Traduction de "cœur saignant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Saignant, pour moi. | On the red side for me. |
| J'aimerais le mien saignant. | I would like mine rare. |
| J'aime mon bifteck saignant. | I like my steak rare. |
| Mange un bon steak bien saignant. | Why don't you try a nice fat, juicy steak? That would make you feel better, if you have something to eat. |
| Un bon steak bien saignant, s'il vous plaît. | Yes, will you please send up a nice, juicy steak? |
| Lena, mon amour, un steak, de 100 grammes, saignant. | Now, Lena, my love, I want a steak, 32 ounce, rare. |
| Je préfère mon steak à point, pas saignant ou bien cuit. | I like my steak medium, not rare or well done. |
| Du rôti de boeuf saignant, moyen, bien cuit, et très cuit! | And some roast beef Rare, medium, welldone, and overdone. |
| C était une fourche aux dents de laquelle pendait, saignant, un quartier de charogne. | It was a pitchfork from whose points hung a bleeding quarter of carrion meat. |
| Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. | Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. |
| Je peux dire je veux mon steak saignant , ou il me faut ces chaussures en 36 , mais je n'arrive pas à dire | Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, |
| Les risques d'infection dans la viande de b?uf et de mouton sont négligeables dès lors, nous pouvons continuer à manger notre steak saignant. | Infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak. |
| Avec ton cœur et mon cœur | With your heart and my heart... |
| Cœur | Core |
| Cœur ! | You and me, Charlot. |
| Cœur | Heart |
| Voyant que les videurs tenaient , la femme l'a frappée sur la tête avec une bouteille qu'elle tenait en main et la s'est effondrée par terre, en saignant abondamment. | Upon seeing that was being held by the bouncers, the woman then hit on the head with a bottle that she d been holding and she fell down, bleeding heavily. |
| (Public dame de cœur.) LG dame de cœur, oui. | (Audience Queen of hearts.) LG Queen of hearts, yeah. |
| Le cœur ? | Excellent. Heart all right? |
| Tiens, cœur ! | Hearts. |
| Votre cœur ? | Your heart? |
| Atout cœur. | Hearts is trumps. |
| Avec cœur. | Blimey! |
| ...mon cœur | ...my heart... |
| Quel cœur ! | What a heart! |
| Noble cœur. | A noble heart. |
| Mon cœur. | Heart. |
| Mon cœur ! | Sweetie! |
| Déplacez le deux de cœur à côté de l'as de cœur. | Place the two of hearts next to the ace of hearts. |
| Déplacez le trois de cœur à côté du deux de cœur. | Place the three of hearts next to the two of hearts. |
| Déplacez le quatre de cœur à côté du trois de cœur. | Place the four of hearts next to the three of hearts. |
| Déplacez le cinq de cœur à côté du quatre de cœur. | Place the five of hearts next to the four of hearts. |
| Déplacez le six de cœur à côté du cinq de cœur. | Place the six of hearts next to the five of hearts. |
| Déplacez le sept de cœur à côté du six de cœur. | Place the seven of hearts next to the six of hearts. |
| Déplacez le huit de cœur à côté du sept de cœur. | Place the eight of hearts next to the seven of hearts. |
| Déplacez le neuf de cœur à côté du huit de cœur. | Place the nine of hearts next to the eight of hearts. |
| Déplacez le dix de cœur à côté du neuf de cœur. | Place the ten of hearts next to the nine of hearts. |
| Déplacez le valet de cœur à côté du dix de cœur. | Place the jack of hearts next to the ten of hearts. |
| Déplacez la reine de cœur à côté du valet de cœur. | Place the queen of hearts next to the jack of hearts. |
| C'est comme un cœur géant un haut parleur est sur votre cœur pour que les battements de votre cœur soient amplifiés. | it's like a big heart and it has a loudspeaker over your heart so your heartbeat is amplified |
| Déplacez le roi de cœur à côté de la dame de cœur. | Place the king of hearts next to the queen of hearts. |
| Son cœur pesait plus de deux fois celle d'un cœur humain moyen. | His heart weighed more than twice that of an average human heart. |
| as de cœur | ace of hearts |
| deux de cœur | two of hearts |
| trois de cœur | three of hearts |
Recherches associées : Steak Saignant - Nez Saignant - Mi-saignant - Steak Saignant - Saignant Abondamment - Rôti De Boeuf Saignant - Bon Cœur - Cœur Violet - Cœur Artificiel - Cœur Lourd - Cœur Bat - Cœur Généreux
