Traduction de "besoins particuliers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Besoins - traduction : Particuliers - traduction : Besoins particuliers - traduction : Besoins - traduction : Besoins particuliers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pays ayant des besoins particuliers | Countries with special needs |
| i) Besoins particuliers des handicapés | (i) The special needs of disabled persons |
| Demandeurs ayant des besoins particuliers | Applicants with special needs |
| Les besoins particuliers des femmes | Special needs of women |
| Guide Dasher pour les besoins particuliers | Dasher Special Needs Guide |
| Répondre aux besoins particuliers de l'Afrique | Meeting the special needs of Africa |
| L'alimentation infantile dépend des besoins particuliers. | Food for infants depends on their special needs. |
| k) Besoins particuliers des pays en développement. | (k) Special requirements of developing countries. |
| Besoins particuliers de certaines catégories de femmes | Women with special needs |
| X. BESOINS PARTICULIERS DES PAYS EN DEVELOPPEMENT | X. SPECIAL REQUIREMENTS OF DEVELOPING COUNTRIES |
| Accès des utilisateurs présentant des besoins particuliers | Access for users with special needs |
| K. Examen des besoins particuliers des petits | K. A review of the specific development needs of |
| D. Besoins de groupes de pays particuliers | D. Needs of specific groups of countries and specific |
| se rapportant aux besoins et aux problèmes particuliers | to the particular needs and problems of land locked |
| Réforme des programmes et réponse aux besoins particuliers | Revision of school curricula and the satisfaction of educational requirements |
| V. Définition des besoins particuliers en matière de | V. Identification of specific training needs to |
| D. Besoins de groupes de pays particuliers et | D. Needs of specific groups of countries and |
| Reconnaissance des besoins particuliers des États en développement | Article 25 |
| e) Prise en compte des besoins particuliers ciblage des groupes de population vulnérables ou particuliers | (e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations |
| K. Examen des besoins particuliers des petits Etats Membres | K. A review of the specific development needs of small Member |
| E. Définition des besoins particuliers en matière de formation | E. Identification of specific training needs to improve |
| Une alimentation particulière doit répondre aux besoins nutritionnels particuliers | A particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements |
| K. Examen des besoins particuliers des petits États Membres | K. A review of the specific development needs of small Member |
| Cette formation prépare à l'éducation d'enfants ayant des besoins particuliers. | This training prepares for the education of children with special needs. |
| 5.2 Garanties procédurales pour les demandeurs ayant des besoins particuliers | 5.2 Procedural guarantees for applicants with special needs |
| Il pourra aussi être adapté aux besoins particuliers des universités. | Diplomas will be granted by all three universities involved in the scheme. |
| d) Prendre en compte les besoins particuliers des pays en développement | (d) The taking into account of the special requirements of developing countries |
| C. Acheminement de l'aide et prise en charge des besoins particuliers | C. Delivery of assistance and special needs |
| D'autres ont ainsi l'occasion de faire connaître leurs besoins particuliers d'assistance. | Others may identify particular assistance needs. |
| Comment les besoins particuliers des prisonnières sont ils pris en compte? | How are the special needs of female prisoners taken into account? |
| des situations et besoins particuliers sur la base de critères objectfs. | particular situations and needs based on objective criteria. |
| Dans les situations d'urgence, l'UNICEF tient compte des besoins particuliers des femmes. | In emergencies, UNICEF support takes account of gender concerns. |
| E. Définition des besoins particuliers en matière de formation pour améliorer les | E. Identification of specific training needs to |
| Les enfants handicapés doivent bénéficier des services correspondant à leurs besoins particuliers. | Disabled children must receive services in accordance with their special needs. |
| La communauté internationale s'est engagée à répondre aux besoins particuliers de l'Afrique. | The international community has made a pledge to meet the special needs of Africa. |
| La Déclaration du Millénaire fait état des besoins particuliers de ces pays. | The Millennium Declaration referred to the special needs of such States. |
| en répondant aux besoins de groupes sociaux particuliers, notamment les utilisateurs handicapés. | addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users. |
| Les besoins particuliers d' autres secteurs doivent également être pris en compte. | The different needs of different regions also need to be taken into account. |
| (Prise en considération des besoins particuliers des États en développement Parties contractantes) | Article 17 |
| en répondant aux besoins de groupes sociaux particuliers, notamment des personnes handicapées, âgées et ayant des besoins sociaux spécifiques | addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs |
| Ces progiciels peuvent être adaptés aux besoins particuliers de l'organisme qui les utilise. | These software packages can be customized to cater to the specific needs of an organization. |
| Tout comme le Secrétaire général, nous reconnaissons aussi les besoins particuliers de l'Afrique. | Like the Secretary General, we too recognize the special needs of Africa. |
| c) des situations et besoins particuliers, appréciés sur la base de critères objectifs. | (c) particular situations and needs based on objective criteria. |
| Il décrit quatre scénarios possibles à envisager selon les besoins particuliers de chaque pays. | It also describes four alternative scenarios to be considered, depending on the specific needs of each country. |
| Sur ce point, la priorité absolue doit être accordée aux besoins particuliers des enfants. | Here, highest priority must be given to the special needs of children. |
Recherches associées : Dangers Particuliers - Remerciements Particuliers - Particuliers Fortunés - Remerciements Particuliers - Commentaires Particuliers - Intérêts Particuliers - Numéros Particuliers - Droits Particuliers - Détails Particuliers - Défis Particuliers - événements Particuliers - Cours Particuliers
