Traduction de "boutonnée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Boutonnée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans mon manteau, dans la poche boutonnée. | In the buttoneddown pocket. |
| Vous voilà boutonnée maintenant et à jamais. | I guess you're buttoned now and forever. |
| Gardez votre chapeau, et la jaquette boutonnée. | Keep your hat and gloves on. Yes, ma'am. And your coat buttoned. |
| Le père s'appuya contre la porte, sa main droite coincée entre deux boutons de sa boutonnée jusqu'au uniforme. | The father leaned against the door, his right hand stuck between two buttons of his buttoned up uniform. |
| La photo d'un homme ventru et torse nu dormant sur une chaise en plein air accompagnait originellement l'article, mais elle a été changée suite à de nombreuses plaintes reçues par le journal, pour l'image moins crue d'un homme en chemise boutonnée et casquette à visière faisant la sieste sur une charrette à cheval. | A photo of a shirtless pot bellied man sleeping upright in a chair outdoors originally accompanied the story, but was swapped after the paper received complaints for a less crude shot of a man in a button up shirt and newsboy cap napping in a horse drawn carriage. |
| Je m étais donc assis sur une petite table, auprès de la fenêtre, lisant à la dernière lueur du jour et je les vis tous les deux déplacer en silence les bancs de l école le grand Meaulnes, taciturne et l air dur, sa blouse noire boutonnée à trois boutons en arrière et sanglée à la ceinture l autre, délicat, nerveux, la tête bandée comme un blessé. | So I sat down on a small table, close to thé window, and read by the last glimmer of daylight, while I saw them both silently shifting the school benches Admiral Meaulnes glum and cross, his black overall well buttoned up at the back and tightly belted at the waist the other delicate and nervous, his head bandaged up like a wounded soldier. |
Recherches associées : Braguette Boutonnée - Chemise Boutonnée - Patte Boutonnée - Braguette Boutonnée - Boutonnée Sur Le Devant
