Traduction de "bateau à propulsion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bateau - traduction : Bateau - traduction : Bateau à propulsion - traduction : Propulsion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pousseur un bateau spécialement construit pour assurer la propulsion d'un convoi poussé | 'pusher' a vessel specially built to propel a pushed train of craft |
| Et la Marine nationale de certifier que ça ne remet nullement en cause le programme d'activité du bateau à propulsion nucléaire. | And the Navy assures that this has in no way delayed the nuclear powered ship's activity schedule . |
| bateau de plaisance , tout navire de tout type et de tout mode de propulsion qui est destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir | recreational craft shall mean a ship of any type, regardless of the means of propulsion, intended for sports or leisure purposes |
| automoteur ordinaire un bateau autre qu'un automoteur citerne destiné au transport de marchandises, construit pour naviguer isolément par ses propres moyens mécaniques de propulsion | 'ordinary self propelled vessel' a vessel, other than a powered tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently under its own motive power |
| automoteur citerne un bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit pour naviguer isolément par ses propres moyens mécaniques de propulsion | 'self propelled tanker' a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to navigate independently under its own motive power |
| chaland ordinaire un bateau autre qu'un chaland citerne destiné au transport de marchandises, construit pour être remorqué et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements | 'dumb barge' a vessel, other than a tank barge, intended for the carriage of goods and built to be towed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres |
| chaland citerne un bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit pour être remorqué et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements | 'tank barge' a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to be towed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres |
| bateau engin de plaisance un navire ne transportant pas de cargaison ni plus de 12 passagers, utilisé à des fins non commerciales, quel que soit le moyen de propulsion. | 'pleasure yacht craft' shall mean a vessel carrying no cargo and not more than 12 passengers not engaged in trade, regardless of the means of propulsion. |
| 4.18 En matière de propulsion des véhicules, l Union européenne devrait s intéresser à la propulsion par air comprimé. | 4.18 As regards vehicle propulsion, the EU should look into compressed air propulsion. |
| 4.3 Véhicules à propulsion électrique ou hybride | 4.3 Vehicles with electric or hybrid propulsion |
| Mode inconnu (c. à d. propulsion propre) | 3 2. |
| Moteurs destinés à la propulsion des locomotives | Engines for propulsion of locomotives |
| Moteurs destinés à la propulsion des autorails | Engines for propulsion of railcars |
| Moteurs destinés à la propulsion des locomotives | Engines for propulsion of locomotives |
| moteurs de propulsion supraconducteurs ou moteurs de propulsion électriques à aimant permanent, ayant une puissance de sortie supérieure à 0,1 MW | Superconductive propulsion engines, or permanent magnet electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW |
| Systèmes de propulsion | Propulsion systems |
| 7) catégorie RLL , comprenant les moteurs exclusivement destinés à être utilisés dans des locomotives, servant à leur propulsion ou destinés à leur propulsion | (7) Category RLL , comprising engines exclusively for use in locomotives, for their propulsion or intended for their propulsion |
| 8) catégorie RLR , comprenant les moteurs exclusivement destinés à être utilisés dans des autorails, servant à leur propulsion ou destinés à leur propulsion | (8) Category RLR , comprising engines exclusively for use in railcars, for their propulsion or intended for their propulsion |
| Turbines à vapeur pour la propulsion de bateaux | Steam and other vapour turbines for marine propulsion |
| Turbines à vapeur pour la propulsion de bateaux | Aluminium foil, not backed, rolled and worked, of a thickness (excl. any backing) of 0,021 mm but 0,2 mm, not self adhesive (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made up as christmas tree decorating material) |
| sans mécanisme de propulsion | Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits |
| sans mécanisme de propulsion | Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm |
| sans mécanisme de propulsion | Other, automatic |
| En matière de propulsion des véhicules, l Union européenne devrait s intéresser aux voitures hybrides, à la pile à combustible et à la propulsion par air comprimé. | As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, fuel cells and compressed air propulsion. |
| (5) bateau de plaisance , un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance | (5) recreational craft means a vessel other than a passenger vessel, intended only for sport or pleasure |
| barge ordinaire un bateau autre qu'une barge citerne destiné au transport de marchandises, construit ou spécialement aménagé pour être poussé et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements lorsqu'il ne fait pas partie d'un convoi poussé | 'ordinary lighter' a vessel, other than a tank lighter, intended for the carriage of goods and built or specially modified to be pushed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres when not part of a pushed train of craft |
| barge citerne un bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit ou spécialement aménagé pour être poussé et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements lorsqu'il ne fait pas partie d'un convoi poussé | 'tank lighter' a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks, built or specially modified to be pushed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres when not part of a pushed train of craft |
| 4.15 En matière de propulsion des véhicules, l Union européenne devrait s intéresser aux voitures hybrides, à la pile à combustible et à la propulsion par air comprimé. | 4.15 As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, fuel cells and compressed air propulsion. |
| 4.16 En matière de propulsion des véhicules, l Union européenne devrait s intéresser aux voitures hybrides, à la pile à combustible et à la propulsion par air comprimé. | 4.16 As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, fuel cells and compressed air propulsion. |
| installation et connexion des moteurs de propulsion, du contrôle de la propulsion et de l'alimentation auxiliaire | In AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK Economic needs test. |
| bateau , tout bateau de plaisance ou véhicule nautique à moteur | watercraft means any recreational craft or personal watercraft |
| 15 7 SYSTÈME DE PROPULSION | 15 7 PROPULSION SYSTEM |
| Il utilise une propulsion magnétique. | It uses magnets for propulsion. |
| autres véhicules, sans propulsion mécanique | Administration of the Karaganda oblast |
| de propulsion pour véhicules ferroviaires | Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools |
| de propulsion pour véhicules ferroviaires | Tools for pressing, stamping or punching |
| Bateau à tribord. | A ship to starboard! |
| 4.16 En matière de propulsion des véhicules, l Union européenne devrait s intéresser aux voitures hybrides, à énergie solaire, à la pile à combustible et à la propulsion par air comprimé. | 4.16 As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, solar energy, fuel cells and compressed air propulsion. |
| Le premier vraquier à propulsion Diesel serait apparu en 1911. | The first bulkers with diesel propulsion began to appear in 1911. |
| Les navires à propulsion nucléaire ne peuvent pas être immatriculés. | ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882 |
| 7.2.1 Propulsion de l'élément de frappe | Propulsion of the headform impactors |
| Quand je me pose, rétro propulsion. | Houston, Independence has gone down. When I touch this baby down, full reverse thrust. Fires on your right, Sharp! |
| Turbines pour la propulsion de bateaux | Unwrought cadmium powders |
| Moteurs pour la propulsion de bateaux | Unwrought antimony powders |
| Moteurs pour la propulsion de bateaux | Aluminium powders and flakes |
Recherches associées : Propulsion à Réaction - à Propulsion Mécanique - Propulsion à Réaction - Propulsion à Vide - Bateau à Vapeur - Bateau à Aubes - Bateau à Voile - Bateau à Voile - Bateau à Voile - Bateau à Passagers - Bateau à Voile
