1.3 L'UE a besoin d'une masse critique.	1.3 The EU needs critical mass.
Mais je pense que ça aide vraiment d'avoir une masse critique de femmes dans une série de postes d'affaires étrangères.	But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions.
La propriété est dans un état critique et a besoin d'une attention immédiate	The property is in critical condition and needs immediate attention
Il s'en suit que pour s'épanouir, la démocratie a besoin de la critique interne, de la disposition à se soumettre à la critique.	It follows that, in order to flourish, democracy needs its internal structures to be looked at critically and, indeed, has to be prepared to submit to criticism.
Sur place, il y a deux banques dans une situation critique qui ont besoin d'être assainies.	First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.
Ce besoin critique de l'Amérique en infrastructures modernes survient d'une certaine manière à un moment opportun.	America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment.
Un grand nombre de pays en développement continuent à avoir un besoin critique de capitaux publics concessionnels.	Concessional official finance remains a critical need for a large number of developing countries.
Pour ce faire, nous devons faire preuve de sens critique et nous avons besoin de votre confiance.	If this rule were seriously applied Parliament's work would be speeded up subjects for discussion such as rabbit meat or other similar subjects would be dealt with and decisions taken in committee and not in this Chamber, leaving more important problems to be dealt with by the plenary.
Si c'est aussi critique, n'avons nous pas besoin qu'il soit financé, organisé, soutenu de manière beaucoup plus structurée?	If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
Cinq personne viennent d'arriver à l'hôpital dans un état critique, et tous ont besoin d'une greffe d'organe pour survivre.	Five people have just been rushed into a hospital in critical condition, each requiring an organ to survive.
Nous avons également besoin d'un examen plus approfondi et plus critique de la réalisation des objectifs du Fonds de cohésion.	What we miss, too, is a more thorough and critical analysis of the way in which the Cohesion Fund is fulfilling its objectives.
Homme d'affaires.	Businessman.
Voyage d'affaires ?	Business or pleasure?
Voyage d'affaires.	What brings you here? Business.
Chiffre d'affaires	Turnover (EUR m)
Secret d'affaires	Business secret.
Trois décennies après la fin de la Révolution culturelle, l'examen critique dont la Chine a tant besoin n'a pas encore commencé.	So, three decades after the Cultural Revolution ended, the national self examination that China requires has not yet begun.
En outre, après des années de troubles, l apos économie de ce pays a un besoin critique d apos assistance soutenue.	Moreover, after years of turmoil, the nation apos s economy is critically in need of sustained assistance.
Le système a besoin d'une masse critique de ressources de base pour que sa présence à l'échelon des pays soit viable.	The system needed a critical mass of core funding to make the country presence viable.
5.4 RÈGLES D'AFFAIRES	Business Processes Current implementation
Cartes d'affaires 10Name	Business Cards 10
5.3.2 Document d'affaires	Business Document
5.4 RÈGLES D'AFFAIRES	The full text of the specification can be downloaded from the UN CEFACT website at www.unece.org cefact
5.5 Règles d'affaires	Table of Contents
Chiffre d'affaires annuel	Annual Turnover
Pas d'affaires anciennes?	No old business?
En voyage d'affaires.	Out of the state on business.
Des relations d'affaires ?	Business friends?
Chiffre d'affaires 57	Turnover 57
Je suis apporteur d'affaires.	I am an intermediary who introduces business.
J'ai une réunion d'affaires.	I have a business meeting.
J'ai beaucoup trop d'affaires.	I have way too much stuff.
Vacances ou voyage d'affaires ?	Holiday tour or business trip?
C'est un homme d'affaires.	He's a... He's a businessman, he's a man of business.
5.1.2 Enregistrement (processus d'affaires)	Registration (Business Process)
5.1.2.1 Enregistrement (collaboration d'affaires)	Registration (Business Collaboration)
5.1.3.3 Présélection (collaboration d'affaires)	Pre qualification (Business Collaboration)
5.1.4.2 Soumission (collaboration d'affaires)	Tender (Business Collaboration)
5.1.4.4 Sélection (collaboration d'affaires)	Qualification (Business Collaboration)
5.3.3 Entités d'information d'affaires	Business Information Entities
Un homme d'affaires étoile.	A stellar businessman.
C'était une réunion d'affaires.	It was a business meeting.
C'est un monde d'affaires.	The world is a business, Mr. Beale.
12 110 (Chiffre d'affaires),	12 110 (turnover)
Rencontre d' hommes d'affaires.	The meeting place of Businessmen ...

Recherches associées : Besoin Critique - Un Besoin Critique - Affaires Besoin Critique - Besoin Critique De - Chiffre D'affaires Critique - Besoin évident D'affaires

Display this page in English