Traduction de "besoin de plus d'espace" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai besoin de plus d'espace. | I need more room. |
| J'ai besoin d'un peu plus d'espace. | I need a little more space. |
| J'ai besoin d'espace. | I need space. |
| Ils avaient besoin d'espace. | They needed space. |
| Le désir a besoin d'espace. | Desire needs space. |
| Disons que effaçons, on aura besoin d'espace. | So let's say that my let me erase this I'll probably need some space. |
| Je veux dire, un oiseau a besoin d'espace pour voler. | I mean, a bird needs space to fly. |
| Nous avons donc trois fois plus d'espace mais nous sommes devenus de si bons acheteurs que nous avons besoin d'encore plus de place. | So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space. |
| Le Tribunal souscrit à la recommandation selon laquelle, en raison d'un excédent d'espace dans les locaux de Sarajevo, le Tribunal, qui a la garde de l'immeuble, utilise plus d'espace qu'il n'en a besoin. | The Tribunal concurs with the recommendation that owing to an excess of space in the Sarajevo office, the Tribunal, as the custodian of the building, is using more space than actually needed. |
| Nous devons identifier le genre d'espace dont les créatifs ont besoin. | We need to identify what kind of space do creatives need to work? |
| Ils veulent plus d'espace. | They want more space. |
| Elles veulent plus d'espace. | They want more space. |
| Vous voulez plus d'espace. | You want more space. |
| On ressent plus d'espace. | They feel more space. |
| L'esprit humain a besoin d'espace pour respirer, vivre, se ressourcer et avancer. | If the human mind has got the space in which to breathe, to live, to pulse, to flow... |
| Nous avons donc besoin d'espace dans l'avion, dans un endroit très dense. | So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area. |
| Pour un couple ou une famille avec des enfants qui ont besoin de plus d'espace, les loyers peuvent même dépasser ces niveaux. | For a couple or a family with children needing more space, the rent spikes even more. |
| Laissez plus d'espace entre les lignes. | Leave more space between the lines. |
| Je veux seulement un peu plus d'espace. | I just want a little more space. |
| Il ne reste plus d'espace sur le disque | No space is left on the disk |
| Mais ça laisse un peu plus d'espace libre. | But it leaves some lot more free space. |
| Pour avoir plus d'espace de travail, réduisez les menus fixes. | For more working area, collapse the dockers. |
| Ratan est plus grand que moi, et nous avons assez d'espace à l'avant et assez d'espace à l'arrière de cette voiture. | Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. |
| Plus d'espace signifie plus de possibilités, qui peuvent être exploitées tactiquement et stratégiquement. | More space means more options, which can be exploited both tactically and strategically. |
| Le rez de chaussée comprend une cuisine, un salon et une salle à manger, mais le bureau des émoluments affirme que M. Duncan avait besoin de plus d'espace. | The ground floor comprises a kitchen, living room and dining room, but the fees office agreed that Mr Duncan needed more space. |
| La déforestation, la croissance démographique qui demande plus d'espace. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| Il n'y a plus d'espace disponible sur le disque | There is no space left on the device |
| L'énergie noire, quant à elle, met de plus en plus d'espace entre les galaxies. | Dark energy, on the other hand, is putting more and more space between the galaxies, |
| Numéro un s'il y a plus de dimensions d'espace, où sont elles ? | Number one if there are more dimensions in space, where are they? |
| Il convient d'accorder 10 d'espace en plus aux femelles pleines. | Pregnant animals must be allowed 10 more space. |
| Nous avons beaucoup plus d'espace pour travailler donc ça devrait être plus propre. | Now we have much more space to work with so this should come out neater. |
| Gmail fournit 25 Go d'espace de stockage à chaque utilisateur professionnel de Google Apps, soit, en moyenne, 50 fois plus d'espace que les autres applications de messagerie. | Gmail provides 25GB of storage for every Google Apps business user! On average, that fifty times more storage space than other email solutions. |
| Juste dans le vieux laboratoire... où j'ai de la lumière et plus d'espace. | Just up there in the old laboratory where I have light and room. |
| Ils voulaient anéantir la population car les européens du Queensland avaient besoin d'espace pour nourrir leurs chevaux et leurs bœufs. | They wanted to get the people wiped out because Europeans in Queensland had to run their stock horses and cattle. |
| Déclaration d'espace de nommage | Namespace Declaration |
| Erreur d'espace de noms | Namespace error |
| Pas d'espace | No space |
| Barre d'espace | Spacebar |
| Classe d'espace | Airspace class |
| cette valeur signifie que la taille originale de l'élément est fixée au maximum permis et peut être diminuée si d'autres éléments ont besoin de plus d'espace, sans compromettre l'utilisation et la lisibilité de l'élément. | this value means that the original size of the widget is set as maximum allowed and can be decreased without breaking the widget's usability and readability if other widgets need more space, |
| Si nous avions plus d'espace, nous pourrions avoir un piano à queue. | If we had more space, we could get a grand piano. |
| Et remarquez bien, je mesure 1,85 mètre Ratan est plus grand que moi, et nous avons assez d'espace à l'avant et assez d'espace à l'arrière de cette voiture. | And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. |
| Le concept mathématique d'espace de Hilbert, nommé d'après David Hilbert, généralise la notion d'espace euclidien. | The mathematical concept of a Hilbert space, named after David Hilbert, generalizes the notion of Euclidean space. |
| Une version Premium, payante, est le plus souvent proposée, avec plus d'espace de stockage, des fonctionnalités supplémentaires, etc. | A fee based premium version is usually available, offering more storage space, additional functionality etc. |
| Il est peut être également temps que nous pensions à adopter une agriculture de pointe (même génétiquement modifiée), pour fournir la nourriture nous avons besoin sur de plus petites zones de terre cultivable, en laissant plus d'espace à la faune. | It may also be time we consider embracing high tech even genetically modified agriculture to provide the food we need on smaller areas of land, leaving more space for wildlife. |
Recherches associées : Plus D'espace - Plus D'espace - Plus D'espace - Plus D'espace - Plus D'espace - Obtenir Plus D'espace - Plus D'espace Pour - Nécessite Plus D'espace - Plus D'espace Pour - Pas Plus D'espace - Laisser Plus D'espace - Plus D'espace Personnel - Fournir Plus D'espace - Donne Plus D'espace
