Traduction de "un besoin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Un besoin - traduction : Besoin - traduction : Un besoin - traduction : Un besoin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le besoin d'énergie est un besoin de première nécessité. | Energy is a basic need. |
| Un besoin pressant | An urgent need for fairer deals |
| C'est un besoin. | It is a need. |
| Un besoin urgent d'aide | In need of urgent help |
| Un besoin d informations service. | The need for information services. |
| Un besoin d informations documentaires. | The need for background information that can illustrate conditions for the detained. |
| Un cadeau... Pas besoin... | Present... no need... |
| C'est un besoin pratique. | This serves a practical purpose. |
| Ça devient un désir, un besoin, un confus | It becomes a desire, a need, an armor. |
| La réponse à un besoin | Answering a need |
| Un enfant a besoin d'amour. | A child needs love. |
| J'ai besoin d'envoyer un texto. | I need to send a text. |
| J'ai besoin d'éclaircir un point. | I need to be clear about one thing. |
| Nul besoin d'appeler un supérieur. | No phone call. |
| Pas besoin d'avoir un cerveau ! | You don't need any brains. |
| J'avais besoin d'avaler un cognac ! | After what happened, I had to have a brandy. |
| Un malade n'a pas besoin... | When a man's sick, he don't want a... |
| J'en ai un réel besoin. | I need the money very badly. |
| Deuxième question existe t il dans le monde un besoin global ou un besoin sélectif de liquidités? | Third question Can the International Monetary Fund on its own solve the problems of countries in difficulty? |
| Le besoin d'énergie, pour nous, est un besoin de première nécessité, son accès est un droit fondamental. | For us, energy is an absolutely essential requirement and access to it a fundamental right. |
| Les humains ont une adoration, un besoin d'adorer. un besoin de vénérer, un besoin de suivre un chef. La plupart des gens sont pas des leaders. Ils aiment choisir un chef et le suivre. | It would be very complicated to measure anything. |
| Ecrire était pour moi un besoin. | I found writing addictive. |
| C'est un besoin. C'est une envie. | It is a need. It is an urge. |
| Un besoin d un espace pour agir. | The need for a platform to act. |
| J'ai un besoin urgent d'aller pisser. | I'm bursting for a pee. |
| On a un besoin urgent d'argent. | There is an urgent need for more money. |
| J'ai besoin de boire un verre. | I need a drink. |
| J'en ai besoin pour un examen. | I need them for an exam. |
| J'ai seulement besoin d'en acheter un. | I only need to buy one. |
| J'ai besoin de dormir un peu. | I need to sleep a little. |
| Un enfant a besoin d'une mère. | A child needs a mother. |
| J'ai besoin de sortir un moment. | I need to go out for a while. |
| Berry concernent un besoin de niche. | Berry, with regard to the need for a niche. |
| T'as besoin d'un remontant ? Un remontant ? | You need a pick me up? |
| J'ai besoin d'avoir un lexique médical. | I need to have a health care lexicon. |
| Je sens un besoin de musique | Music's got me feeling the need Need |
| Nul besoin, c'est un marin aussi. | Oh, you needn't. He's a sailor too. |
| Pardon. Excusezmoi, c'est un besoin physique. | I'm sorry, but I really needed that. |
| Un nom a besoin d'être blanchi. | The girl's name needs clearing, partner. |
| Un homme a besoin de temps. | When a man's into that, he needs time. |
| Cette exigence, l'appui communautaire au développement des infrastructures de la Péninsule ibérique, est un besoin et un besoin urgent. | On that basis the Commission accepts that the basic decision on the form of future legislation should be decided by an Article 100(a) pro cedure. |
| Un ami dans le besoin est vraiment un ami. | A friend in need is a friend indeed. |
| L'eau est un besoin vital et un droit fondamental. | Water is a basic necessity of life and a fundamental right. |
| Autrement dit, il y a un besoin de pouvoir, un besoin de contrôle et d'exploitation et l'affichage d'une façade d'omnipotence. | That is, there is a need for power, a need for control and exploitation, and a maintenance of a facade of omnipotence. |
| Et pas besoin d'être un photographe professionnel. | And you needn t even be a professional photographer. |
Recherches associées : Indiquer Un Besoin - Un Besoin Perçu - Un Besoin Vital - Un Besoin Critique - Citant Un Besoin - Exprimé Un Besoin - Reconnaître Un Besoin - Un Besoin Urgent - Un Grand Besoin - Fournir Un Besoin - Causer Un Besoin - Encore Un Besoin
