Il est blindé.	He's loaded.
Chiffrement blindé ASCII	ASCII armored encryption
Mon train blindé.	My troop train.
Cet endroit est blindé !	This place is packed!
Suffisament pour être blindé.	Man enough to resist the urge.
Utiliser le chiffrement blindé ASCII.	Use ASCII armored encryption.
Seul l'avant du véhicule était blindé.	Only the nose of the vehicle was armoured.
Septième bataillon royal blindé du génie.	The Royal Seventh Armoured Engineering Battalion.
Nigéria Le premier blindé militaire Made in Nigéria	Nigeria Nigeria manufactures armoured vehicle Global Voices
Un véhicule blindé Eland Mk7 de l'armée tchadienne.	Chadian Army Eland Mk7 armored car.
a) Transport de billets en véhicule non blindé ou semi blindé équipé d'un système intelligent de neutralisation de billets (IBNS) de bout en bout	a) Transportation of banknotes in an unarmoured or cabin armoured vehicle equipped with an end to end intelligent banknote neutralisation system (IBNS)
On a braqué le blindé avec l'oseille des bookmakers.	Some people held up the armored car with all the bookies' dough in it.
Prendre des photos avec des militaires et leur véhicule blindé.	Taking pictures with soldiers and armoured vehicles ThaiCoup pic.twitter.com iwM7xzkXNV Richard Barrow ( RichardBarrow) May 27, 2014
Tu sais, le blindé qui transporte l'argent des bookmakers? Oui.	Well, you know the armored truck that brings the bookies' dough from the bank?
Ceux qui ont attaqué le blindé ont apporté l'argent ici.	The mob that knocked over that truck brought that money up here.
Ce doit être les types qui ont attaqué le blindé.	They must be the guys that held up the truck.
Ceci, avec sa position fiscale forte, signifie que le Brésil sera bien mieux blindé contre une crise étrangère qu il ne l a jamais été à l époque moderne.	This, together with its strong fiscal position, means that Brazil will be much better armored against a foreign crisis than ever before in the modern era.
c) Un bataillon de reconnaissance blindé (450 hommes, tous grades confondus)	(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks)
Un escadron blindé et une unité héliportée seront basés dans la ZPNU.	An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area.
Petit détail Nous sommes arrivés en véhicule blindé et peignons sous protection armée.	Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.
Le Puma, le CV90 et le Véhicule blindé de combat d'infanterie sont candidats.	The CV90, the Puma and the Véhicule blindé de combat d'infanterie are the most likely candidates for the role.
Lituanie Le maire de Vilnius écrabouille avec un blindé une voiture en stationnement interdit	Lithuania Mayor in Tank Crushes Illegally Parked Car Global Voices
Fondée en 1859 par Perry Brink, était au départ un service de transport blindé.	Founded in 1859 by Perry Brink of Chicago, Illinois, Brink s Incorporated evolved from an armored transportation service to one of the main providers of logistics solutions and secure transportation in the world.
Les soies pourraient être intégrées dans le corps et un équipement blindé qui serait plus	Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more
Le 2 Corps blindé fut engagé dans la bataille afin d'exploiter la percée ainsi créée.	In order to exploit the breakthrough, the 2nd Guards Tank Corps was thrown into the battle.
Il est extrêmement important de pouvoir se cacher, car ce véhicule est très faiblement blindé.	It is very important to stay hidden, because this vehicle is very weakly armored.
Le corps blindé est composé de près de de combat (sans compter le matériel de réserve).	license (the certificate isn't valid for medical R D machinery), the certificate is provided by the highest in command in the research field (as an example for the Air Force it is the Chef of Equipment Group).
Le dossier du siège était blindé et le pilote était protégé par un pare brise pare balles.	The back of the seat was armoured and the pilot was also protected by a bullet proof windscreen.
Le char Schneider CA1 est un véhicule blindé et chenillé utilisé au cours de la Première Guerre mondiale.	The Schneider was inspired by the need to overcome the stalemate of trench warfare which on the Western Front prevailed during most of the Great War.
