Traduction de "bordée par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bordée - traduction : Bordée - traduction : Bordée - traduction : Bordée par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La commune est bordée par la Sarthe. | Assé le Riboul is a commune in the Sarthe department in the region of Pays de la Loire in north western France. |
| La commune est bordée par la Vègre. | Geography The village lies in the middle of the commune, on the right bank of the Vègre, which forms part of the commune's north eastern and south eastern borders. |
| L'Italie est bordée, au nord, par la Suisse. | Italy is bounded on the north by Switzerland. |
| Buellton est bordée par le fleuve Santa Ynez. | Buellton is on the Santa Ynez River in the Santa Ynez Valley, and in 2004 was one of the fastest growing towns in central Santa Barbara County. |
| Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque. | It lies south of the Orinoco, where the river is joined by the Caroní River. |
| La commune est bordée à l'est par la Vègre. | Geography The river Vègre forms most of the commune's eastern border. |
| Elle est bordée, à l'est, par la rivière Gatineau. | Geography Chelsea is a triangle shaped municipality that includes much of the southern and eastern parts of Gatineau Park, and is bordered on the east by the Gatineau River. |
| Communes limitrophes Au nord, la commune est bordée par Domesmont. | Geography The communes is situated on the D118e road, some east of Abbeville. |
| Nagato était bordée par les provinces d'Iwami et de Suō. | Nagato bordered on Iwami and Suō Provinces. |
| Cette commune est bordée par le Cosson au Nord, traversée par le Beuvron. | This town is bordered by the Cosson in the north, through the Beuvron. |
| La côte sud de l'Australie Méridionale est bordée par l'Océan Austral. | Thus the south coast is officially adjacent to the south most portion of the Indian Ocean. |
| Bordée de bâbord, parez! | Starboard watch, secure for sea. |
| Au nord, elle est bordée par l'oblast de Magadan et la Tchoukotka. | It lies between the Pacific Ocean to the east and the Sea of Okhotsk to the west. |
| Géographie Commune bordée au nord par l'Auze, et à l'est par son affluent la Sionne. | The Auze river flows north forming the eastern and then the northern border of the commune before flowing into the Dordogne river south west of Chalvignac. |
| La ville est entourée d'une forêt d'eucalyptus et bordée par le lac Mbakaou. | The fish comes from the lake Mbakaou, a large dammed lake next to Tibati. |
| Elle est bordée par les rivières Subarnarekha, au nord, et Kharkai, à l'ouest. | The city is bordered by the rivers Subarnarekha and Kharkai on the north and west parts of the city. |
| Très bien. Lâchez une autre bordée. | All right, now, give them another broadside. |
| Bordée de tribord, embraquez le mou! | Starboard watch, shorten and cable! |
| Elle est bordée au sud par la Forêt de Fontainebleau et à l'est par la Seine. | It a small, particularly affluent community bordering the Seine river to the east and the historical Fontainebleau forest to the south which houses the world renown Chateau de Fontainebleau. |
| Géographie La commune est traversée par la Diège et bordée au sud ouest par la Triouzoune. | Geography The river Triouzoune forms part of the commune's southwestern aboundary the Diège flows southeast through the commune. |
| La Turquie est bordée par le plus long segment de la route des Balkans. | Turkey is situated along the longest segment of the Balkan route. |
| Elle est bordée par l'Écosse au nord et le pays de Galles à l'ouest. | England is separated from continental Europe by the North Sea to the east and the English Channel to the south. |
| Je veux dire, ma vie ne sera pas être bordée par ce petit quartier. | I mean, my life won't be bordered by that small neighborhood. |
| Elle est bordée, au sud, par l'Egvonne, un affluent en rive droite du Loir. | It is 65 km north west of Blois and is bordered on the south by the Egvonne, a tributary of the Loir River. |
| Une grande partie est de cette plage est bordée par la commune de Corbara. | Most of this beach is bordered by the commune of Corbara. |
