Consciente de ce que la coopération internationale reste un facteur critique pour la réussite de tous les efforts nationaux face à la crise,	Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation,
Linux SLERT, une version spécialisée dans le support pour des opérations où le facteur temps est critique.	SUSE Linux Enterprise Real Time is a modified version of SLES supporting low latency operations where the time factor is critical.
Un PEDD fonctionnant correctement est également un facteur de succès essentiel pour toute PE ACH , car il fournirait une masse critique de paiements qui la rendrait viable .	A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable .
2.4 La situation critique des agriculteurs dans les pays en développement est un puissant facteur économique de migration internationale et il le restera à l'avenir.	2.4 The plight of farmers in developing countries is a powerful economic factor behind international migration now and in the future.
Cependant, le mode d'entrée du micro organisme dans l'hôte (orale, inhalation, peau blessure) peut également être le facteur critique.	However, the route of entry of the micro organism into the host (oral, inhalation, skin wound) can also be the critical factor.
C est un facteur probable mais là encore, un facteur mineur.	This is probably a factor, but again only a minor one.
La démographie joue donc un rôle essentiel pour déterminer l'ampleur de la migration et des transferts interrégionaux il faut donc la considérer comme un facteur critique pour la cohésion.	It is, consequently, important to ascertain the overall effect of economic inte gration on the regional incomes of the Member States with the greatest adjustment problems in order to assess the impact on their fiscal capacity.
Un facteur.	Factor.
208. Le Directeur de la Division de l apos Afrique a répondu que la diminution des ressources était un facteur critique pour tous les programmes de la région.	208. The Director of the Africa Division responded that the decline in resources was a critical factor for all programmes in the region.
Un facteur critique pour réaliser ces objectifs communs et apporter la plus large contribution possible au programme à l'horizon 2030 est d'agir ensemble sous la bannière de l'UE.	A critical factor to achieve these common objectives and make the biggest contribution to the 2030 Agenda is to act united as the EU.
un compromis critique .	critical approval .
Il y avait une diminution moyenne de la sensibilité des virus par rapport au virus sauvage d un facteur 2 pour le tipranavir, d un facteur 12 pour l amprénavir, d un facteur 55 pour l atazanavir, d un facteur 41 pour l indinavir, d un facteur 87 pour le lopinavir, d un facteur 41 pour le nelfinavir, d un facteur 195 pour le ritonavir et d un facteur 20 pour le saquinavir.	There was an average decrease in susceptibility of 2 fold wild type (WT) for tipranavir, 12 fold WT for amprenavir, 55 fold WT for atazanavir, 41 fold WT for indinavir, 87 fold WT for lopinavir, 41 fold WT for nelfinavir, 195 fold WT for ritonavir, and 20 fold WT for saquinavir.
un facteur sociétal, dans la mesure où certains pans de la société commencent à dépendre de façon critique de services tels que les communications, la navigation et le positionnement.	a societal factor, when parts of society become critically dependent on their service such as communications, navigation and positioning.
Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.
Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor
1 est un facteur.	Well, one is a factor.
5 est un facteur.	Five does.
Un facteur majeur d invalidité.	A major cause of disability.
1 est un facteur.	1 is a factor.
4 est un facteur.	4 is going to be a factor.
Un autre critique écrit	Another reviewer writes
C'est un critique acerbe.	He is a harsh critic.
C'est un critique gastronomique.	He's a food critic.
Dans un état... critique.	In critical condition...
Il était dans un état critique. Il y avait d'autres patients dans un état critique.	He was critically ill, there were other critically ill patients
Le monde actuel ne peut s'expliquer sans eux et ils sont indubitablement un facteur significatif de changement, d'information et de critique . Nous embrassons l'équipe de Global Voices. Continuons de bâtir l'histoire!	The current world cannot be explained without them, and without a doubt they are an important factor of change, information and reporting A hug for the Global Voices team, and let's keep building history!
Ces pays doivent dès lors pratiquer une politique d'immigration intelligente, sachant que les capacités de main d'œuvre constituent un facteur critique pour la compétitivité internationale à long terme de l'industrie européenne .	A judicious immigration policy is therefore needed for those countries as human resources are a crucial factor in European industry's longer term international competitiveness.
Être un facteur de changement	Be a Changemaker!
Mais un autre facteur intervient.	But there is something else.
1 est un facteur commun.	Well, they both have the common factor of one.
2 n'est pas un facteur.	Two doesn't go into it.
3 n'est pas un facteur.	Three doesn't go into it.
4 n'est pas un facteur.	Four doesn't go into it.
Et 25 est un facteur.	And then twenty five.
comme un facteur de croissance.	factor.
Ils ont un facteur commun.	They have a common factor.
Donc, 5 est un facteur.	So 5 definitely goes into it.
9 n'est pas un facteur.	9 does not work out.
un facteur capital égal à	a capital factor equal to
un facteur capital égal à	a capital factor equal to
Un facteur de stabilité intérieure	A contribution to internal stability
Ils sont un facteur d'intégration.	They are a factor for integration.
En utilisant un facteur 3,85	Using 3.85 factor
à un autre facteur (préciser)	Others (specify)
L'éducation est un élément critique.	Education is a critical element.

Recherches associées : Facteur Critique - Facteur Critique - Un Facteur - Facteur Le Plus Critique - Facteur De Différenciation Critique - Un Aperçu Critique - Un Point Critique - Un Besoin Critique - Un Regard Critique - Un Examen Critique - Un Rôle Critique - Un Outil Critique - Un Problème Critique - Un état Critique

Display this page in English