Traduction de "caillé aigre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Caille - traduction : Caillé - traduction : Caillé aigre - traduction : Caille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Actualité récente En octobre 2005, Claude Caillé a officiellement pris sa retraite, cédant ainsi sa place à son fils, Patrick Caillé. | In October 2005, Claude Caillé officially took his retirement, and was succeeded by his son, Patrick Caillé. |
| Le lait est aigre. | The milk is sour. |
| Du porc aigre doux ! | Sweet and sour pork! |
| J'aime la soupe aigre douce. | I like sweet and sour soup. |
| Ma sensation est aigre douce. | My feeling is six of one and half a dozen of the other. |
| Ce lait a un goût aigre. | This milk tastes sour. |
| Cette pomme a un goût aigre. | This apple tastes sour. |
| Porc aigre doux, s'il vous plaît. | Sweet and sour pork, please. |
| Il est ensuite coupé en petits cubes avec un tranche caillé. | It is then cut into small cubes with a slice curd. |
| Alain Caillé est un sociologue français né en 1944 à Paris. | Allain Caillé (born 1944, Paris) is a French sociologist and economist. |
| (Chanson solo de trompette musique aigre douce) | (music trumpet solo bittersweet tune) |
| Colombie La visite aigre douce d Uribe à Washington | Colombia Uribe's Bittersweet Visit to Washington Global Voices |
| Une note aigre est venue de John Derry | However, there was a sour note from John Derry |
| Marie de Médicis s'arrêta à Aigre en 1619. | Marie de Medici stopped over in Aigre in 1619. |
| Claude Caillé reprend alors la route et les tournées scolaires pendant trois ans. | Claude Caillé then took up the school road and rounds for three years. |
| L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. | His facial expression was more sour than a lemon. |
| L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. | Her facial expression was more sour than a lemon. |
| L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. | The expression on his face was more sour than a lemon. |
| L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. | The expression on her face was more sour than a lemon. |
| La ligne Saint Angeau Segonzac passait autrefois à Aigre. | The Saint Angeau to Segonzac line once passed through Aigre. |
| Aigre possède aussi une école élémentaire comprenant quatre classes. | Aigre also has a primary school with four classes. |
| Le lait caillé de vache est d'abord prélevé en utilisant du jus de citron. | First the the curd is extracted from the cows milk by using lemon juice. |
| Douze propositions en réponse à Alain Caillé , Revue du MAUSS , 22, second semestre 2003. | Douze propositions en réponse à Alain Caillé , Revue du MAUSS , n 22, 2003. |
| Et du moo goo gai pan. Du porc aigre douce. | Moo goo gai pan... |
| Si vous me servez à boire, le saké deviendra aigre. | If you poured, the sake would lose its taste. |
| Il est là, lui, aigre mort. Pour me nourrir, moi. | Here it is, with a hint of sourness, to feed me. |
| Taisez vous donc, papa, dit le jeune crabe d un ton aigre. | 'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly. |
| Celle ci redressa vivement la tête et dit d'un ton aigre | She quickly raised her head, and bitterly replied |
| Les sauces aigres douces comme dans le porc sauce aigre doux. | Some sauces in Chinese cuisine are soy sauce, doubanjiang, hoisin sauce, sweet bean sauce, chili sauces, oyster sauce, and sweet and sour sauce. |
| L'Aume prend sa source à Bouin (Deux Sèvres) et arrose Aigre. | The Aume rises at Bouin, Deux Sèvres, and passes through Aigre. |
| Parce que c'est une symphonie aigre et douce, c'est la vie | Cause its a bittersweet symphony this life |
| Lactis Serum Proteinum est un polypeptide provenant de la partie liquide du lait après séparation du caillé | Lactis Serum Proteinum is a polypeptide obtained from the fluid part of milk after separation from curds |
| Je n'aime pas manger des ananas. Ils ont un goût assez aigre. | I don't like eating pineapples. They taste quite sour. |
| Ne m as tu pas coulé comme du lait? Ne m as tu pas caillé comme du fromage? | Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? |
| Ne m as tu pas coulé comme du lait? Ne m as tu pas caillé comme du fromage? | Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? |
| C'est en venant y aider son beau frère que Claude Caillé se découvre une passion pour les animaux. | It was through his frequent visits helping his brother in law that Claude Caillé discovered his passion for animals. |
| Chaque mot aigre de son mari perçait le cœur de Mme de Rênal. | Each of her husband's harsh words pierced Madame de Renal to the heart. |
| De temps en temps quelque voix aigre et vibrante perçait la rumeur générale. | From time to time, a sharp and vibrating voice pierced the general clamor. |
| À propos, ce vieux docteur si aigre, il avait un fils, n'est ce pas? | By the way, that crabbed old doctor had a son, had he not? |
| Dehors, la journée de décembre était glacée par une aigre bise du nord est. | Outside, the December day was frozen by a keen north east wind. |
| Mélangez trois mesures de sang pour une mesure de lait (ou des parts égales de sang et de lait caillé). | Mix three parts liquid blood to one part milk (or equal parts blood and sour milk). |
| On entendit la voix aigre de la Brulé. p Faut le couper comme un matou! | Mother Brulé's shrill voice was heard Cut him like a tomcat! |
| Mais jamais une méchanceté si aigre ne les avait jetés les uns sur les autres. | But never before had such bitterness thrown them one against the other. |
| L'emploi répandu du sucre ou du miel donnait un goût aigre doux à de nombreux plats. | These, along with the widespread use of sugar or honey, gave many dishes a sweet sour flavor. |
| Tous ces pauvres diables, ajoutait il, manouvriers dès l enfance, ont vécu jusqu à leur arrivée ici de lait caillé et de pain noir. | 'All these poor devils,' he added, 'labourers from the cradle, have lived, until they came here, upon skim milk and black bread. |
Recherches associées : Lait Caillé - Caillé Ordinaire - Strudel Caillé - Herbe Caillé - Fromage Caillé - Lait Caillé - Traitement Caillé - Masse Caillé - Pain Aigre - Gourde Aigre - Sel Aigre - Lait Aigre - Note Aigre