| Mino était bordée par les provinces de Hida, Ise, Mikawa, Omi, Owari et Shinano. | Mino Province bordered Echizen, Hida, Ise, Mikawa, Ōmi, Owari, and Shinano Provinces. |
| Sa côte Nord est bordée par l'océan Atlantique et sa côte Sud par la mer des Caraïbes. | The Dominican Republic's shores are washed by the Atlantic Ocean to the north and the Caribbean Sea to the south. |
| Elle est bordée au sud par la Croatie, à l'est par les municipalités d'Izola et de Koper. | It borders Croatia to the south, and the municipalities of Izola and Koper to the east and faces Italy across the Gulf of Trieste and the Adriatic Sea. |
| Tu arrives à une clairière bordée d'arbres. | Suddenly, you come to a clearing with a fringe of trees around it. |
| Cela créa également des zones de la ligne non couvertes par la bordée des navires. | It also created areas within the French line not covered by the broadside of any ship. |
| Elle est bordée par le parc de Saint Cloud, et la forêt de Fausses Reposes. | Located from the center of Paris, the town is situated between the Parc de Saint Cloud and the Forest of Fausses Reposes. |
| Elle est bordée au sud par le gave de Cauterets qui la sépare de Soulom. | It is at the point of confluence of the Gave de Gavarnie and the Gave de Cauterets torrents, which converge to become the Gave de Pau. |
| Elle est bordée par la Jordanie, Israël, et les territoires palestiniens occupés de la Cisjordanie. | The Upper Jordan Valley comprises the Jordan River sources and the course of the Jordan River through the Hula Valley and the Korazim block, both north of the Sea of Galilee. |
| La gare est bordée en façade sur Gordon Street par le Central Hotel, conçu par Robert Rowand Anderson. | It is fronted by the Central Hotel on Gordon Street, designed by Robert Rowand Anderson. |
| Elle est bordée au nord ouest par Ringsaker, au nord par Åmot, à l'est par Løten, et au sud par Stange. | It is bordered to the northwest by the municipality of Ringsaker, to the north by Åmot, to the east by Løten, and to the south by Stange. |
| Après une bordée, on a bousculé un premiermaître. | After a spree one night, we hassLed a petty officer. |
| Elle est bordée au nord par l océan Atlantique, à l ouest par le Lough Foyle, et à l est par le Lough Swilly. | It is bordered to the north by the Atlantic Ocean, to the east by Lough Foyle, and to the west by Lough Swilly. |
| La colline est bordée à l'ouest par les quartiers de Pacific Heights, Cow Hollow et la Marina. | The Hill is bordered on its west side by parts of the neighborhoods of Cow Hollow and the Marina District. |
| Elle est bordée par Saint Joseph au nord, Saint David à l'est, et Saint George au sud. | It is bordered by St. Joseph to the north, St. David to the east, and St. George to the south. |
| À cheval sur l'extrémité méridionale de l'ile, elle est bordée par une seule municipalité, Sermersooq, au nord. | Straddling the southernmost end of the island of Greenland, it is bordered by only one municipality, Sermersooq, in the north. |
| Une enceinte de entoure la motte, cette enceinte été à son tour bordée par un profond fossé. | An outer bailey, or courtyard, up to across formerly surrounded the motte, and was bordered by a deep ditch. |
| L intérieur consiste en une cour bordée anciennement de portiques. | The interior consists of a courtyard that was once surrounded with a portico. |
| C't'animal de Marceau a posé une bordée de collets. | Marceau sets snares all over. Leave them. |
| Elle est en effet bordée à l'ouest par Hammarland, au nord par Geta, à l'est par Saltvik et Sund et au sud par Jomala. | Geography Finström is right in the middle of mainland Åland and is bordered by a total of five municipalities Sund to the east, Saltvik to the northeast, Geta to the north, Hammarland to the west and Jomala to the south. |
| Au sud, elle est bordée par la Côte roannaise du côté est et du côté ouest par les Monts du Forez. | To the south it is bordered by the Côte roannaise , to the east and west are the Mountains of Forez. |
Recherches associées : Caoutchouc Bordée - Motif Bordée - Troupeau Bordée - Teflon Bordée - Est Bordée - Peluche Bordée - Ptfe Bordée - Soie Bordée - Sherpa Bordée - Est Bordée - Bordée Sur
