Traduction de "bateau à aubes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bateau - traduction : Bateau - traduction : Bateau à aubes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comme solution temporaire, ils ont créé un bateau à roues à aubes pour transporter une quinzaine de personnes entre Boston et le quartier. | As a temporary solution, they set up a paddle steamer to carry 15 people at a time from Boston Proper to the neighborhood. |
| Deux navires à aubes parcourent les Rivers of the Far West. | The land is the largest of all of the Frontierlands thus far, containing the entire Rivers of the Far West within its borders. |
| 2002 Aubes, Rêveries au bord de Victor Hugo. | 2002 Aubes, Rêveries au bord de Victor Hugo. |
| aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémité ou autres composants de turbine, non refroidis, conçus pour fonctionner à des températures du gaz égales ou supérieures à 1323 K (1050 C) | Uncooled turbine blades, vanes, tip shrouds or other components designed to operate at gas path temperatures of 1323 K (1050 C) or more |
| aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémité de turbine, refroidis, autres que ceux décrits à l'alinéa 9E003.a.1., exposés à des températures du gaz égales ou supérieures à 1643 K (1370 C) | Cooled turbine blades, vanes or tip shrouds, other than those described in 9E003.a.1., exposed to gas path temperatures of 1643 K (1370 C) or more |
| L'eau se transforme aubes de turbines qui font tourner un arbre. | The water turns turbine blades that make a shaft spin. |
| turbines à vapeur turbines hydrauliques et roues à aubes turbines à gaz, à l'exception des turboréacteurs et des turbopropulseurs | Postal and courier services (CPC 751, advisory and consulting services only) |
| (5) bateau de plaisance , un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance | (5) recreational craft means a vessel other than a passenger vessel, intended only for sport or pleasure |
| largeur ou B la largeur maximale de la coque en m, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense, etc. | 'breadth' (B) the maximum breadth of the hull in metres, measured to the outer edge of the shell plating (excluding paddle wheels, rubbing strakes, etc.) |
| bateau , tout bateau de plaisance ou véhicule nautique à moteur | watercraft means any recreational craft or personal watercraft |
| Un service de bateaux à aubes (dont la flotte est appelée Belle Époque ), dessert depuis le les principales localités entourant le lac. | On a scientific footnote, in 1827, Lake Geneva was the site for the first measurement of the speed of sound in (fresh) water. |
| Bateau à tribord. | A ship to starboard! |
| aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémités de turbine à gaz obtenus par solidification dirigée (SD) ou monocristaux d'alliages ayant (dans l'orientation 001 de l'indice de Miller) une durée de vie excédant 400 heures à 1273 K (1000 C) sous une contrainte de 200 MPa, fondée sur les valeurs moyennes de cette propriété | Gas turbine blades, vanes or tip shrouds made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys having (in the 001 Miller Index Direction) a stress rupture life exceeding 400 hours at 1273 K (1000 C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values |
| Sous la supervision du secrétaire à la Marine Smith Thompson, elle fit l'objet d'une expérience et des roues à aubes furent installées sur sa coque. | At the direction of Secretary of the Navy Smith Thompson, she was also subjected to an unusual experiment in which manually operated paddle wheels were fitted to her hull. |
| (4) bateau à passagers , un bateau d'excursions journalières ou un bateau à cabines construit et aménagé pour le transport de plus de douze passagers | (4) passenger vessel means a day trip or cabin vessel constructed and equipped to carry more than 12 passengers |
| Autour d'un bateau à l'arrêt, | Therefore, the sound is a pressure wave in the air. |
| C'est un bateau à voile. | It's a sailing boat. |
| Leur bateau est à minuit. | They catch a boat at midnight. |
| Commençons à visiter le bateau. | Then let's start with the boat. |
| À bord de notre bateau. | On our boat. |
| À 3 mois de bateau. | That's three months away. |
| bâtiment de sport un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance | 'recreational craft' a vessel other than a passenger vessel, intended for sport or pleasure |
| Pour faire tourner l'aimant, on utilise un système qui s'inspire très largement des moulins à eau on rend l'aimant solidaire d'une roue à aubes que l'on fait tourner. | To make the magnet turn, we use a system that largely takes a leaf out of water mills the magnet is connected to a turning waterwheel. Most of the time, it is not as in traditional mills where water or wind activates the turbine, but instead it is steam |
| Alors que le système à double hélice n'est encore qu'expérimental, il imagine une combinaison de trois modes de propulsion une hélice, des roues à aubes et la voile. | Brunel realised that the ship would need more than one propulsion system since twin screws were still very much experimental, he settled on a combination of a single screw and paddle wheels, with auxiliary sail power. |
| bateau à passagers à cabines un bateau à passagers muni de cabines pour le séjour de nuit de passagers | 'passenger cabin vessel' a passenger vessel with overnight passenger cabins |
| Juste le bateau USA et le bateau Israël... | Only the US and Israeli ships... |
| Or, un vieux bateau est un bateau dangereux. | An old boat, however, is a dangerous boat. |
| bateau d'excursions journalières un bateau à passagers sans cabines pour le séjour de nuit de passagers | 'day excursion vessel' a passenger vessel without overnight passenger cabins |
| bateau à passagers un bateau construit et aménagé pour le transport de plus de 12 passagers | 'passenger vessel' a vessel built and fitted out to carry more than 12 passengers |
| largeur hors tout la plus grande largeur du bâtiment en m, y compris toutes les installations fixes telles que roues à aubes, plinthes, dispositifs mécaniques ou analogues | 'overall breadth' the maximum breadth of the craft in metres, including all fixed equipment such as paddle wheels, plinths, mechanical devices and the like |
| bateau à voile à passagers un bateau à passagers contruit et aménagé pour se mouvoir essentiellement au moyen de voiles | 'passenger sailing vessel' a passenger vessel built and fitted out mainly with a view to propulsion under sail |
| Bateau | Ship |
| bateau | ship |
| Bateau ? | Boat? What boat? |
| Bateau | Travel by sea |
| Ce bateau à passé l'équateur hier. | That ship crossed the equator yesterday. |
| Voyez vous un bateau à l'horizon ? | Do you see a ship on the horizon? |
| Il est à bord du bateau. | He is on board the ship. |
| Ils montèrent à bord du bateau. | They went on board the ship. |
| Vois tu un bateau à l'horizon ? | Do you see a boat on the horizon? |
| J'ai loué un bateau à l'heure. | I rented a boat by the hour. |
| Il monta à bord du bateau. | He boarded the ship. |
| Enseigner l'Internet à partir d'un bateau | Teaching the internet from a boat |
| Au contraire, à l'arrière du bateau, | On the contrary, at the rear of the boat, waves seem to move away faster. |
| Le bateau part demain à minuit. | The boat train leaves tomorrow at midnight. |
Recherches associées : Roue à Aubes - Roue à Aubes - Aubes Variables - Rotor à Aubes Intégrales - Bateau à Vapeur - Bateau à Propulsion - Bateau à Voile - Bateau à Voile - Bateau à Voile - Bateau à Passagers - Bateau à Voile - Bateau à Moteur
