitting, from humanitarian aid to recovery and rehabilitation with a focus on vulnerable children and women. |
| Mes chers collègues, si la Côte d'Ivoire se brise, toute l'Afrique de l'Ouest sera déstabilisée durablement et basculera avec des risques terribles d'affrontements ethniques et religieux. | Ladies and gentlemen, if Côte d'Ivoire falters, the whole of West Africa will be permanently destabilised, it will be plunged into chaos, and there will be terrible risks of ethnic and religious clashes. |
| Pousser au large ! | Shove off! |
| J'irai au large. | I will get off. |
| Vents au large! | Winds offshore! |
| Terangi est au large. | Terangi's out there. |
| J'avons bonne brise au large. | A fine breeze out at sea. |
| 4.12 Innovation55 au sens large. | 4.12 Innovation55 in the general sense. |
| 4.9 Innovation52 au sens large. | 4.9 Innovation52 in the general sense. |
| Navires de pêche au large | Offshore vessels. |
| Navires de pêche au large | Offshore vessels |
| C était au large du cap Horn. | It was off Cape Horn. |
| Le problème JPMorgan, au sens large | The JPMorgan Problem Writ Large |
| Redimensionner les éléments au plus large | Resize Widgets to Widest |
| J'ai envie de course au large. | I wanted an ocean race. |
| 3.6 Politique sociale au sens large | 3.6 Social policy in the broad sense |
| Au large, cette épave en flammes. | Clear away that burning wreckage! |
| On pêche au large de TerreNeuve. | We're working off the Grand Banks. |
| Des pêcheurs de corail au large d'Ogasawara. | Illegal coral harvesters off of Ogasawara. |
| Au large! répéta tres haut le capitaine. | Keep off! repeated the captain loudly. |
| Pourquoi voulons nous faire ça au large ? | Now, why do we want to do this offshore? |
| Monter au large dans le soleil couchant ? | Ride off into the sunset? |
| Il va continuer à payer au large. | So this is the everyday notion of investment. |
| La participation au sens large du terme. | Having a say in the broad sense of the word. |
| Le diable est au large ce soir! | The devil's abroad tonight! |
| Il y a quelque chose au large. | There's something out there. |
| Mes cors ont l'habitude d'être au large | These boots pinch a bit. I haven't had the time to slit them for my corns. |
| Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large. | Several yachts were sailing side by side far out at sea. |
| Un courant chaud circule au large de Shikoku. | A warm current runs off the coast of Shikoku. |
| L'énorme engin, couché au large, demeurait absolument désert. | Lying well out, that enormous machine still seemed completely deserted. |
| Mais passerait il au large, ou relâcherait il? | But would she pass on, or would she put into port? |
| On s'embarqua donc, et Pencroff poussa au large. | They were soon all seated, and Pencroft shoved off. |
| C'est quelque part au large vers la gauche. | That's somewhere off to the left. |
| Celle ci était construite au large de Cuba. | The plant was later destroyed in a storm. |
| Au plan large, ces deux produits sont négociables. | So just as the big picture, both of these things are traded. |
| ni dans les zones portuaires au sens large. | , or indeed in the expanded port areas. |
| Autorisation du regroupement en entités au sens large | Allow entity pooling in a broad sense |
| mouillant au large d'un tel port ou terminal. | anchored off such a port or such an installation. |
| Objet Immersion d'automobiles au large des côtes portugaises | Subject Sinking of motor cars off the Portuguese coast |
| Le contexte au sens large est néanmoins difficile. | Despite this, the wider context is difficult. |
| On sera au large de Portsmouth, ce soir. | That'll be, uh, off Portsmouth tonight. |
| On sera au large quand il se réveillera. | We ll be at sea when he wakes up. |
| Flotte de pêche en haute mer au large | High seas long distance fleet |
| Jekyll Island, au large des côtes de la Géorgie. | With the group came Paul Warburg. |
| Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances. | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
Recherches associées : Au Large - Au Large - Frapper Au Large - Tempête Au Large - Frappé Au Large - Voyage Au Large - Voir Au Large - Superposés Au Large - Jeter Au Large - Pousser Au Large - Renoncé Au Large - Menant Au Large - Cuire Au Large
