Traduction de "bureaux sont situés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Bureaux sont situés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les bureaux administratifs sont situés à Mont Laurier. | The main office is located in Mont Laurier. |
| Ses bureaux sont situés à Lyon, en France. | Its main offices are in Lyon, France. |
| Les bureaux WVR FL sont situés dans l'Utah. | WVR FL offices are located in Utah. |
| Ses principaux bureaux sont situés à New York et à Washington. | The society's main offices are in New York City and Washington, D.C., and it has state offices in about 24 states. |
| Les bureaux et studios principaux de TBN sont situés à Costa Mesa en Californie, États Unis. | Trinity Christian City International Trinity Christian City International is a complex in Costa Mesa, California, which serves as the headquarters for TBN as well as a tourist attraction. |
| Les bureaux de la coopérative de solidarité la Clé des champs de Saint Camille y sont situés. | Saint Camille is a township municipality in the Canadian province of Quebec, located within the Les Sources Regional County Municipality. |
| FON Wireless (ou plus simplement FON) est une société britannique dont les bureaux principaux sont situés en Espagne. | Fon (Fon Wireless Ltd.) is a company that operates a system of dual access wireless networks. |
| Les studios touchés sont les anciens bureaux de MicroProse situés à Alameda en Californie et Chapel Hill en Caroline du Nord. | The studios affected included the former MicroProse offices located in Alameda, California and Chapel Hill, North Carolina. |
| 57. Les équipes électorales des trois bureaux régionaux de l apos ONUVER (à Asmara, Kéren et Mendefera) se sont rendues dans les bureaux de vote situés dans la région de leur ressort. | 57. The electoral teams from the three regional offices of UNOVER, based at Asmara, Keren and Mendefera, made visits to polling station sites in their respective regions of responsibility. |
| b) Environ 40 des bureaux de vote seront situés dans des zones rurales non violentes. | (b) That approximately 40 per cent of the polling stations will be located in non violent rural milieus. |
| Les bureaux situés dans les régions où se produisent les hostilités compteraient un officier de liaison. | Those offices situated in areas where hostilities occur would also have assigned to them a military liaison officer. |
| Ces deux ministères ont leurs quartiers généraux situés dans les capitales respectives des républiques (Prague et Bratislava), et ils sont également dotés de bureaux régionaux. | Both ministries have headquarters situated in their respective repub lican capitals (Prague and Bratislava) and also have regional offices. |
| Les équipes électorales se sont rendues dans 113 des 210 bureaux de vote situés dans la région, c apos est à dire dans 54 de ceux ci ou encore dans 80 des bureaux de vote accessibles. | Of the total 210 polling station sites in the region, 113 were visited by UNOVER electoral teams, constituting a coverage of 54 per cent, or 80 per cent of the accessible polling stations. |
| Gestion efficace des nouveaux locaux à usage de bureaux situés au numéro 1 de Dag Hammarskjöld Plaza. | Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza. |
| Mais où sont ils situés? | But where are they situated? |
| Le Southeast Asia Globe, publié par d'anciens employés du magazine allemand Focus, est un mensuel en couleur dont les bureaux sont situés au Cambodge et en Thaïlande. | The Southeast Asia Globe, published by former employees of Germany s Focus magazine, is a full color monthly with offices in Cambodia and Thailand. |
| Sur les 70 bureaux comptant plus de deux administrateurs recrutés sur le plan international, 59 sont situés dans ces deux régions, l apos Afrique en comptant 60 . | Out of 70 offices with more than two core international staff, 59 are to be found in these two regions, with 60 per cent in Africa. |
| La DG III (Information et relations publiques) coordonne un réseau de Bureaux d'information situés dans les États membres. | DG III (Information and Public Relations) coordinates a network of offices in the Member States. |
| La DG III (Information et relations publiques) coordonne un réseau de Bureaux d'information situés dans les États membres. | DG III (Information and Public Relations) coordinates a network of Information Offices in the Member States. |
| Les bureaux de la Fédération sont situés à Mexico et la présidence est assurée par Julia Willebrand (États Unis), Jorge González Torres (Mexique) et Marco Antonio Mroz (Brésil). | The presidency of the organization consists of three Co Presidents, namely Julia Willebrand (United States of America), Jorge González Torres (Mexico) and Marco Antonio Mroz (Brazil). |
| a) Exiger la fermeture immédiate et complète de tous les bureaux de Libyan Arab Airlines situés sur leur territoire | (a) require the immediate and complete closure of all Libyan Arab Airlines offices within their territories |
| a) Exiger la fermeture immédiate et complète de tous les bureaux de Libyan Arab Airlines situés sur leur territoire | quot (a) require the immediate and complete closure of all Libyan Arab Airlines offices within their territories |
| Les équipes électorales de Kéren se sont rendues dans 216 des 339 bureaux de vote situés dans la région, c apos est à dire dans 64 de ceux ci. | Of the total 339 polling stations located in the region, 216 were visited by Keren teams, constituting a coverage of 64 per cent. |
| Sur cette réflexion, qui donna fort à réfléchir à l'agent, le consul regagna ses bureaux, situés à peu de distance. | This observation furnished the detective food for thought, and meanwhile the consul went away to his office. |
| i) Modification des bureaux latéraux situés aux cinquième et sixième étages du bâtiment de l apos Assemblée (496 000 dollars). | (i) Alterations to lateral offices on the fifth and sixth floors of the Assembly Building ( 496,000). |
