Traduction de "beaucoup plus gros" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Je pensais que vous seriez beaucoup plus gros. | I thought you'd be much fatter. |
Je pensais que tu serais beaucoup plus gros. | I thought you'd be much fatter. |
J'étais vraiment petit et beaucoup plus gros que cela. | I was really short and a lot fatter than this. |
Nous avons un cerveau beaucoup plus gros que celui de nos ancêtres singes. | We have a much larger brain than our ape ancestors. |
Y'a beaucoup de langues de pute, genre qui a le plus gros serpent . | There's a lot of bitchiness and who has the biggest snake. |
Géographiquement, il ressemble beaucoup à la première couche, mais avec plus de gros cubes. | Geographically it is very much like the first, consisting of numerous huge cubes. |
Après qu'ils ont saqué tous les Américains immigrés du DHS, il est devenu beaucoup plus gros et plus stupide. | It's time to go time to get out of range. |
Tu utilises beaucoup de gros mots sur Facebook. | You know what? You sure do use a lot of f bombs on Facebook. |
Quand nous avons neutralisé la première attaque, le pirate a utilisé un autre botnet, beaucoup plus gros. | When we neutralized the first attack, the attacker used another botnet, which was much bigger. |
Active l'option minimal pour une analyse de différences externe. L'analyse de gros fichiers sera beaucoup plus lente. | Enables the minimal option for the external diff. The analysis of big files will be much slower. |
Plus gros ? | More big? |
Les objets plus gros ont des rayons de Schwarzschild plus gros. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
Plus gros caractères | larger font size |
Un plus gros ? | This bigger one? |
La première industrie sera avec de gros volumes et beaucoup d'acteurs. | The first industry will be a high volume, a lot of players. |
Et ce plus gros poisson se fera manger par un poisson encore plus gros. | And that larger fish will get eaten by an even larger fish. |
Les muscles sont également beaucoup plus gros, et les principaux muscles des pattes postérieures représentent 17 du poids total d'une grenouille. | The muscles have also been greatly enlarged, with the main leg muscles accounting for over 17 of the total mass of the frog. |
Le plus gros problème | The biggest issue |
plus vite, gros lard. | Snap it up, blubber puss. |
Le plus gros mariage... | Biggest wedding in... |
Deux ans plus tard, un diamant beaucoup plus gros, connu sous le nom de , fut découvert dans la même zone, provoquant une ruée vers le diamant. | Two years later, a much larger diamond known as the Star of South Africa was found in the same area, causing a diamond rush. |
On a des flingues plus gros qu'un monstre On a des flingues plus gros qu'un monstre | Detonatin a bomb, detonatin a fire Rosé by the bucket Money make an attire |
Nous devenons plus gros, plus gros avec le poids de la dette, plus gros sous le poids du doute, plus gros avec tout ce dont on a besoin sans le savoir avant qu'ils nous disent qu'on pensait à cela. | We're getting heavier, heavier with debt, heavier with doubt, heavier with all we need we didn't know we needed until they told us we were thinking about it. |
Les plus gros et les plus populaires. | Very, very big, very successful. |
Premièrement, je m'inquiète de la taille des plus gros billets, en particulier le billet de cinq cents euros qui sera émis et dont la taille et beaucoup plus importante que le plus gros billet en usage aux États Unis, en Grande Bretagne et au Japon. | First, I am concerned about the size of the larger notes, particularly the five hundred euro note that is going to be issued, which is far larger than the largest note in common use in the United States, in the United Kingdom and in Japan. |
C'est mon plus gros problème. | It's my biggest problem. |
Celui ci est plus gros. | This one is bigger. |
C'était notre plus gros problème. | That was our biggest problem. |
le plus gros problème aujourd'hui. | Jewishs, or Catholics, or gays. That's associative disease. |
Pachycéphalosaure est le plus gros. | Pachycephalosaurus is the largest one. |
Prendre les plus gros morceaux. | Take bigger morsels. |
Voilà le plus gros problème. | This is the dream |
gros 160 encore plus grand. | LARGE even larger. |
C'est lui le plus gros ? | The fattest cat? |
Monsieur, attrapez les plus gros ! | Sir, get the bigger ones! |
Vous êtes encore plus gros. | You're getting fatter every day. |
Et tu risques plus gros ! | You're facing a breach of promise suit! |
Avec un plus gros léopard. | How big a leopard? |
C'est le plus gros d'Oklahoma. | The biggest field in Oklahoma now. |
Ho hé ! reprit l homme avec un gros rire plus bestial encore que celui du prévôt, nous n aurons pas beaucoup de chemin à faire. | Ho, hé! continued the man with a huge laugh, which was still more brutal than that of the provost, we shall not have far to go. |
18. Dans tous les pays, la hausse des prix à la consommation a été beaucoup plus rapide que celle des prix de gros. | 18. Consumer prices everywhere rose much more rapidly than wholesale prices. |
C'est pourquoi ce problème tient encore beaucoup plus à coeur aux petits transporteurs qu'aux gros, qui peuvent peutêtre cacher une fois 10 millions. | When I hear a figure of 1000 million, my belief is that it refers to the customs duties and taxes and not to the freight claims or any customs penalties or the like which might in individual cases accrue in addition. |
Je l'ai modernisé... j'ai pris un plus gros tambour, un plus gros moteur (Rires) et j'y étais. | I upgraded... got a bigger drum, got a bigger motor (Laughter) and I was in business. |
Et puis il est devenu de plus gros en plus gros, et maintenant, il fait 886 pages. | And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long. |
Vous pouvez l'amplifier beaucoup En gros, vous faites une amplification dans le laboratoire. | You can make lots of amplifications to it. Basically, you make an amplification in the lab, |
Recherches associées : Gros Plus - Plus Gros - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Plus Beaucoup - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus