Se battre pour jouer un peu, se battre pour manger un peu, se battre pour tout.	They've got to fight for a place to play, fight for a little extra something to eat, fight for everything.
Jentends battre un coeur.	I hear a beat
Viens te battre un petit peu !	Come on fight a little bit. Laughter
Un chinetoque ne pourrait me battre.	A Chinaman beat me? He couldn't do it.
Comment osez me battre avec un casque?	How dare to beat me with an helmet?
Je ne pas battre un cheval mort.	I don't beat a dead horse.
Ces amoureux cherchent un lieu pour se battre.	Thou see'st these lovers seek a place to fight.
Dombrowski veut battre un record sur notre dos.	Dombrowski's trying to sweat a record out of us.
Il faut se battre pour un travail, maintenant.	We got a living to fight for now.
Vous pouvez vous battre contre, ou vous battre pour.	You can fight it, or fight for it.
Nous socialistes devons nous battre contre un tel monde.	We socialists must fight against such a world.
Ils viennent juste de se battre contre un roi.	They just fought off a king.
Je ne veux vous à battre un cheval mort.	I just don't want you to beat a dead horse.
Il vient de battre un gamin de 11 ans.	Now beaten an 11 year old child.
Battre un homme à terre tenu par quatre soldats?	Beat a man held clown by four soldiers?
Il faut un œil de faucon pour les battre.	The men who'd shoot against that lot have to have the eyes of a falcon.
Un délai	A maximum delay of one
Me battre !	Beat me!
Se battre.	Fighting.
Se battre ?	Fighting?
Il vient de battre un gamin de 11 ans. Bravo.	Now beaten an 11 year old child. Well done.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.	I felt my heart pound after running a little.
Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi.	He made up a pretext for a fight with me.
J'ai pris un fusil et je suis allé me battre.	Grabbed a gun and went to fighting.
Toujours à se battre pour qu'un sou fasse un dollar.	Always struggling, trying to make a dime do for a dollar.
Après un délai	After delay
Un délai court	A short time frame
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	Therefore give them some respite give them some time.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So respite the unbelievers delay with them awhile.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So respite thou the infidels respite them gently,
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So leave the unbelievers to themselves respite them awhile.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So respite the faithless give them a gentle respite.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	So grant the unbelievers a respite let them alone for a while.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while.
Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.	Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile).
Vous pouvez voir ici un peu de muscle cardiaque battre dans un récipient.	You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.
Se battre ? Abandonner ?	Fight back? Give in?
Pourquoi battre quelqu'un ?	Why beat anyone?

Recherches associées : Un Délai - Un Délai - Un Délai - Un Délai - Battre Un Chemin - Battre Un Tambour - Battre Un Record - Battre Un Record

Display this page in English