| Durant toute la matinée, il était absolument impossible de travailler dans les bureaux situés sur la façade exposée au soleil. | All morning, it has been quite impossible to do any work in the offices on the side of the building facing the sun. |
| Les cinq bureaux sous régionaux sont situés dans les sous régions ci après et en sont responsables Afrique de l'Est (Kigali) Afrique australe (Lusaka) Afrique de l'Ouest (Nyamey) Afrique du Nord (Tanger) Afrique centrale (Yaoundé). | The five subregional offices are located in and are responsible for the following subregions Kigali, East Africa Lusaka, Southern Africa Niamey, West Africa Tangier, Morocco, North Africa and Yaoundé, Central Africa. |
| pour l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER), par (nom titre), dont les bureaux, aux fins de la délivrance de laissez passer de l'Union européenne, sont situés à Ljubljana (Slovénie) | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) by (Name title) with, for the purposes of issuing laissez passer of the European Union, offices located in Ljubljana, Slovenija, |
| Ils sont donc, tout ensemble, absolus et situés. | Human rights are both absolute and historically defined. |
| Le nord et le nord est du pays sont majoritairement en faveur du parti au pouvoir alors que les provinces du sud, où sont situés la plupart des bureaux de vote empêchés, penchent pour le parti d'opposition. | The north and northeast parts of the country are mainly supportive of the ruling party while the southern provinces, where most of the blocked poll stations are located, lean in favor of the opposition. |
| fermetures fermeture de quelque 90 agences servant des clients privés et des entreprises en Allemagne et dans le Brandebourg (principalement à Berlin) 6 centres de clients dans toutes l'Allemagne 6 bureaux de financement immobilier en Allemagne et 3 à l'étranger 3 bureaux du marché des capitaux situés à l'étranger, et 14 bureaux pour les opérations avec les gros clients et les opérations internationales situés à l'étranger, | closures Closure of some 90 branches serving private and corporate customers in Berlin and Brandenburg (the bulk of them in Berlin) 6 customer centres throughout Germany 6 real estate financing offices in Germany and 3 abroad 3 capital markets offices located abroad and 14 large customer and international business offices located abroad, |
| d) Dix pour cent des bureaux de vote seront situés dans des zones où des actes de violence ont été constatés par le passé et un observateur sera affecté à chacun de ces bureaux | (d) That 10 per cent of the polling stations will be located in areas with a history of violence, and that one observer will be placed in each of them |
| Il a des incidences directes pour les bureaux extérieurs et, à New York, pour les locaux situés en dehors de l'enceinte du Secrétariat. | It also had direct implications for United Nations offices away from Headquarters and included the annexes in New York outside the Secretariat site. |
| Deux autres hôtels sont situés à proximité, Balkan et Kasina , respectivement situés dans la rue Prizrenska et sur Terazije. | Apart from different commercial real estate in Hotel Moskva's vicinity, two other hotels, Balkan and Kasina, are located right across Prizrenska Street and Terazije, respectively. |
| Et où sont ces bureaux ? | And where is the consulate? |
| Tous les terminaux situés dans le pays sont recensés . | All terminals located in the country are counted . |
| Tous deux sont situés au sud de la commune. | Saint Martin de Crau is a commune in the Bouches du Rhône department in southern France. |
| Les lycées les plus proches sont situés à Royan. | The nearest high schools are located in Royan. |
| Les deux repaires de Largo sont situés aux Bahamas. | Largo's two main headquarters are located in the Bahamas. |
| Ils sont situés respectivement à Lomé, Lima et Katmandou. | The centres are located respectively at Lomé, Lima, and Kathmandu. |
| Enfin, le Comité consultatif a demandé que les effectifs et les autres ressources des bureaux situés à l'extérieur de la zone de la Mission soient présentés avec précision et transparence dans les prochains projets de budget et qu'un lien clair soit établi entre chacun des bureaux situés à l'extérieur de cette zone et le mandat de la Mission. | Lastly, the Advisory Committee requested that, in future, requirements for staffing and other resources for MONUC offices outside the Mission area should be reflected accurately and transparently and that a clear link should be made between each of those offices and the mandate of the Mission. |
| Les quartiers généraux administratifs de l'ADF et des trois armées sont situés à Canberra avec les principaux bureaux du ministère de la défense, du Defence Materiel Organisation et ceux provisoires du Joint Operations Command (JOC). | The administrative headquarters of the ADF and the three services is located in Canberra alongside the main offices of the Department of Defence and Defence Materiel Organisation and the interim headquarters of Joint Operations Command. |
| Terminaux Tous les terminaux situés dans le pays sont recensés . | Terminals All terminals located in the country are counted . |
| Les établissements concernés sont situés à Nuuk, Aasiaat et Qaqortoq. | The upper secondary schools are in Nuuk, Aasiaat and Qaqortoq. |
| De nombreux cantons suisses sont situés sur le plateau suisse. | Many cantons of Switzerland include a part in the Swiss Plateau. |
Recherches associées : Sont Situés - Sont Situés - Sont Situés - Avec Des Bureaux Situés - Sont Toujours Situés - Qui Sont Situés - Sont Situés Entre - Sont Situés Dans - Sont Maintenant Situés - Qui Sont Situés - Où Sont Situés - Sont également Situés - Ils Sont Situés - Sont Principalement Situés
