Dans un état... critique.	In critical condition...
Il était dans un état critique. Il y avait d'autres patients dans un état critique.	He was critically ill, there were other critically ill patients
Il était dans un état critique.	He was in critical condition.
Tom est dans un état critique.	Tom is in critical condition.
Ta mère est dans un état critique.	Your mother is in critical condition.
La fillette était dans un état critique.	The girl was reported to be in critical condition.
Il est dans un état très critique.	His condition is very, very serious.
Ta mère se trouve dans un état critique.	Your mother is in critical condition.
J'étais sévèrement blessée et dans un état critique.	I had extensive and life threatening injuries.
Au moins 61 personnes sont dans un état critique.	At least 61 people are in critical condition.
Les patients intoxiqués sont souvent dans un état critique.	Patients with significant poisoning often present in a critical condition.
disponible chez les patients dans un état critique aigu.	patients with acute critical illness.
Certains, comme Béchir Habid, sont dans un état critique.	Some, such as Béchir Habid, are in a critical condition.
Son état est critique.	His condition is critical.
La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.	The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Les trois victimes de la fusillade sont dans un état critique.	The three gunshot victims are in critical condition.
Certaines sont dans un état de santé critique et un prisonnier est mort.	Some people apos s health is in critical condition, while one prisoner has died.
La défaillance d' une infrastructure critique dans un État membre pourrait également être préjudiciable à un autre État membre .	It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State .
Il y en a 160 autres qui sont dans un état critique.	A further 160 prisoners are in a critical condition.
Hayek fut le plus persistant critique de la monnaie émise par un État.	Hayek was the most consistent critic of state produced money.
Glick, blessé par balle, a été hospitalisé et reste dans un état critique.	Glick was shot and is in critical condition as of late Wednesday night.
La propriété est dans un état critique et a besoin d'une attention immédiate	The property is in critical condition and needs immediate attention
Les patients présentant un état critique aigu, souffrant de complications secondaires à une	Patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery,
La fillette âgée de 5 ans est selon certaines sources dans un état critique.	The five year old girl is reportedly in a very critical condition.
Le bilan comprend également trois autres africains blessés et hospitalisés dans un état critique.	The incident also left three other Africans injured and hospitalized in critical condition. Anti racism demonstration in Florence by Antonella Beccaria on Flickr (CC NC SA 2.0) According to reports of the incident published in the media, the incident created chaos and fear in the very heart of Florence.
La fillette a été trouvée dans un état critique et l'accusé avait pris la fuite.	The girl was found in a deplorable condition and the accused had absconded.
Henry a subi une crise cardiaque en Novembre 2012 le laissant dans un état critique.	McCullough suffered a heart attack in November 2012 leaving him in a critical condition.
Cette période constitue une étape critique dans l'évolution du Japon vers un État plus cohérent et reconnu.	The Kofun period was a critical stage in Japan's evolution toward a more cohesive and recognized state.
Parmi les blessés, quatre journalistes et un lycéen souffrant de traumatisme crânien qui est à l'hôpital dans un état critique.	Among the injured were four journalists and a teenage high school student who suffered head injuries . and is in critical condition at the hospital.
Il y a un an, nous avons parlé du projet État Critique , et de l'appel à la mobilisation	A year ago we wrote about the project Condition Critical and their call for action
La forêt se trouvait alors dans un état critique, une grande partie de ses arbres ayant été endommagés.	Meanwhile, the rainforest was left in critical condition.
Cinq personne viennent d'arriver à l'hôpital dans un état critique, et tous ont besoin d'une greffe d'organe pour survivre.	Five people have just been rushed into a hospital in critical condition, each requiring an organ to survive.
J'ai eu à soigner beaucoup de patients dans un état critique à 7 300 mètres, ce qui était impossible.	I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility.
L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.	The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Si un état critique aigu survient, votre médecin devra évaluer avec précaution la sécurité de la poursuite du traitement.	If acute critical illness occurs, your doctor will have to carefully evaluate the safety of continuing somatropin treatment.
La supraconductivité est un état quantique de la matière, qui se produit uniquement en dessous d'une certaine température critique.	Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.
Je l'appelais parce que la mère de M. Kim Bong Dal est dans un état critique en ce moment.	I called because Mr. Kim Bong Dal's mother is in critical condition now.
16. L apos état de la trésorerie de l apos Organisation reste critique.	16. The cash flow situation of the Organization remains critical.
Ils ont été emmenés à l'hôpital de Nanchang dans un état critique et l'un d'eux est décédé le 18 septembre.	They were sent to a hospital in Nanchang city all in critical condition and one of them pronounced dead on September 18.
Les patients de ces études étaient dans un état critique, avaient de nombreuses autres maladies et nécessitaient de nombreux autres médicaments.	Patients in these trials were critically ill, had a wide variety of other medical conditions, and required many other medicines.
un compromis critique .	critical approval .
Mais la signification éthique d'une telle recherche va bien au delà de l'indubitable importance de sauver des patients dans un état critique.	But the ethical significance of such research goes far beyond the undoubted importance of saving critically ill patients.
Cathéters pour la stimulation cardiaque (utilisés pour les patients souffrant d apos affections cardio vasculaires qui se trouvent dans un état critique)	Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition)
D'après les médecins, Roger, âgé de 47 ans, avait reçu plusieurs balles dans le torse et se trouvait dans un état critique.	According to doctors, the 47 year old had been shot several times in the torso and was in critical condition he died during surgery at the local hospital, Good Samaritan Hospital and Health Center.
L apos action du Conseil de sécurité durant cette période très critique devrait donner espoir à plus d apos un petit État.	The performance of the Security Council during that very critical time should give hope to a number of small States.

Recherches associées : Dans Un état Critique - état D'esprit Critique - Un Aperçu Critique - Un Point Critique - Un Besoin Critique - Un Regard Critique - Un Facteur Critique - Un Examen Critique - Un Rôle Critique - Un Outil Critique - Un Problème Critique - Un Message Critique - Un Examen Critique - Un œil Critique

Display this page in English