Traduction de "basse vallée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Basse - traduction : Vallée - traduction : Vallée - traduction : Vallée - traduction : Basse vallée - traduction : Basse vallée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le peuple amérindien Ponca est originaire de la basse vallée de la rivière Niobrara. | The river drains one of the most arid sections of the Great Plains, and has a low flow for a river of its length. |
| Géographie Itajaí est situé dans la basse vallée du rio Itajaí, sur le littoral atlantique. | Itajaí is located in the Lower Valley of Rio Itajai, the coast and the Atlantic Ocean. |
| La municipalité est située dans le district de Aarau dans la basse vallée de la Suhr. | The municipality is located in the Aarau district in the lower Suhr valley. |
| Elle a été fondée par une trentaine d'agriculteurs, artisans et artistes de la basse vallée du Verdon. | It was founded by thirty farmers, craftsmen and artists of the lower valley of the Verdon. |
| L'Autoroute italienne A15 () relie Parme à La Spezia en traversant la vallée basse du Taro et la Lunigiana. | The A15 is an Italian autostrada (motorway) connecting Parma and La Spezia through the valleys of the Taro and Lunigiana Rivers. |
| De la Basse Vallée à la Haute Vallée, sur l'Ubaye, les communes sont Le Lauzet Ubaye Les Thuiles Méolans Revel Barcelonnette Jausiers La Condamine Châtelard Saint Paul sur Ubaye. | From Low Valley to High Valley, near Ubaye the towns are Le Lauzet Ubaye, Les Thuiles (Lauzet's hamlet), Méolans Revel, Barcelonnette, Faucon de Barcelonnette, Jausiers, La Condamine Châtelard, Saint Paul sur Ubaye and Tournoux. |
| Il est situé dans la vallée des Aldudes sur les bords de la Nive des Aldudes, dans la province basque de Basse Navarre. | It is located in the Aldudes valley on the banks of the Nive des Aldudes in the Basque province of Lower Navarre. |
| La communauté de communes de la Vallée d'Auge est une structure intercommunale française, située dans le département du Calvados et la région Basse Normandie. | The Communauté de communes de la Vallée d'Auge is a communauté de communes in the Calvados département and in the Basse Normandie région of France. |
| Les patrouilles ont été effectuées dans la basse vallée de la Kodori, contrôlée par la partie abkhaze, mais celles de la haute vallée de la Kodori, contrôlée par la partie géorgienne, n'ont pas repris pour des raisons de sécurité. | Patrolling of the Abkhaz controlled lower Kodori valley was carried out, but patrolling of the Georgian controlled upper Kodori valley remained suspended for security reasons. |
| Le voyage commence dans la ville de Saragosse, dans la basse vallée de l'Ebre, s'oriente au nord vers la France, puis le port de Marseille. | His journey began in the city of Zaragoza, further down the valley of the Ebro to Tarragona, Barcelona, and Gerona, whence he proceeded north to France, and then set sail from the port of Marseilles. |
| La bataille de Bâton Rouge le 21 septembre 1779 libère la basse vallée du Mississippi et atténue les menaces sur La Nouvelle Orléans, capitale de la Louisiane. | The Battle of Baton Rouge on September 21, 1779, freed the lower Mississippi Valley of British forces and relieved the threat to the capital of Louisiana, New Orleans. |
| Emplacement Kumodraž est situé dans le centre est de la municipalité de Voždovac, dans la partie basse du poljé de Kumodraž (), dans la vallée du Kumodraški potok. | Location Kumodraž is located in the central eastern part of the municipality, in the lower section of the Kumodraž field ( Kumodraško polje ), in the valley of the creek of Kumodraški potok . |
| Géographie Basauri est situé dans la comarque métropolitaine du Grand Bilbao, aux deux côtés de la rivière Nervion et dans la basse vallée des rivières Nervion et Ibaizabal. | Geography Basauri is located in the metropolitan region of the Greater Bilbao, on both sides of the river Nervión and the lower valley of the river Nervión and Ibaizabal. |
| Basse, ensemble, basse 1 pouce | Bass, together, Bass 1 Thumb... |
| C'est une région de densité de population relativement basse, excepté la Région urbaine de San Francisco et les zones métropolitaines de Sacramento (et quelques autres villes dans la Vallée Centrale). | Apart from the San Francisco Bay Area and Sacramento metropolitan areas (and some other cities in the Central Valley), it is a region of relatively low population density. |
| La vallée ? | Vale? |
| Vallis, vallée | Vallis, valley |
| Basse | Bottom |
| Basse | Row |
| Basse | Low |
| Basse | Bass |
| basse | bass |
| Main basse, Tristan ! main basse sur ces coquins ! Va ! | Down with them, Tristan! A heavy hand for these rascals! |
| La vallée Étroite. | Geography It is situated in the Vallée de la Clarée. |
| La partie basse de la commune, vallée de la Dronne, est occupée par des alluvions du Quaternaire, dont les plus anciennes se sont accumulées en terrasses, et les plus récentes constituent la partie inondable. | The lower part of the commune in the Dronne valley is covered with alluvium from the Quaternary period, the oldest of which have accumulated in terraces and the most recent is on the flood plain. |
| Histoire Le groupe naît dans la vallée de San Fernando en 1965, autour de James Lowe (chant), Mark Tulin (basse) et Ken Williams (guitare), bientôt rejoints par Mike Weakley (batterie) et Dick Hargraves (claviers). | The founding members, Ken Williams (guitar), James Lowe (lead vocal, autoharp), Michael Weakley and eventually Joe Dooley (drums) and Mark Tulin (bass), called themselves The Sanctions, and later, Jim and the Lords. |
| Nous regardâmes de l'autre côté de la vallée, vers la crête basse, et nous vîmes un millier de petites pointes jaunes de flamme, surmontées d'un panache de fumée noire qui montait lentement dans l'air alourdi. | We looked across the valley at the low ridge upon the further side, and saw a thousand little yellow points of flame with the dark smoke wreathing up in the heavy air. |
| Hessdalen est une vallée montagneuse joignant la vallée de Gauldalen près du village d'Ålen. | Hessdalen is a mountain valley joining the Gauldal valley close to the village of Ålen. |
| Non pas la vallée de la mort, la vallée des ombres de la mort. | Not the valley of death the valley of the shadows of death. |
| Très basse | Slow Very low |
| Basse acoustique | Acoustic Bass |
| Priorité basse | Low Priority |
| Basse qualité | Low Quality |
| Basse brillance | Low Gloss |
| Limite basse | Lower Bound |
| Priorité basse | Low Priority |
| (basse) Ascanio. | ) (2014). |
| Basse Autriche | Lower Austria |
| Très basse | Very Low |
| Basse Saxe | Lower Saxony |
| basse normandie | basse normandie |
| Zone basse | LOWER AREA OF TYRE |
| Basse Saxe | Niedersachsen |
| La Vallée, Aoste, 2010. | La Vallée, Aoste, 2010. |
| Ici, dans la vallée. | Down here! In the valley! |
Recherches associées : Fold Vallée - Vallée Gaufre - Bassin Vallée - Vallée Alpine - Vallée Yosemite - Vallée D'Aoste - Vallée Encaissée - Vallée Latérale - Actuelle Vallée
