Traduction de "beaucoup de chose d'un" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Beaucoup - traduction : Chose - traduction : Beaucoup - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La chose principale tenant à la famille de retour d'un changement de logement a été beaucoup plus
The main thing holding the family back from a change in living quarters was far more their complete hopelessness and the idea that they had been struck by a misfortune
Merci beaucoup Autre chose ?
Oh, thank you very much. Is that all?
Beaucoup de gens pensent la même chose.
Many people feel the same way.
Beaucoup de travail pour pas grand chose
Hard Work for Poor Pay
Ils faisaient quelque chose de beaucoup plus simple.
They were doing something much simpler.
Quelque chose a payé pas beaucoup.
Something's paid off not much.
La chose est beaucoup plus difficile.
It is a much more complex issue.
C'est une bonne chose de lire beaucoup de livres.
Reading a lot of books is a good thing.
Ce genre de chose prend généralement beaucoup de temps.
This kind of thing usually takes a long time.
Il s'agit de quelque chose de beaucoup plus vaste.
It is about something much larger.
Il y a encore beaucoup de chose à explorer.
There's still a lot to explore.
Beaucoup de gens ressentent la même chose que toi.
A lot of people feel the same way you do.
Beaucoup de gens ressentent la même chose que vous.
A lot of people feel the same way you do.
Beaucoup de gens ressentent la même chose que Tom.
A lot of people feel the same way Tom does.
On fait beaucoup de bruit pour pas grand chose.
There is a lot of talk but little action.
J'ai vu beaucoup de chose pendant la guerre, mais...
Thank God.
Le problème est d'un côté, il y a le monde numérique, et sans conteste, il s'y passe beaucoup de chose en ce moment.
Because you see, on the one hand, there is the digital world and no question, many things are happening there right now.
En fait, beaucoup plus que quelque chose .
Actually, a lot more than just something.
Beaucoup de gens sont dans l'attente de cette chose
A lot of people are in the holding station around this one. Yeah. They're having to make bigger and bigger places to house them.
Car, si nous ne le faisons pas, quelque chose d'autre va mourir, quelque chose de si précieux que beaucoup beaucoup beaucoup de nos pères et nos mères ont donné leur vie pour elle.
Because, if we don't, something else will die, something so precious that many many many of our fathers and mothers gave their lives for it.
Nous voulions créer quelque chose de beaucoup plus provocant et indécent Quelque chose de bestial et primaire.
We wanted to create something much more provoking and indecent ... something animalistic and primal.
Chose étonnante, il y a beaucoup de yakuza nord coréens.
Surprisingly, there are many North Korean yakuza.
Et cela devient quelque chose qui nous dépasse de beaucoup.
And it becomes something far bigger than ourselves,
Vous devez leur dire quelque chose de beaucoup plus spécifique.
You've got to tell them something a lot more specific
On peut dire la même chose de beaucoup d'autres gens.
The same can be said of many other persons.
Ce serait beaucoup plus simple de lui trouver quelque chose !
It'd be so much easier to find something for him!
On peut certainement objecter quelque chose à beaucoup de mesures.
Of course, there is always some cause for objection with most measures.
Quelque chose de différent d'un travailleur.
Something different from a worker.
Tu as beaucoup de coups d'un...
So do you have a lot of one...
Et cette idée d'un aperçu partiel est quelque chose qui reviendra beaucoup dans le travail dont je vais vous parler dans quelques instants.
And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today.
Beaucoup de ministres, beaucoup de gouverneurs de banque, beaucoup d'hommes des finances estiment que la monnaie est une chose trop sérieuse que pour être
In economic terms, this common currency will have the role of facilitating trade and stabilizing relations between economies. It represents no threat to national
Est ce étrange ou beaucoup de gens ressentent la même chose ?
is that weird or many people feel the same way
Mais je veux passer à quelque chose de beaucoup plus intéressant.
but I want to move on to something that's kind of much more interesting.
Bon, chez la femme, beaucoup de chose se passe à l'intérieur.
Okay, with women, a lot of this is happening inside.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
C'est quelque chose qui intéresse beaucoup de monde dans la Communauté.
It is something that has met with a great deal of interest across the Community.
Beaucoup de gens seraient lâches s'ils avaient vécu la même chose.
Say, lots of people would be cowards if they went through what you did.
J'ai beaucoup voyagé pour me rendre compte d'une chose.
I sure traveled a long way to find out one thing
Internet est bon pour beaucoup de chose, et ça doit être populaire
The internet is good for lots of things, and it should be celebrated.
Et si je veux faire quelque chose qui a beaucoup de rabats ?
What if I want to make something that has a lot of flaps?
Nous devons savoir que nous avons quelque chose de beaucoup plus puissant.
Tudnunk kell, hogy van egy sokkal hatékonyabb fegyverünk.
Beaucoup de déclarations ont été faites, mais pas grand chose en pratique.
Much has been said, but little has actually been done.
J'espère qu'en novembre, nous parviendrons à quelque chose de beaucoup plus concret.
Hopefully, in November we will get something a lot more concrete.
Il s'est passé beaucoup de chose en Haïti depuis le départ de JCDuvalier.
A lot has gone on in Haiti since JCDuvalier left.
Je sais que cela démange beaucoup de personnes de dire quelque chose comme
I know many people are itching to say something like

 

Recherches associées : Beaucoup Développé D'un - Inquiète Beaucoup D'un - Beaucoup Apprécié D'un - Fait Beaucoup D'un - Quelque Chose D'un - Beaucoup De Chose Splendored - Beaucoup De Beaucoup - Beaucoup Beaucoup - Beaucoup Beaucoup - D'un - D'un - D'un - Beaucoup De - Beaucoup De