Si le texte définitif satisfait le Gouvernement suisse, il faudra en faire une convention cadre.	If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.
Définitif	Final
C'est définitif.	It's so terribly final.
C'est définitif.	This is final.
C'est définitif ?	is that final, sir?
C'est définitif.	Final.
C'est définitif?	So that's final?
Caractère définitif	Finality
Il devient définitif après l arrêt définitif du budget général de l'Union européenne.	It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
définitif du CPMP	final Opinion
Ferme et définitif.	Signed up or sealed up.
Et c'est définitif !	Say, Oliver... And I mean it.
Droit antidumping définitif	In 2004, at the beginning of the period considered of the original investigation, there were still five producers in the Union competing with significant quantities of dumped Chinese imports.
Droit antidumping définitif ( )	If the change of name or address of the company does not affect its right to benefit from the duty rate which applies to it, a notice informing about the change of name or address will be published in the Official Journal of the European Union.
motif pour lequel nous vous proposerons ce texte définitif dans le rapport définitif.	structures are breaking up, structures that had perhaps lulled us into a false sense of security.
la définition de caractère définitif ou définitif est remplacée par le texte suivant	the definition of finality or final is replaced by the following
C' est pourquoi la présente directive s' efforce d' inscrire dans un cadre législatif ferme et définitif des garanties proportionnées et effectives .	The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing .
modification projet projet définitif	of committees.............requestsfor.......
C'est définitif, Mr Chan.	That's final, Mr. Chan.
poser un diagnostic définitif,	to reach a definitive diagnosis
soit avec effet définitif,	with definitive effect,
Aucun transfert définitif des droits au paiement n'est possible avant l'établissement définitif des droits au paiement.	No definitive transfer of payment entitlements shall be possible before the definitive establishment of payment entitlements.
Cette stratégie servira de cadre à l'application du mandat du BINUSIL, lequel, une fois devenu opérationnel, mettra au point le projet de stratégie définitif.	UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational.
Taux de célibat définitif 0,5	Proportion never married 0.5 per cent
ARRÊT DÉFINITIF DE LA PRODUCTION	If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of system approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority, which granted the approval.
Donc, voilà notre modèle définitif.	OK, so that's the complete model.
Ce qui était définitif pour une personne tend à devenir définitif pour tous ceux qui peuvent l'entourer.	What has become permanent for one person is tending to become permanent for that person' s family and friends.
Nous espérons disposer dans quelques mois, c'est à dire avant l'été, du cadre de référence définitif et en appliquer ensuite les chapitres un par un.	We plan to have the definitive reference framework ready within the next few months, before the summer, the following stage then being to implement the individual chapters.
Arrêt définitif de la production 16	Production definitely discontinued 16
Arrêt définitif de la production 11	Conformity of production procedures 12
Texte définitif de la déclaration provisoire.	Final provisional declaration.
Arrêt définitif de la production 49	Production definitely discontinued 45
Arrêt définitif de la production 23	Production definitely discontinued 22
Arrêt définitif de la production 20	Penalties for non conformity of production 20
Arrêt définitif de la production 37	Conformity of production 37
Arrêt définitif de la production 14	Special provision 14
Date de l avis définitif du CPMP	Scientific advice review group (SARG)
Outil d'aide pour le choix définitif	An aid to the final policy choice
Date de l'avis définitif du CPMP	Date of CPMP final Opinion
Date de l'avis définitif du CPMP	Date of CPMP final opinion
Qu'estce qui est si définitif, Bedell ?	What is so final, Bedell?
Et cette fois, ce sera définitif.	And this time you'll stay fired.
Notre divorce n'est pas encore définitif.	Wait a minute, after all, the final decree isn't in yet.
Prime de départ définitif et volontaire	Final and Voluntary Severance Bonus
Prime de départ définitif et volontaire	Final and voluntary severance bonus

Recherches associées : Accord Définitif - Jugement Définitif - Calendrier Définitif - Guide Définitif - Devenu Définitif - Hôte Définitif - Rejet Définitif - Retrait Définitif - Jugement Définitif - Contrat Définitif - Texte Définitif - Un Définitif - Règlement Définitif - Changement Définitif

Display this page in English