Traduction de "bouton activé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bouton - traduction : Bouton - traduction : Bouton - traduction : Bouton - traduction : Active - traduction : Active - traduction : Activé - traduction : Bouton - traduction : Activé - traduction : Bouton - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si ce bouton n'est pas activé, sélectionnez en premier une devise. | If this button is not activated, select the base currency first. |
| Pressez ce bouton pour fermer la boîte de dialogue. Si le bouton n'est pas activé, sélectionnez votre devise. | Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency. |
| Le dispositif est activé en appuyant sur un bouton, ou en passant la main devant un capteur. | The device is activated by pressing a button, or by the wave of a hand in front of a motion sensor. |
| Quand une partie est terminée, le bouton Rejouer est activé qui vous permet de revoir la dernière partie jouée. | When a game is over, the Replay action is enabled, which starts a replay of the last game. |
| Ce bouton efface le filtre de nom lorsqu'il est désactivé ou applique le dernier filtre utilisé quand il est activé. | This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. |
| Le bouton de la navigation synchronisée 160 si activé, chaque dossier modifié dans le panneau spécifique l'est aussi dans l'autre panneau. | Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well. |
| aller dans Options Mode déconnexion automatique pour déconnecter le modem. Habituellement ce serait kppp . Le bouton de raccourci doit être activé pour utiliser cette fonctionnalité. | Go to Options Auto Disconnect Mode to disconnect the modem. Usually this would be kppp . Expert Mode must be on to use this feature. |
| Pour utiliser et régler le lissage, choisissez simplement activé dans la boîte à droite de Utiliser le lissage des polices de caractères. Le bouton Configurer... sera alors activé et une boîte de dialogue de configuration du lissage apparaît lorsque l'on clique dessus. | To use and set up anti aliasing, simply choose Enabled from the box on the right of Use anti aliasing . The Configure... button will then get enabled and clicking on it will bring you a dialog to configure anti aliasing. |
| Activé | Enabled |
| activé | enabled |
| Activé | Turn on |
| Activé | KHotKeys update utility |
| Activé | Activated |
| Activé | Enabled |
| Activé | On |
| Activé | Enabled |
| Non activé | Not Enabled |
| Son activé. | Sound activated. |
| JavaScript activé | JavaScript Enabled |
| Java activé | Java Enabled |
| Flux activé | Feed Enabled |
| 1984 ACTIVÉ. | 1984 MODE ON. |
| Boucliers activé. | Shields activated. |
| Toujours activé | Enable hover |
| MNP5 activé | MNP5 enabled |
| Burnfree activé | Enabled Burnfree |
| Toujours activé | Always Enabled |
| Toujours activé | Always enabled |
| Son activé | Sound enabled |
| Rappel activé | Reminder Set |
| Toujours activé | Always On |
| RIT activé | RITOn |
| Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé. | Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. |
| Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé. | Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. |
| Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé. | Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. |
| Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé. | Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor |
| Si vous avez activé votre économiseur d'écran et qu'un autre utilisateur veut se connecter, il peut simplement appuyer sur le bouton changer d'utilisateur... pour se connecter dans une autre session. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| Si cette case est cochée, la chaîne de caractères est interprétée comme une expression rationnelle. Un bouton pour utiliser un outil graphique permettant de créer ou modifier l'expression sera activé. | If selected, the Add button will be enabled and allows you to add escape sequences to the search pattern from a predefined list. |
| Si cette case est cochée, la chaîne de caractères est interprétée comme une expression rationnelle. Un bouton pour utiliser un outil graphique permettant de créer ou modifier l'expression sera activé. | If selected, the search string is interpreted as a regular expression. The Add button will be enabled and allows you to add regular expression items to the search pattern from a predefined list. |
| Par défaut, activé. | Enabled by default. |
| Plein écran activé | Fullscreen Set |
| Certificat non activé | Certificate not activated |
| Complètement automatique activé | Auto Completion enabled |
| Scores Internet activé | World wide high scores enabled |
| Mode dynamique activé | Dynamic Mode Enabled |
Recherches associées : Bouton Est Activé - Bouton Bouton - Activé Désactivé - Pas Activé - Entièrement Activé - Bluetooth Activé - Non Activé - Activé Par - étant Activé - Congé Activé - Est Activé
