Traduction de "bon port" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Port - traduction : Port - traduction : Port - traduction : Bon port - traduction :
Mots clés : Port Harbor Harbour Port Harbor

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Arriverons nous à bon port ?
Will we achieve a good outcome?
Mais aujourd'hui je reviens a bon port
But now I'm back safe and sane
Et mène le navire à bon port.
And brings the ship safely into port.
Scott, je l'ai amené à bon port.
Well, Scott, I delivered him, all right.
Au revoir. Content d'être arrivé à bon port.
Goodbye. its nice to have the journey over.
Il est éloigné, possède un bon port et une piste d'aérodrome.
The island was remote, but with a good harbor and an airstrip.
Je suis certain que vous mènerez à bon port la présente session.
I am confident that you will lead the Assembly at this session effectively.
Il faudra en tenir compte pour mener notre barque à bon port.
This is important if we are to bring this to a successful conclusion.
André Jurieux est arrivé à bon port. Il vient d'exécuter un magnifique atterrissage.
Jurieux has arrived safe and sound, executing a magnificent landing.
Presque dix ans plus tard, nous sommes sur le point d'arriver à bon port.
Almost ten years on, we are nearing the end of that process.
Donnemoi la force et la sagesse, ô Dieu, de les mener à bon port.
Give me strength and wisdom, 0 God, to lead them through.
helkomy Port Said Alexandria Tahrir tous envoyés en même temps les gens ont tenu bon
helkomy Port Said Alexandria Tahrir all sent in at the same time the people have stood firm
À quoi bon un contrôle par l'État du port s'il n'y a pas de contrôleurs ?
What use is port state control without controllers?
Je ne vais pas vous assommer de détails nous sommes finalement arrivés à bon port.
I will not bore you with the details, but we finally arrived here.
La Commission a demandé la création de 500 postes supplémentaires pour mener l'élargissement à bon port.
The Commission has now requested 500 additional positions to guarantee the smooth running of the enlargement.
La lumière sur le port, un bon combat ou une femme qui mérite qu'on la regarde.
Like lights on the harbor, or a good fight, or a woman worth looking at.
1.12 Il demande aux États membres de tout faire pour mener à bon port le projet Galileo.
1.12 The EESC calls upon the EU Member States to do their utmost to ensure that the Galileo project is brought to a successful conclusion.
Peutêtre arriveronsnous à bon port si nous disposons d'un budget supplémentaire au début du mois de septembre.
The Commission is keeping its own coun sel and claims to be still evaluating the position while hoping that perhaps the sums will turn out right if a supplementary budget is forthcoming at the beginning of September.
Nous devons donc nous engager avec toute notre énergie à conduire rapidement ce processus à bon port.
We must therefore make every effort to complete the process swiftly.
Je suis sûr que vous partagez tous mon souhait de voir celui ci arriver à bon port.
I trust that you all share my desire to see this through to a satisfactory conclusion.
Il acheta un bon cigare, au premier débit de tabac rencontré, et ildescendit, d'un pied joyeux, vers le port.
To be sure, as long as you like. He bought a good cigar at the first tobacconist's and went down to thequay with a light step.
Comment pouvezvous vérifier ou garantir 1'arrivée de la marchandise à bon port (et non à une autre destination)?
We already do so with agriculture at the moment, but I cannot say that it works particularly well.
La coopération entre les différentes administrations est bien entendu fondamentale si nous voulons mener la PCP à bon port.
Cooperation between the various administrations is therefore essential if we want the CFP to be successful.
La France fait également valoir que l'existence d'une activité de réparation navale dans un port de la taille du Havre est un élément indispensable au bon fonctionnement du port dans son ensemble.
France also argues that the existence of a ship repair activity in a port the size of Le Havre is an indispensable element for the proper functioning of the port as a whole.
Les plus importants sont les suivants le port de Jebel Ali, le port Rashid, le port Khalid, le port Saeed, le port Khor Fakkan, et le port Zayed.
The major ports of the United Arab Emirates are Khalifa Port, Zayed Port, Port Jebel Ali, Port Rashid, Port Khalid, Port Saeed, and Port Khor Fakkan.
Ces travaux ont permis de repérer les éventuelles pierres d'achoppement qui devront être écartées pour mener cette initiative à bon port.
These studies have helped identify areas of possible difficulty which will obviously have to be surmounted if we want to make a success of this initiative.
C'est pourquoi, jamais la poUtique commune de la pêche n'a bénéficié, pour arriver à bon port, de conditions et d'atouts aussi favorables.
Unfortunately, I cannot say the same of the report by Mrs Le Roux, whom I do not see in the Chamber, because I think it contains numerous defects, and my group is definitely against approving it unless it is modified in the sense of the amendments that have been tabled.
Encore un point pour conclure pour le premier janvier 2002, vous devez également amener à bon port l'Eurozone que vous présidez également.
In conclusion, I should like to make one further point yours is a twofold presidency and you also have the task of leading the eurozone in the run up to 1 January 2002.
Port de Limassol Port, aéroport de Larnaca
Limassol Port, Larnaca Airport
Port Loko United Nations Students Association Port Loko
Port Loko United Nations Students Association Port Loko
Port la Nouvelle est le premier port de pêche du département suivi du port de Gruissan.
Port la Nouvelle is the biggest fishing port in the department followed by Gruissan.
mené à bon port, de l'avis de la Commission, une opération permettant de jeter les bases d'une OstPolitik communautaire digne de tout notre intérêt.
Thirdly, a not insignificant element and one I would stress is the principle of bilateralism, of which our honourable friend Mr De Clercq spoke most cogently.
Je remercie une fois encore les rapporteurs et j'espère que nous amènerons cette procédure à bon port en collaboration avec les deux autres institutions.
I again thank the rapporteurs and hope that, in cooperation with the other two institutions, we will be able to bring this process to a successful conclusion.
Port Louis, commune française du Morbihan Port Louis, commune française de la Guadeloupe Port Louis ( Port Louis en anglais), capitale de Maurice Port Louis ( Port Louis en anglais), établissement des îles Malouines, fondé en 1764, siège de l'administration jusqu'en 1845.
Port Louis may also refer to Port Louis (district), a district of Mauritius Port Louis, Falkland Islands, a settlement on northeastern East Falkland Port Louis, Morbihan, a commune in the Morbihan department, France, near Lorient Port Louis, Guadeloupe, a commune in the Guadeloupe overseas department, France
Port 
Port
port.
7.
Port
Port
port
port
(port.
(port.
Le troisième paramètre port spécifie le port de connexion.
The third parameter specifies the port to connect on.
Le port de Naantali est le port de Finlande.
The Port of Naantali is the third largest in Finland in terms of goods traffic, and the city is home to a power plant and an oil refinery owned by the government controlled company Fortum and Neste Oil.
Port Le port de Gand, situé au nord de la ville, est le troisième port de Belgique.
Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium.
Et comme le port n était pas bon pour hiverner, la plupart furent d avis de le quitter pour tâcher d atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud ouest et le nord ouest, afin d y passer l hiver.
Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking northeast and southeast.
Et comme le port n était pas bon pour hiverner, la plupart furent d avis de le quitter pour tâcher d atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud ouest et le nord ouest, afin d y passer l hiver.
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
Pour une expédition traditionnelle de port à port, le port de chargement est le lieu de réception et le port de déchargement le lieu de livraison.
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery.

 

Recherches associées : Eu Bon Port - Nous Bon Port - Déclaration De Bon Port - Arrivée à Bon Port - Déclaration De Bon Port - Eu-nous Bon Port - Bon - Bon Et Bon - Port D'expédition - Port Réseau - Port Libre