1.3 L'UE a besoin d'une masse critique.	1.3 The EU needs critical mass.
La propriété est dans un état critique et a besoin d'une attention immédiate	The property is in critical condition and needs immediate attention
Un grand nombre de pays en développement continuent à avoir un besoin critique de capitaux publics concessionnels.	Concessional official finance remains a critical need for a large number of developing countries.
Ce besoin critique de l'Amérique en infrastructures modernes survient d'une certaine manière à un moment opportun.	America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment.
Cinq personne viennent d'arriver à l'hôpital dans un état critique, et tous ont besoin d'une greffe d'organe pour survivre.	Five people have just been rushed into a hospital in critical condition, each requiring an organ to survive.
Il s'en suit que pour s'épanouir, la démocratie a besoin de la critique interne, de la disposition à se soumettre à la critique.	It follows that, in order to flourish, democracy needs its internal structures to be looked at critically and, indeed, has to be prepared to submit to criticism.
En outre, après des années de troubles, l apos économie de ce pays a un besoin critique d apos assistance soutenue.	Moreover, after years of turmoil, the nation apos s economy is critically in need of sustained assistance.
un compromis critique .	critical approval .
Pour bien fonctionner, un marché a besoin de liquidités, et il peut s'avérer difficile d'en créer un nouveau avant qu'il ne parvienne à une masse critique.	It takes liquidity to make a market successful, and it can be difficult to get a new one started until it achieves a certain critical mass.
Sur place, il y a deux banques dans une situation critique qui ont besoin d'être assainies.	First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.
Un autre critique écrit	Another reviewer writes
C'est un critique acerbe.	He is a harsh critic.
C'est un critique gastronomique.	He's a food critic.
Dans un état... critique.	In critical condition...
Je sais que ce fut un événement important, un lieu de dialogue franc et critique, au besoin , mais, en outre, cette Assemblée a permis finalement d'approuver prati	We are therefore extremely surprised that the Socialist Group supports this unsavoury figure and systematically refuses to condemn the person truly responsible for violating human rights and democracy in Panama. Is democracy
Il était dans un état critique. Il y avait d'autres patients dans un état critique.	He was critically ill, there were other critically ill patients
Pour ce faire, nous devons faire preuve de sens critique et nous avons besoin de votre confiance.	If this rule were seriously applied Parliament's work would be speeded up subjects for discussion such as rabbit meat or other similar subjects would be dealt with and decisions taken in committee and not in this Chamber, leaving more important problems to be dealt with by the plenary.
L'éducation est un élément critique.	Education is a critical element.
Un message critique est affichéName	A critical message is being shown
C'est toujours un moment critique.	' It's always a critical moment.
Si c'est aussi critique, n'avons nous pas besoin qu'il soit financé, organisé, soutenu de manière beaucoup plus structurée?	If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
La Russie vit un moment critique.	This is a critical moment for Russia.
Est on à un seuil critique ?	Has France reached a critical threshold?
Il était dans un état critique.	He was in critical condition.
Tom est dans un état critique.	Tom is in critical condition.
Un autre critique important était Feynman.	Another important critic was Feynman.
Un point critique concerne le personnel.	A difficult issue was that of personnel.
Nous avons également besoin d'un examen plus approfondi et plus critique de la réalisation des objectifs du Fonds de cohésion.	What we miss, too, is a more thorough and critical analysis of the way in which the Cohesion Fund is fulfilling its objectives.
Chers abonnés, vous êtes désormais plus de 250 000, une masse critique à un moment critique.	Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time.
Un point critique dans cet effort tient aux moyens supplémentaires dont ont besoin les pays en développement pour pouvoir participer à la gestion des pêches et des océans.	In that effort, it is critical to develop country capacity for fisheries and oceans management.
Russie critique de L Associé par un blogeur	Russia A Blogger's Review of The Associate Global Voices
Ta mère est dans un état critique.	Your mother is in critical condition.
Vous êtes à un moment très critique.	You are at a very critical point.
La fillette était dans un état critique.	The girl was reported to be in critical condition.
Si ce n'est pas un point critique.	So that's not a critical point.
Un autre critique l'a qualifiée de hilarante .	Another reviewer called it hilarious.
Il est dans un état très critique.	His condition is very, very serious.
Il a toujours été un peu critique.	He's always been something of a critic.
Trois décennies après la fin de la Révolution culturelle, l'examen critique dont la Chine a tant besoin n'a pas encore commencé.	So, three decades after the Cultural Revolution ended, the national self examination that China requires has not yet begun.
Le système a besoin d'une masse critique de ressources de base pour que sa présence à l'échelon des pays soit viable.	The system needed a critical mass of core funding to make the country presence viable.
Il était un penseur, un cinéaste, un poète, un écrivain, un critique.	He was a thinker, a filmmaker, a poet, a writer, a critic.
Nous avons besoin de faire un effort concerté pour faire cesser ce phénomène en faisant preuve d'une plus grande compréhension et en participant à un dialogue ouvert, critique et transculturel entre toutes les civilisations.	What we need is a concerted effort to quell that phenomenon through greater understanding and in an open, critical and transcultural dialogue among all civilizations.
Un anonyme critique les organisateurs de la mobilisation	An anonymous commenter criticizes the organizer of the protests
C'est un joker pour désarmer toute critique rationnelle.	It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
Ta mère se trouve dans un état critique.	Your mother is in critical condition.

Recherches associées : Besoin Critique - Besoin Critique D'affaires - Affaires Besoin Critique - Besoin Critique De - Un Besoin - Un Besoin - Un Besoin - Un Aperçu Critique - Un Point Critique - Un Regard Critique - Un Facteur Critique - Un Examen Critique - Un Rôle Critique - Un Outil Critique

Display this page in English