Traduction de "rôti de boeuf saignant" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Boeuf - traduction : Boeuf - traduction : Rôti - traduction : Rôti - traduction : Rôti - traduction : Rôti de boeuf saignant - traduction : Rôti - traduction : Boeuf - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Du rôti de boeuf saignant, moyen, bien cuit, et très cuit!
And some roast beef Rare, medium, welldone, and overdone.
Rôti de boeuf pour Black Friday.
Black Friday for roast beef.
Que ce soit de l'agneau ou du rôti de boeuf, ça m'est égal.
It's all the same to me whether it's lamb or roast beef.
Saignant, pour moi.
On the red side for me.
J'aimerais le mien saignant.
I would like mine rare.
J'aime mon bifteck saignant.
I like my steak rare.
Mange un bon steak bien saignant.
Why don't you try a nice fat, juicy steak? That would make you feel better, if you have something to eat.
Un rôti ?
A roast, eh?
Lena, mon amour, un steak, de 100 grammes, saignant.
Now, Lena, my love, I want a steak, 32 ounce, rare.
Un rôti de bœuf.
Roast of beef.
Un bon steak bien saignant, s'il vous plaît.
Yes, will you please send up a nice, juicy steak?
J'ai fait un rôti.
I made a pot roast.
Je fis un rôti.
I made a pot roast.
L'agneau rôti est délicieux.
The roast lamb is very good.
Ca sent le rôti !
Offhand, roast beef, I should say.
Boeuf.
Beef.
Comment était le rôti de bœuf ?
How was the roast beef?
Versez généreusement du jus de rôti.
Pour a generous amount... ...of gravy sauce.
Regardez la taille de ce rôti !
I say, look at the size of that roast.
C était une fourche aux dents de laquelle pendait, saignant, un quartier de charogne.
It was a pitchfork from whose points hung a bleeding quarter of carrion meat.
J'ai envie d'un poulet rôti.
I want roast chicken.
Elle a rôti la dinde.
She roasted the turkey.
N'égale pas votre rôti habituel.
Is not up to your usual standard.
Boeuf coréen!
Korean beef!
On mange de l'agneau rôti pour Pâques.
Roast lamb is eaten for Easter.
Et ce rôti de porc est avarié.
And that roast pork is putrid.
Du boeuf de Yonezawa?
Yonezawa beef?
Je préfère mon steak à point, pas saignant ou bien cuit.
I like my steak medium, not rare or well done.
Mais le potage ? mais le rôti ?
Where's the roast?
Ou le Poulet Rôti à l'Ail ?
Or the Garlic Baked Chicken?
Ils ont aussi un rôti récolte !
They also have a harvest roast!
Chéri, tu peux prendre le rôti ?
Oh, dear, carry in the roast for me, will you?
Mais pour un poulet rôti, oui.
You cook roast chickens!
...du bifteck ou du canard rôti.
... steak or roast duck.
Ne laisse pas brûler le rôti.
Now, don't you let that roast burn.
J'ai un rôti sur la broche.
I have a roast on the spit.
C'est du boeuf.
This is ox.
Comme un boeuf ?
Like a damned ox?
Mais s il est connu que le boeuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l ait point surveillé, ce maître rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort.
Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.
Mais s il est connu que le boeuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître ne l ait point surveillé, ce maître rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort.
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in he shall surely pay ox for ox and the dead shall be his own.
Pas du tout, le rôti sera fichu.
No, it isn't. That roast'll be ruined.
Le poulet rôti est un de mes plats favoris.
Roast chicken is one of my favorite dishes.
Si le boeuf d un homme frappe de ses cornes le boeuf d un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix ils partageront aussi le boeuf mort.
If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price and they shall also divide the dead animal.
Si le boeuf d un homme frappe de ses cornes le boeuf d un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix ils partageront aussi le boeuf mort.
And if one man's ox hurt another's, that he die then they shall sell the live ox, and divide the money of it and the dead ox also they shall divide.
Au lieu du boeuf
Instead of beef.

 

Recherches associées : Usine De Rôti De Boeuf - Steak Saignant - Nez Saignant - Mi-saignant - Cœur Saignant - Steak Saignant - Saignant Abondamment