Traduction de "bassin amazonien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bassin - traduction : Bassin - traduction : Bassin - traduction : Bassin amazonien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Écologie et distribution Il réside dans le sud du Mexique, en Amérique centrale et dans le bassin amazonien. | It is found in Central America and tropical South America, both east and west of the Andes, from Brazil and Ecuador northwards to Mexico. |
Au Brésil, en particulier dans le bassin amazonien, le Boto est une sorte de sirène qui séduit les femmes et les entraîne dans les eaux. | In Brazil and the rainforests of the Amazon Basin, the Boto is a combination of siren and incubus, a very charming and beautiful man who seduces young women and takes them into the river. |
De vastes étendues de forêts boréales d Amérique du Nord et d Eurasie ne comptent que quelques espèces d arbres, alors que le bassin amazonien pourrait en compter 16.000. | Large tracts of boreal forest across North America and Eurasia have only a handful of tree species, while the Amazon basin may house 16,000. |
Le Huascarán Sur est le point culminant du Pérou, mais aussi du bassin amazonien et même des tropiques (à savoir entre les latitudes 23 26' Nord et Sud). | The highest southern summit of Huascarán (Huascarán Sur) is the highest point in Peru, northern part of Andes (north of Lake Titicaca) and in all of the Earth's Tropics. |
Étant situé dans le bassin amazonien, le pays possède l'une des rares forêts tropicales restantes qui constituent encore l'habitat de nombreuses espèces de flore et de faune menacées. | As part of the Amazon Basin, it has one of the few remaining tropical forests which still form the habitat for large quantities of endangered species including flora and fauna. |
Ceci est la prochaine étape de notre voyage amazonien, le Natalia Caroline. | This is the next stage of our Amazonian journey, the Natalia Carolina. |
Question n 34, de M. Fitzsimons (H 325 89) Objet Communauté européenne et nouveau Parlement amazonien | Question No 34, by Mr Fitzsimons Subject EC and new Amazonian Parliament |
Bassin | Basin |
Bassin d'Aquitaine. | Bassin d'Aquitaine. |
Bassin méditerranéen | 1992 he intended, together with members of the |
Bassin de décantation | Final settling basin |
Bassin de décantation | Preliminary clarification tank |
Bassin de l'Adour. | In the Adour Basin. |
le bassin d'Hellas. | Hellas Basin. |
Bassin méditerranéen (4) | Basin (4) |
Dans le bassin! | Get him over to the tub. Get him over to the tub. |
Dans le bassin! | Get him up on the tub. Get him up! |
La superficie de son bassin, incluant le bassin du lac Ilmen, est de . | Geography The Volkhov flows out of Lake Ilmen north into Lake Ladoga, the largest lake of Europe. |
Presque tout l'oblast se rattache au bassin versant du Volkhov, à l'exception des confins nord ouest (bassin versant du Louga), des confins nord (bassin versant du Sias), des confins orientaux (bassin versant de la Mologa), et du sud, alimentant par ruissellement la bassin supérieur de la Volga. | The exceptions are the northwest, which belongs to the river basin of the Luga, a tributary of the Baltic Sea, the north, belonging to the basin of the Syas, another tributary of Lake Ladoga, the east, which belongs to the basin of the Mologa, a tributary of the Volga, and the south, belonging to basins of various tributaries of the upper Volga River. |
d) Les effets de l'utilisation ou des utilisations des eaux du bassin versant international dans un État du bassin sur les autres États du bassin | d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States |
Il fit dix bassins d airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l une des dix bases. | He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin. |
Il fit dix bassins d airain. Chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l une des dix bases. | Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver. |
Le bassin ouest s'étend de Velden à Pörtschach, le bassin central de Pörtschach à Maria Wörth et le bassin est de Maria Wörth à Klagenfurt. | The western basin stretches from Velden to Pörtschach, the central basin from Pörtschach to Maria Wörth and the eastern basin from Maria Wörth to Klagenfurt. |
Le bassin des larmes | The Pool of Tears |
Civil Bassin de décantationStencils | Civil Preliminary Clarification Tank |
Civil Bassin de décantationStencils | Civil Final Settling Basin |
Dans le bassin méditerranéen? | From the Mediterranean? |
Un bassin à nénuphars. | Oh, lilly pond. |
le bassin du Lay, | The Lay basin |
Bassin versant du Tagliamento | The Tagliamento river basin |
Bassin versant du Noce | The Noce basin |
Bassin versant de l Adige | The Adige basin |
Bassin versant de l Astico | Astico basin |
Bassin versant du Lietta | River Lietta basin |
Bassin versant du Maresca | River Maresca basin |
le bassin du Lay, | The Lay basin, |
Bassin versant du Bianco | The Bianco river basin |
Bassin versant de l'Adige | The Adige basin |
Bassin versant de l'Astico | The Astico basin |
Bassin versant du Lietta | The River Lietta basin |
Bassin versant du Bacchiglione | The River Bacchiglione basin |
Le bassin du Lay. | The Lay basin |
Le bassin du Lay, | The Lay basin, |
Par le seuil du Poitou, le bassin est relié sur 100 kilomètres au Bassin parisien. | Via the 100 km wide Seuil du Poitou in the northeast, the basin is connected to the Paris Basin. |
Entre la cordillère australienne et le plateau occidental, les plaines du centre réunissent le bassin du lac Eyre, le bassin Murray Darling et le grand bassin artésien. | Between the Eastern Highlands and the Western Plateau, lie the Central Lowlands, which are made up of the Great Artesian Basin and Australia's largest river systems, Murray Darling Basin and Lake Eyre Basin. |
Recherches associées : Petit Bassin - Déchets Bassin - Bassin Sédimentaire - Bassin Versant - Bassin Pudding - Bassin Emesis - Bassin Versant - Bassin Vallée - Fiche Bassin - Bassin Caspien - Bassin Toilettes