Traduction de "bientôt entendre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entendre - traduction : Bientôt - traduction : Bientôt - traduction : Bientôt - traduction : Entendre - traduction : Bientôt - traduction : Bientôt - traduction : Bientôt entendre - traduction : Entendre - traduction : Bientôt - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et en effet, on va entendre ce son bientôt. | And in fact, pretty soon we'll hear the sound. |
| Bientôt ils furent capables de voir, mais ne purent plus entendre les cieux. | Soon they were able to see, but were no longer able to hear the heavens. |
| Rendez moi à Rama, sinon vous allez bientôt entendre son arc gronder, comme tonnerre d'Indra ! | Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt! |
| Mais je crains quelque peu et vous l'avez laissé entendre qu'on ne dispose bientôt de dix critères. | I have, though, the slight suspicion which you hinted at earlier that there will subsequently be ten. |
| Les candidats du Tea Party ont même laissé entendre qu une résistance armée au gouvernement américain pourrait bientôt se justifier. | Tea Party candidates have even hinted that armed resistance to the US government may soon be justifiable. |
| Bientôt il lui sembla entendre un léger bruit intérieur, bruit craintif, et qui semblait trembler lui même d'être entendu. | It soon appeared to him that he heard a slight noise within a timid noise which seemed to tremble lest it should be heard. |
| Les forces puissantes de la communauté égyptienne des affaires restent silencieuses pour l instant, mais devraient bientôt se faire entendre. | Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves. |
| Entendre, entendre. | Hear, hear. |
| Bientôt il quitta le chemin de ronde, descendit à travers les rochers, et, arrivé au bord de la mer, fit entendre un coup de sifflet. | He soon left the pathway of the patrol, descended across the rocks, and when arrived on the edge of the sea, whistled. |
| Dans une Union qui comptera bientôt 25 membres, il sera de plus en plus difficile de se faire entendre et de parvenir à un consensus. | In a Union of soon 25 members, it will be increasingly difficult to let everyone have a say and to generate consensus. |
| A bientôt. A bientôt. | See you soon. |
| Oui, bientôt, Joe, bientôt ! | Soon, Joe. Soon. |
| À bientôt. A bientôt. | It must be painful if it separated. |
| Les applications populaires telles que WhatsApp et Telegram ne figurent pas encore sur les registres de l'état, mais des représentants ont laissé entendre que cela pourrait bientôt changer. | Popular apps like WhatsApp and Telegram aren t currently on the state s registry, but officials have indicated that this could change soon. |
| Bennet donna bientôt a entendre que la perspective de ce mariage lui était extremement agréable. Elizabeth jugea préférable d avoir l air de ne point comprendre afin d éviter une discussion. | The idea soon reached to conviction, as she observed his increasing civilities toward herself, and heard his frequent attempt at a compliment on her wit and vivacity and though more astonished than gratified herself by this effect of her charms, it was not long before her mother gave her to understand that the probability of their marriage was extremely agreeable to _her_. |
| Et bientôt, c'est bientôt fini. | And soon, soon it's over. |
| Bientôt, nous nous attendons à bonnes nouvelles bientôt. | Soon, we're expecting good news soon. |
| Mais bientôt, nous serons réunis. Flora, très bientôt. | I shall come back to you, Flora, very soon now. |
| Bientôt. | Coming soon |
| Bientôt. | Soon. |
| Bientôt. | Soon. |
| Bientôt | Coming Soon |
| Bientôt... | Coming soon... |
| Bientôt. | I don't know. |
| bientôt... | Don't worry. Soon, people... |
| Bientôt. | Just about. |
| Bientôt. | Let's make it soon. |
| Bientôt. | Soon we go. |
| Bientôt. | Sometime. |
| Bientôt ? | Soon? |
| Bientôt. | You bet you will. |
| Bientôt ? | Becoming? ! Ha, ha, ha! |
| Bientôt. | Oh, pretty soon. |
| Bientôt. | Oh, soon, very soon. |
| Bientôt. | I won't be long. |
| Bientôt... | Tomorrow, Your Highness. |
| Bientôt ! | Very soon! |
| Si vous pouvez entendre la musique, vous pouvez tout entendre. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Pouvezvous entendre? | Can you hear? |
| Bientôt prêt. | It will be ready soon. |
| À bientôt ! | See you soon! |
| Reviens bientôt. | Come back soon. |
| Reviens bientôt. | Come here soon. |
| Bientôt Noël. | Christmas is coming soon. |
| Viens bientôt ! | Come soon. |
Recherches associées : Vous Entendre Bientôt - Entendre Entendre - Bientôt - Entendre Pour - Radio Entendre
