Cliquez sur le bouton Ouvrir de la barre d'outils.	Click on the Open toolbar button.
cliquez sur le bouton Ouvrir de la barre d'outils,	Click the toolbar button Open.
Cliquez sur le bouton Pause dans la barre d'outils.	Click on the Pause button in the toolbar.
Cliquez sur le bouton Reprendre dans la barre d'outils.	Click on the Resume button in the toolbar.
Cliquez sur le bouton Terminer dans la barre d'outils.	Click on the End button in the toolbar.
Pour ajouter un bouton à la barre d'outils Fichier,	To add a button to the File toolbar,
Bouton d'effacement de l'emplacement de la barre d'outils 160 efface la barre d'emplacement.	Clear Location Toolbar button Clears the Location Toolbar
en cliquant sur le bouton Ouvrir de la barre d'outils	clicking the Open toolbar button
Pour ajouter un bouton à la barre d'outils de fichiers,	To add a button to the File toolbar,
Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer l'éditeur de barre d'outils. La barre d'outils a été réinitialisée à sa disposition d'origine.	Click the Close button to close the toolbar editor. The toolbar has been reset to the default layout now.
Nom de l'élément préféré du bouton Nouveau de la barre d'outils	Name of the preferred New toolbar button item
Appuyer sur le bouton Supprimer des objets de la barre d'outils.	Press the Delete Objects button on the toolbar.
Lorsque vous avez terminé de modifier la barre d'outils, cliquez sur le bouton Fermer de la fenêtre de l'éditeur de barre d'outils. L'éditeur va se fermer et la barre d'outils modifiée remplace l'ancienne.	When you have finished editing the toolbar, click the Close button in the toolbar editor window. This will close the toolbar editor and make your modified toolbar active.
Cliquez sur le bouton Signets de la barre d'outils de la fenêtre principale.	Press the Bookmarks button in the toolbar of the main window.
Cliquez sur OptionsRappels ou cliquez sur le bouton Rappel dans la barre d'outils.	Click OptionsReminders or press the Reminder button in the toolbar.
Cliquez sur ArchiveExtraire ou cliquez sur le bouton Extraire dans la barre d'outils.	Click ArchiveExtract or click the Extract toolbar button.
Cliquez sur le bouton Zone de texte de la barre d'outils Éléments graphiques.	Click Text Box button on the Widgets toolbar.
Vous pouvez aussi réduire une barre d'outils en cliquant du bouton gauche sur les deux barres verticales à l'extrémité gauche de la barre d'outils et en sélectionnant Orientation Réduite du Menu de barre d'outils. Une barre d'outils réduite apparaît comme un petit rectangle qui contient deux barres horizontales juste sous la barre de menus de kspread . Elle peut être restaurée en cliquant dessus du bouton gauche.	You can also flatten a toolbar by left clicking on the two vertical bars at the left end of the toolbar or by selecting Orientation Flat from the Toolbar Menu. A flattened toolbar appears as a small rectangle containing two horizontal bars just under kspread 's Menubar. It can be restored to normal by left clicking on it.
Cliquez sur le bouton Plus grand de la barre d'outils de la fenêtre principale.	Press the Larger button in the toolbar of the main window.
Cliquez sur le bouton Plus petit de la barre d'outils de la fenêtre principale.	Press the Smaller button in the toolbar of the main window.
Cliquez sur Archive Extraire ou cliquez sur le bouton Extraire dans la barre d'outils.	Click Archive Extract or click Extract in the toolbar button.
Cliquez sur Archive Extraire ou cliquez sur le bouton Extraire dans la barre d'outils.	Click Archive Extract or click Extract in the toolbar button.
Annule la dernière action. Même effet que le bouton Annuler de la barre d'outils.	Undoes the last step. Same as the Undo button in the toolbar.
Rétablit la dernière action. Même effet que le bouton Refaire de la barre d'outils.	Redoes the last step. Same as the Redo button in the toolbar.
Cliquez avec le bouton droit sur une barre d'outils et l'option Ancrer les barres d'outils s'affiche en bas du menu.	Right click on any toolbar and at the bottom of the menu see Lock Toolbars .
Configuration Barre d'outils Barre d'outils d' actions	Settings Toolbars Actions Toolbar
Cache la barre de menus. Pour afficher de nouveau la barre de menus, cliquez sur le bouton Afficher la barre de menus dans la barre d'outils.	Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar.
Cliquez sur le bouton Ouvrir de la barre d'outils du panneau du Navigateur de projet.	Click the Open button on the Project Navigator pane's toolbar.
Supprime le bouton de barre d'outils pour donner plus de place à la zone d'affichage.	Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Je clique sur le bouton Réduire du bac ce dernier est réduit en barre d'outils.	Click the minimise button on the Tray and it breaks down into a tool bar.
Pour ajouter une nouvelle barre d'outils, cliquez sur Ajouter une nouvelle barre d'outils dans l'éditeur de barre d'outils.	To add a new toolbar, press Add a New Toolbar in the toolbar editor.
cliquez sur le bouton Ouvre une archive récemment ouverte de la barre d'outils et sélectionnez un fichier,	Click the Open a recently used archive toolbar button and select a file.
Utilisez le bouton loupe de la barre d'outils pour augmenter la taille des polices d'un site Internet.	Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page.
Barre d'outils et barre d'état	Toolbar and statusbar
Configuration Barre d'outils Barre principale	Settings Toolbars Main Toolbar
barre d'outils	tool bar
Barre d'outils	Toolbar
Barre d'outils	Tool bar
Barre d'outils	Toolbar
Pour enlever des éléments de la barre d'outils, faites les glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de barre d'outils.	To remove items from the toolbar, drag them from the toolbar to the toolbar editor.
Pour ajouter de nouveaux éléments à la barre d'outils, faites les glisser de l'éditeur de barre d'outils vers la barre d'outils.	To add new items to the toolbar, drag them from the toolbar editor to the toolbar.
en cliquant sur le bouton Ouvre une archive récemment ouverte de la barre d'outils et sélectionnez un fichier,	clicking the Open a recently used archive toolbar button and selecting a file
en cliquant sur le bouton Ouvre une archive récemment ouverte de la barre d'outils et sélectionnez un fichier,	Archive Manager
La version X6 offre une nouvelle barre d'outils appelée Barre d'outils Disposition.	This toolbar helps work with text. Learn more in upcoming projects.
Vous pouvez supprimer des éléments de la barre d'outils en les faisant glisser de la barre d'outils vers l'éditeur de barre d'outils.	You can remove items from the toolbar by dragging them from the toolbar to the toolbar editor.

Recherches associées : Barre D'outils - Barre D'outils Principale - Barre D'outils Outlook - Barre D'outils Ruban - Barre D'outils Côté - Modifier Barre D'outils - Barre D'outils Standard - Barre D'outils Flottante - La Barre D'outils - Barre D'outils D'application - Icone Barre D'outils - Barre D'outils Edition - Barre D'outils De Recherche - Retirer La Barre D'outils

Display this page in English