Charges à payer	Accrued charges
autres charges à payer ( )	other accounts payable ( )
Les charges à payer ont été évaluées sur la base d'un taux d'actualisation de 5,5 .	The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.
Charges à payer et produits constatés d' avance	Sundry
Charges à payer et produits constatés d' avance	Accruals and income collected in advance
Charges à payer et produits constatés d' avance	Accruals and deferred income
Charges à payer et autres provisions à court terme	Accrued expenses and other payables
Charges à payer et produits constatés d' avance ( ) 12.3 .	Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 .
Charges à payer et produits constatés d' avance 12.3 .	Accruals and income collected in advance 12.3 .
Charges à payer et produits constatés d' avance 12.3 .	Accruals and income collected in advance
Charges à payer et produits constatés d' avance ( ) 12.3 .	12.2 . Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 .
Charges à payer et produits constatés d' avance 12.3 .	Accruals and deferred income 12.3 .
Des charges négatives s'accumulent donc à la base du nuage, et des charges positives au sommet.	So, negatives charges are stored up at the bottom of the cloud and positive charges at the top.
12.2 Charges à payer et produits constatés d' avance 12.3 Divers	12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry
3.7 Un Européen sur six affirme avoir des difficultés à payer les charges quotidiennes afférentes à son logement12.	3.7 One in six Europeans says that it is difficult to cover the daily running costs of housing12.
4.7 Un Européen sur six affirme avoir des difficultés à payer les charges quotidiennes afférentes à son logement13.	4.7 One in six Europeans says that it is difficult to cover the daily running costs of housing13.
4.7 Un Européen sur six affirme avoir des difficultés à payer les charges quotidiennes afférentes à son logement14.	4.7 One in six Europeans says that it is difficult to cover the daily running costs of housing14.
4.7 Un Européen sur six affirme avoir des difficultés à payer les charges quotidiennes afférentes à son logement15.	4.7 One in six Europeans says that it is difficult to cover the daily running costs of housing15.
6 Autres engagements 6.1 Charges à payer et produits constatés d' avance 6.2 Divers	6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items
Charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service et financement proposé	Liabilities and proposed funding for after service health benefits
La capacité à payer, principe de base des finances publiques, serait respectée.	Ability to pay, a basic principle of public finance, would be respected.
Une analyse de l'accessibilité permet d'évaluer la capacité des consommateurs à payer au moins une partie des charges et à participer aux frais d'exploitation et de maintenance, et d'estimer les effets de ces charges.	A project affordability analysis will help assess the ability of consumers to pay at least a share of the proposed charges and contribute to operating a maintenance expenditure, as well as assess the effect of the charges on demand.
entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Supprimer la tolérance permettant à certains contribuables de ne pas payer les impôts et les charges sociales.	Address the phenomenon that non payment of taxes and social security contributions is tolerated for certain tax payers.
Ce travail a livré des données de base utiles à l'analyse des calculs des charges critiques.	The work provided good background data for assessing critical load calculations.
Les charges positives du sol viennent neutraliser les charges négatives à la base du nuage. Et donc finalement, dans la plupart des cas,	And so, eventually, in most cases, the lightning bolt comes from the ground.
La conception d'un robot se base sur son cahier des charges.	A program is how a robot decides when or how to do something.
Le fermier, et, dans ce cas, le propriétaire, n'aurait plus que des charges à payer, en particulier l'impôt foncier si discutable, ou bien le	The farmer and, in this case the owner, would have nothing but costs to pay, especially the very debatable land tax, or the owner and, in this case, the farmer will no longer have sufficient funds for lack of rational production.
Des programmes pilotes nationaux de cartographie des niveaux et des charges critiques se poursuivront sur la base de méthodes et d apos un manuel communs, de même que la mise à jour des cartes des charges critiques et des cartes de dépassement des charges critiques.	National pilot programmes for mapping of critical levels and loads on the basis of a common manual and methodology will continue, as will be updating of critical loads maps and critical loads exceedance maps.
La cause principale semble être la manipulation imprudente des charges propulsives de l'artillerie principale, à base de cordite.	From this evidence, a major part of the blame may be laid on lax handling of the cordite propellant for the shells of the main guns.
Autres passifs 12.1 12.2 12.3 Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Charges à payer et produits constatés d' avance Divers	Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . Accruals and income collected in advance 12.3 .
L apos égalité est la base de l apos impôt et des charges publiques quot .	Equality is the basis of public taxes and contributions quot .
Charges à payer et produits constatés d' avance Ce poste regroupe les charges à payer et les intérêts dus sur les transactions financières , notamment un montant de 2,2 millions d' euros dû aux BCN hors zone euro au titre du différé de leurs créances nées de leurs contributions aux ressources de l' IME .	Accruals and deferred income This item includes accrued expenditure and interest payable on financial transactions , in particular an amount of Euros 2.2 million due to non euro area NCBs in respect of the deferred settlement of their claims on the resources of the EMI .
Tous les donateurs doivent contribuer à l objectif commun sur la base d un partage équitable des charges à l échelle mondiale et européenne.	All donors need to contribute to the common goal on the basis of fair global and EU internal burden sharing.
5 Autres engagements 5.1 Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan 5.2 Charges à payer et produits constatés d' avance 5.3 Divers	5 Other liabilities 5.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 5.2 Accruals and deferred income 5.3 Sundry items
Le prix à l'exportation a donc été établi sur la base des prix effectivement payés ou à payer conformément à l'article 2, paragraphe 8, du règlement de base.	Consequently, the export price was established according to Article 2(8) of the basic Regulation on the basis of the prices actually paid or payable.
Le prix à l'exportation a donc été établi sur la base des prix effectivement payés ou à payer conformément à l'article 2, paragraphe 8, du règlement de base.	Therefore, the export price was established pursuant to Article 2(8) of the basic Regulation on the basis of the prices actually paid or payable.
L'impôt sur le revenu, les charges sociales et la TVA font grimper le tarif horaire jusqu'à des niveaux que pratiquement aucun ménage ayant des revenus normaux n'est prêt à payer.	Income taxes, social security contributions and VAT drive up the hourly rate to levels that almost no household with a normal income is prepared to pay.
Les produits et charges sont comptabilisés sur la base du fait générateur .	Income and expenses are recognised on an accruals basis .
Divers ( préciser ) sorties liées aux mises en pension ( ) entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Divers ( préciser ) sorties liées aux mises en pension ( ) entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Divers ( prØciser ) sorties liØes aux mises en pension ( ) entrØes liØes aux prises en pension ( ) crØdits commerciaux ( ) crØdits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service et financement proposé (A 60 450 et A 60 7 Add.11)	Liabilities and proposed funding for after service health benefits (A 60 450 and A 60 7 Add.11)
1.7 Les produits et charges sont comptabilisés sur la base du fait générateur .	1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
Finalement, sur une base annuelle, on peut dire que 6.000 documents entraînent une invitation à payer.	Nepperus. (NL) The word covenant sounds very Dutch, but if I call it a memorandum of understanding, as is often done in international customs circles, it sounds a little more international.

Recherches associées : Des Charges à Payer - Charges à Payer - Charges à Payer - Charges à Payer - Charges à Payer - Charges à Payer - Charges à Payer - Charges à Payer - Charges à Payer - Utilisation Des Charges à Payer - Renverser Des Charges à Payer - Inversion Des Charges à Payer - Augmentation Des Charges à Payer - Affichage Des Charges à Payer

Display this page in English