Traduction de "saignant abondamment" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Abondamment - traduction : Abondamment - traduction : Abondamment - traduction : Saignant abondamment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Saignant, pour moi. | On the red side for me. |
| Voyant que les videurs tenaient , la femme l'a frappée sur la tête avec une bouteille qu'elle tenait en main et la s'est effondrée par terre, en saignant abondamment. | Upon seeing that was being held by the bouncers, the woman then hit on the head with a bottle that she d been holding and she fell down, bleeding heavily. |
| J'aimerais le mien saignant. | I would like mine rare. |
| J'aime mon bifteck saignant. | I like my steak rare. |
| Mange un bon steak bien saignant. | Why don't you try a nice fat, juicy steak? That would make you feel better, if you have something to eat. |
| Un bon steak bien saignant, s'il vous plaît. | Yes, will you please send up a nice, juicy steak? |
| Lena, mon amour, un steak, de 100 grammes, saignant. | Now, Lena, my love, I want a steak, 32 ounce, rare. |
| Je préfère mon steak à point, pas saignant ou bien cuit. | I like my steak medium, not rare or well done. |
| Du rôti de boeuf saignant, moyen, bien cuit, et très cuit! | And some roast beef Rare, medium, welldone, and overdone. |
| C était une fourche aux dents de laquelle pendait, saignant, un quartier de charogne. | It was a pitchfork from whose points hung a bleeding quarter of carrion meat. |
| Tom saignait abondamment. | Tom was bleeding heavily. |
| Ils mangeaient abondamment. | They ate hugely. |
| Abondamment, semble t il | Apparently, plenty |
| Elle a abondamment sangloté. | She sobbed heavily. |
| Rincer abondamment à l'eau. | Rinse thoroughly with water. |
| Sachez le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment. | Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. |
| Sachez le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment. | But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. |
| Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. | Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. |
| Son utilisation a été abondamment critiquée. | Its use was criticized widely |
| Les joueurs ont été frappés abondamment. | The players were beaten several times. |
| Tout Hong Kong en a abondamment parlé. | The rest of Hong Kong splashed on it. |
| Je l'ai vu abondamment, ces derniers temps. | I've seen a lot of him recently. |
| Je l'ai abondamment fait, ces derniers temps. | I've done that a lot lately. |
| Transpirant abondamment, celui ci ne répond mot. | Sweating profusely, the prosecutor has nothing to say. |
| Sur Twitter, le sujet a été abondamment commenté. | On Twitter, the topic has been commented on a lot. |
| Aujourd'hui, la neige tombe abondamment dans ma ville. | Today it's snowing heavily in my city. |
| rincez vous abondamment les mains à l eau | Rinse your hands with large amounts of water |
| Si cela arrive accidentellement, rincez abondamment à l'eau. | If this happens accidentally, rinse thoroughly with water. |
| L'Europe et ses citoyens, un sujet abondamment abordé. | Europe and its citizens are a much debated topic. |
| lci, les morts se doivent de boire... abondamment. | It is the custom here for the dead to drink heavily. |
| Je peux dire je veux mon steak saignant , ou il me faut ces chaussures en 36 , mais je n'arrive pas à dire | Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, |
| Il neigeait abondamment le matin où il est né. | It snowed heavily in the morning he was born. |
| Cette monographie paroissiale est abondamment illustrée de photos historiques. | This parish monograph is richly illustrated of historic photos. |
| Le rapport dont nous sommes saisis en témoigne abondamment. | The report before us is full testimony of this. |
| En cas de projection accidentelle, rincer abondamment à l'eau. | In case of accidental exposure, rinse the affected area with copious quantities of water. |
| Les blogueurs ont abondamment commenté le comportement de la police. | Bloggers had plenty of comments on the actions of the police. |
| Cette photo a circulé abondamment sur le web, dont Housenews. | The photo has circulated widely online. This one via Housenews. |
| Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment. | In the seven plenteous years the earth produced abundantly. |
| Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment. | And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. |
| Il se montre mari volage et trompe abondamment son épouse. | He showed himself an unfaithful husband, cheated frequently on his wife. |
| L'évolution de la famille MADS box a été abondamment étudiée. | The evolution of the MADS box family has been extensively studied. |
| Pensez à boire abondamment pendant le traitement par Ciprofloxacine Bayer. | Remember to drink plenty of fluids while you are taking Ciprofloxacin Bayer. |
| La question a été abondamment évoquée, notamment par M. Delors. | This has been dis cussed at length, by Mr Delors and others. |
| Les porcins doivent être ensuite abondamment rincés à l'eau potable | Porcine animals must be thoroughly rinsed afterwards with potable water. |
| Les risques d'infection dans la viande de b?uf et de mouton sont négligeables dès lors, nous pouvons continuer à manger notre steak saignant. | Infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak. |
Recherches associées : Steak Saignant - Nez Saignant - Mi-saignant - Cœur Saignant - Steak Saignant - Abondamment Exprimé - Abondamment Produit - Publie Abondamment - Abondamment à L'eau - Rôti De Boeuf Saignant