Tout d'abord, le moteur était situé à l'arrière et la tourelle (avec le commandant) au centre du blindé.	The engine was at the rear and the gun turret (and commander) moved to the middle of the tank this put the driver to the left of the commander in a much better position to communicate with each other.
L apos officier commandant l apos escorte était à bord d apos un véhicule blindé léger de reconnaissance.	A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander apos s vehicle.
Ah ça ! dit le vieux canonnier, rageant, ce gueux là est donc blindé avec des plaques de six pouces !	Oh drat! said the old gunner in his anger. That rascal must be covered with six inch armor plate!
Pouvez vous imaginer sortant de ce bâtiment et voir un blindé là bas ou d'un camion rempli de soldats?	Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there or a truck full of soldiers?
Un escadron blindé est commandé par un major, il comprend quatre troupes ( troops ) et compte en général 68 personnes.	A squadron is a sub unit of a battalion sized formation (usually a regiment), and is usually made up of two or more troops.
Le régiment d'infanterie chars de marine (RICM) est un régiment blindé français, héritier du régiment d'infanterie coloniale du Maroc.	The RICM, in French Régiment d'Infanterie Chars de Marine (RICM, or Marine Infantry Tank Regiment) is a light cavalry regiment of the French Army belonging to the Troupes de Marine .
L automitrailleuse Daimler Ferret (également surnommée scout car ) est un véhicule militaire blindé conçu et produit comme véhicule de reconnaissance.	The Ferret armoured car, also commonly called the Ferret Scout car, is a British armoured fighting vehicle designed and built for reconnaissance purposes.
Cette équipe était composée de sept hommes à bord d apos un véhicule de l apos avant blindé (VAB).	This consisted of an armoured personnel carrier (APC) with seven soldiers.
Un blindé a pris position devant l'hôpital et des tireurs d élite, disséminés autour, tirent sur tout ce qui bouge.	A tank is stationed in front of the hospital. There are snipers everywhere, ready to shoot at anything.
Le 11 mai, le 21 Corps blindé avait été transféré dans la région avec le 23, apportant 269 tanks supplémentaires.	By 11 May, the 21st Tank Corps had been moved into the region along with the 23rd Tank Corps, providing 269 additional tanks.
Michael Mosad a été tué dans la zone de Maspiro au Caire le 9 octobre, heurté par un véhicule blindé lors d une manifestation de protestation contre l incendie d une église copte dans le gouvernorat d Assouan dans le sud du pays.	Michael Mosad was killed in the Maspiro area on October 9, when an armored vehicle hit him during a protest called to condemn an attack on an Egyptian Church in the southern Aswan region.
La rue a été barrée par un véhicule blindé et des forces russes vérifient absolument toutes les voitures qui souhaitent passer.	The street has been sealed off by an armored vehicle and Russian forces are checking every single car that wants to pass.
Démontrant un niveau de compétence technique extrêmement préoccupant, ces trafiquants s'étaient efforcés d'empêcher toute détection grâce à l'utilisation d'un conteneur blindé.	The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.
Le CV90, le Puma (IFV) et le Véhicule blindé de combat d'infanterie sont les candidats les plus probables pour le rôle.	The CV90, the Puma (IFV) and the Véhicule blindé de combat d'infanterie were the most likely candidates for the role.
14. Le septième bataillon royal de génie blindé fournira deux équipes du génie, ce qui porte le total à 18 équipes.	14. Provision of 2 task forces by the Royal Seventh Armoured Engineering Battalion of the army corps of engineers, bringing the total to 18.
Sa construction rustique en fit le véhicule blindé soviétique le plus produit de la Seconde Guerre mondiale après le char T 34.	Its simple construction made it the second most produced Soviet armoured vehicle of World War II, after the T 34 tank.

Recherches associées : Contre Blindé - Blindé - Véhicule Blindé - Câble Blindé - Dinosaure Blindé - Conduit Blindé - Acier Blindé - Corps Blindé - Connecteur Blindé

Display this page in English