Beaucoup plus précis.	Much more precise.
Une surveillance et un suivi beaucoup plus précis des mesures d aide s imposent.	A much more detailed level of monitoring and follow up of State aid measures is needed.
Ce système était beaucoup plus précis et fiable et s utilisait pendant des décades.	Liversedge, S., Gilchrist, I., Everling, S.
Mon système est beaucoup plus précis et plus fiables que sa simple intuition et ces compétences.	My system is far more accurate and reliable than his mere intuition and skills.
Nous avons besoin d'un système beaucoup plus souple, beaucoup plus précis de gestion et de contrôle au niveau communautaire, qui prenne en compte da vantage les conditions locales.	We need a much more sensitive, flexible system of Community management and control which takes more account of local situations.
Par exemple, les conférences Fascinantes utilisent statistiquement souvent ce bleu très précis, beaucoup plus que les conférences moyennes.	For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.
Par exemple, les conférences Fascinantes utilisent statistiquement souvent ce bleu très précis, beaucoup plus que les conférences moyennes.	For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, (Laughter) much more than the average TEDTalk.
Est ce qu'à ce moment précis il n'aurait pas été beaucoup plus judicieux de nouer des relations démocratiques?	Would it not have been far wiser at this particular stage to develop democratic contacts?
Soyez plus précis.	Be more precise.
Soit plus précis.	Be more precise.
Soyons plus précis.	Let us be more specific.
Terme plus précis.	A more accurate term.
Soyez plus précis.	You know I like things stated clearly.
Sois plus précis.	Come to the point, boy.
C'est beaucoup plus précis et cela signifie aussi que les États qui ont signé gardent la faculté de ne pas ratifier.	That makes it much clearer and also means that the States that have signed still have a chance to refrain from ratification.
Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis.	Many people drift through life without a purpose.
Mais, en ce qui me concerne, j'estime qu'il y a moyen d'être beaucoup plus concret, de toucher davantage au but et d'être quelque peu plus précis.	In my view, however, we could have been more specific, more to the point, and more precise.
Pourrais tu être plus précis ?	Could you be more specific?
Pourriez vous être plus précis ?	Could you be more specific?
J'aimerais pouvoir être plus précis.	I wish I could be more specific.
Tu pourrais être plus précis?	Could you be more specific?
Permettez moi d'être plus précis.	Let me be more specific.
4.10 Sur ce point précis, beaucoup de choses ont changé ces dernières années.	4.10 This is where many things have changed in recent years.
4.11 Sur ce point précis, beaucoup de choses ont changé ces dernières années.	4.11 This is where many things have changed in recent years.
4.12 Sur ce point précis, beaucoup de choses ont changé ces dernières années.	4.12 This is where many things have changed in recent years.
Par conséquent, nous vous demandons de faire un pas en avant, d'assumer des engagements plus concrets et de consentir des efforts politiques et financiers beaucoup plus précis.	So we are asking for a step forward, with more specific commitments and far more adequate political and financial efforts.
Rien de plus précis que cela?	Anything more definite than that?
Avezvous des renseignements plus officiels et plus précis? cis?	Do you have any more official and specific information?
Nous ne pouvons pas être plus précis.	We can't be more specific.
Tu peux être un peu plus précis?	Can you narrow that down a little?
De plus, son équipement était peu précis.	This, in addition to the crudity of his equipment, flawed his results.
Assurément, on ne pouvait être plus précis.	Surely it cannot be stated more clearly than that.
De nouveau, nous pouvons être plus précis.	Again, we can be more definite.
Donc, donnez nous des éléments plus précis.	Give us more precise details, then.
Comme si tout avait plus de sens.. était plus précis.	Things had a deeper meaning... More precise.
Certes, ce constat aurait pu être plus détaillé, plus précis.	Admittedly it could have gone into more detail and been more specific.
Nous avions beaucoup travaillé sur ce point précis au sein de la commission de la culture.	We in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had done a lot of work in connection with this point.
Et être plus précis que tout le monde.	And be more specific than anyone.
Mais peut être on peut être plus précis.	But maybe one can be more precise.
C'est un monde bien plus précis, très réel.	And a very strong world compared to the light and sort of, soft touch that, that
Je serai plus précis sur la majorité qualifiée.	Let me expand on the issue of qualified majority voting.
Plus le mécanisme de vérification sera précis, plus il sera complexe.	The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become.
C'est plus précis, plus correct et le sens ne change pas.	It is more precise, more accurate and has the same meaning.
Nous serons beaucoup plus précis dans le troisième rapport, en 2004, qui précédera de très peu de temps le moment des décisions à propos du nouvel agenda.	We shall be much more precise in the third report in 2004, which will be issued very shortly before the time when decisions are taken on the new agenda.
Plus la prestation ou le crédit est précis, plus il est ciblé.	The more dedicated the payment credit the more closely targeted it becomes.

Recherches associées : Plus Précis - Plus Précis - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Plus Beaucoup - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus

Display this page in English