Il est calculé sur la base de 4,50 dollars par personne et par jour.	The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day.
Les frais de voyage liés au déploiement sont calculés sur la base d'une moyenne de 1 000 dollars aller simple par personne, les rations sur la base de 8,89 dollars par personne et par jour pour la nourriture et de 5,78 dollars par personne et par jour pour l'eau.	Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water.
21. Les estimations sont établies sur la base de 9 dollars par jour et par personne.	The estimate is calculated at the rate of 9 per person per day.
Il faut 45 dollars par personne et par an pour satisfaire les besoins primaires en infrastructure, 30 dollars par personne et par an pour la santé, 15 dollars par personne et par an pour l'éducation de base et 10 dollars par personne et par an pour d'autres besoins prioritaires.	13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par an et par personne.	Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year.
si tous les brevets pouvant servir de brevet de base sont détenus par la même personne, par la personne qui demande la période de protection sui generis	data that ensure the appropriate traceability of the conduct of covered procurement by electronic means.
Le conseil de gouvernance prend les décisions véritablement importantes sur la base d une voix par personne.	The Governing Council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote.
Les services collectifs comme les pompiers et la police sont calculés sur une base par personne.	Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
7. Les estimations sont établies sur la base de 9 dollars par jour et par personne (5 894 300 dollars).	The estimate is calculated at the rate of 9 per person per day ( 5,894,300).
Il n'est parfait pour personne, mais il ne lèse personne et il constitue donc une base intéressante.	It is not perfect for anybody, but it does not damage anybody's interests, and therefore constitutes a promising starting point.
Les éléments de base du jeu, les traces d'une personne	The basic elements of the game, the traces of a person
Il chercha également à en faire un livre d'instruction de base pour toute personne intéressée par la religion chrétienne.	He also intended it to serve as an elementary instruction book for anyone interested in the Christian religion.
c) Nul ne peut être arrêté sur la seule base d'éléments de preuve fournis par une personne déjà détenue.	(c) No person shall be arrested solely on the basis of evidence provided by a person already detained.
Toutes les prévisions ci après ont été établies sur la base d apos une indemnité de 130 dollars par personne et par jour.	The subsistence rate used throughout these cost estimates is 130 per person per day.
Le montant prévu pour les indemnités journalières est calculé sur la base du taux standard de 1,28 dollar par personne et par jour.	The estimate for daily allowances is based on the standard rate of 1.28 per person day.
Les dépenses ont été calculées sur la base de 5 dollars par personne par mois pour un total de 19 500 mois homme.	The estimate is calculated at a rate of 5 per person per month for 195,000 person months.
Cette personne ne peut exécuter tous les travaux d'électricité à la Base et est secondée en permanence par un vacataire.	This person is not able to handle all the electrical related work orders in this Base and is permanently supported by one (1) independent contractor.
Il a examiné le salaire de base des législateurs sous forme de ratio du Produit Intérieur Brut par personne dans le monde.	It looked at the lawmakers' basic salary as a ratio of the Gross Domestic Product per person across the world.
Il a été calculé sur la base de 7 dollars par personne pour 4 004 000 jours ration (28 028 000 dollars).	The estimate is calculated at the rate of 7 per person for 4,004,000 ration days ( 28,028,000).
Il a été calculé sur la base de 6,05 dollars par personne pour 4 026 000 jours ration (24 357 300 dollars).	The estimate is calculated at the rate of 6.05 per person for 4,026,000 ration days ( 24,357,300).
Il a été calculé sur la base de 6,05 dollars par personne pour 3 385 500 jours ration (20 482 300 dollars).	The estimate is calculated at the rate of 6.05 per person for 3,385,500 ration days ( 20,482,300).
Par personne ?	Apiece?
Par personne.	Apiece.
Le montant a été calculé sur la base de 7,10 dollars par personne et par jour pour 6 973 565 jours homme (49 512 300 dollars).	The estimate is calculated at the rate of 7.10 per person per day for 6,973,565 person days ( 49,512,300).
Il est calculé sur la base d apos un montant de 4,50 dollars par personne et par jour pour un total de 216 128 jours homme.	The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.
Les dépenses ont été calculées sur la base de 5 dollars par personne par mois pour un effectif moyen de 28 000 personnes pendant six mois.	The estimate is calculated at a rate of 5 per person per month for an average personnel strength of 28,000 during the six month period.
Le montant a été calculé sur la base de 7,50 dollars par personne et par jour pour 6 489 114 jours homme (48 668 400 dollars).	The estimate is calculated at the rate of 7.50 per person per day for 6,489,114 person days ( 48,668,400).
Les dépenses ont été calculées sur la base de 5 dollars par personne par mois pour un effectif moyen de 20 000 personnes pendant six mois.	The estimate is calculated at a rate of 5 per person per month for an average personnel strength of 20,000 during the six month period.
Un revenu de base n'exclut personne. Ce n'est pas une lutte des classes.	A basic income excludes no one, it is not a class struggle.
La personne indiquée ci dessus a reçu des prestations sur la base du	The person mentioned above has received benefits
Par personne bénéficiaire , on entend une personne qui	A beneficiary person is a person who
Ils insistent sur le contrôle exercé par l'État sur la personne détenue, mais cela ne constitue pas nécessairement la base de la décision.	They emphasize the control exercised by the State over the detainee, but that is not necessarily the basis of the decision.
Les prévisions de dépenses sont calculées sur la base d apos une rémunération mensuelle globale d apos environ 3 600 dollars par personne.	Estimates are based on an all inclusive monthly fee of about 3,600 per person.
On a retenu une moyenne de 3 900 dollars par mois, sur la base d apos un maximum, par personne par jour, de 50 dollars à Maputo et 35 dollars en dehors de la capitale pour le logement et 35 dollars par personne par jour pour les rations.	An average of 3,900 per month has been assumed, based on a maximum of 50 and 35 per person per day for Maputo and elsewhere, respectively, for accommodation, and on 35 per person per day for food allowance.
Revenu par personne.	Income per person.
par personne et par an.	per person per year.
(Par personne et par mois)	(per person per month)
Le Comité relève au paragraphe 28 de l apos annexe VI que ce montant a été calculé sur la base de 7,50 dollars par personne et par jour.	The Committee notes from paragraph 28 of annex VI that the estimate was calculated on the basis of 7.50 per person per day.
Donc personne ne pouvait plus joindre personne par téléphone.	So no one was talking to anyone through phones.
a le rapport Lamy8, élaboré par M. Pascal Lamy en personne sur la base des travaux du groupe à haut niveau qu il a présidé	a the Lamy report8, drawn up by Pascal Lamy himself on the basis of the work of the high level group he chaired
Les estimations sont établies sur la base de 8 dollars par personne et par jour (16 615 900 dollars) et comprennent également la constitution d apos un stock de réserve de 14 jours de rations composites au taux de 1,75 dollar par personne et par jour (279 600 dollars).	person per day ( 16,615,900). Provision is also included for a 14 day reserve ( 2,556,300), and a 7 day reserve of composite rations at 1.75 per person per day ( 279,600).
Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée.	They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food,
(10) identification , le processus consistant à déterminer l identité d une personne par interrogation d une base de données et comparaison avec plusieurs séries de données (contrôle par comparaison de plusieurs échantillons)	(10) 'identification means the process of determining a person s identity through a database search against multiple sets of data (one to many check)
Les frais de voyage liés au déploiement des observateurs militaires sont calculés sur la base d'une moyenne de 2 750 dollars aller simple par personne.	Deployment travel of military observers is based on an average one way cost of 2,750 per person.
0,117 par an et par personne	0,117 per year and person

Recherches associées : Par Personne - Par Personne - Par Personne - Par Base - Par Ma Personne - Par Personne Assurée - Coût Par Personne - Par Une Personne - Personne Par Défaut - Revenu Par Personne - Par Toute Personne - Par Personne Partage - Prix Par Personne - Par Personne Pib

Display this page in English