Ce calcul tenait compte de la décision de fermer les FTR.	The calculation took account of the decision to close the RDFs.
Il ne semble pas non plus possible d'intégrer dans la décision des paramètres de calcul suffisamment précis pour pouvoir effectuer le calcul définitif lors de la phase d'exécution de la décision.	Nor does it seem possible to incorporate in the Decision calculation parameters which are sufficiently precise to be able to carry out the final calculation during the Decision's implementing phase.
Selon eux, la décision d'éliminer M. Hariri était une erreur de calcul stratégique qui leur rappelait d'autres erreurs de calcul du Gouvernement syrien.	In their view, the decision to eliminate Mr. Hariri was a strategic miscalculation , not dissimilar to other miscalculations made by the Syrian Government.
Ce calcul constitue une des bases des modélisations dans la théorie de la décision.	The question, then, is if it is better for the beautiful world to exist than the heap of filth.
Son calcul sera facilité par le rapport communiqué conformément au paragraphe 2 de la décision 2 CMP.8	In a communication dated 8 December 2010 that was received by the secretariat on 9 December 2010, the Russian Federation indicated that it does not intend to assume a quantitative emission limitation or reduction commitment for the second commitment period.
Son calcul sera facilité par le rapport communiqué conformément au paragraphe 2 de la décision 2 CMP.8	of the one part
Son calcul sera facilité par le rapport communiqué conformément au paragraphe 2 de la décision 2 CMP.8	Respective emission levels allocated to the members to the agreement
Parmi les points couverts par l'étude, il faut citer les méthodes et formules de calcul des coûts et bénéfices et le rôle de ce calcul dans le processus de décision des Etats membres.	In the future, the audience base will continue to grow as Internet technology reaches wider audiences within current tech nological solutions and expands into new areas.
(c) la procédure de calcul et de budgétisation du solde budgétaire annuel, telle que prévue à l article 7 de la décision	(c) the procedure for calculating and budgeting the annual budgetary balance as set out in Article 7 of Decision
4.2.2 Au sein du Conseil des ministres, le nouveau mode de calcul de la majorité qualifiée simplifie et facilite la prise de décision.	4.2.2 Within the Council of Ministers, the new method of calculating the qualified majority simplifies and facilitates decision making.
Feuilles de calcul	Spreadsheets
Feuille de calcul...	Spread Sheet Document...
Feuille de calcul	Worksheet
Calcul de dérivéesComment	Differentiate
Mode de calcul	Calculation mode
Pas de calcul	No calculation
Erreur de calcul	Calculation error
Modèle de calcul	A model for calculation.
Calcul de l'indemnité	A pilot designated by an authority and who cannot be freely selected shall not be considered to be a servant or agent within the meaning of paragraph 1.
Instruments de calcul	Works trucks, self propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods tractors of the type used on railway station platforms parts of the foregoing vehicles
Instruments de calcul	Rims
Éléments de calcul	Elements of calculation
Calcul de l'indemnité	Calculation of compensation
Calcul	Calculation
Calcul...	Calculating...
Calcul	Calculation
calcul	The Contracting Party authorised to grant the exemption approval shall submit to the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation a proposal to amend the UN Regulation for which the exemption approval was requested, in order to adapt it to the technological development.
calcul	Contracting Parties applying the UN Regulation shall accept the exemption approval at least until the expiration of the time limit, if any, or, when the UN Regulation in question is subsequently amended as per paragraphs 9 and 10 of this Schedule in order to take into account the technology covered by the exemption approval, until the date, as from which Contracting Parties may refuse approvals to the previous version of the UN Regulation, whichever of these two dates comes first.
Instruments de calcul (règles, cercles à calcul et autres) (sauf machines à calculer)	Chassis and parts thereof, of railway or tramway locomotives or rolling stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
Compte tenu de ces considérations, la présent décision estime que la somme de 2650000 euros constitue un montant de base approprié pour le calcul de l'amende.	In the light of this, the Decision considers EUR 2650000 an appropriate amount to take as a basis for calculating the fine.
La méthode de calcul de la rémunération minimum utilisée par le Bundesverband deutscher Banken et la Commission dans la décision 2000 392 CE est erronée.	Germany argues that the BdB and the Commission were mistaken in the way they calculated the minimum remuneration in the Decision 2000 392 EC.
L apos indemnité autorisée au titre de cette décision s apos élève à 329 667 dollars, comme l apos établit le calcul ci après	The compensation permitted under this decision is 329,667, calculated as follows
Calcul de l' indemnité	Calculation of compensation
Feuilles de calcul Calligra	Calligra Sheets
Nouvelle feuille de calcul	New Spreadsheet
Bouton jeux de calcul	Calculation games button
Logo jeux de calcul	Calculation games logo
Centre international de calcul	International Computing Centre 1 156.0
Méthode de calcul 160	Method of calc
Base de calcul 160	Base computation
La base de calcul.	The base of the computation.
Calcul de l'espace occupé	Calculating space
Calcul de l'espace occupé	Calculate Occupied Space
Un outil de calcul	A calculator
Mode de calcul 160	Calculation Mode

Recherches associées : Calcul De Calcul - De Calcul - Décision De - Date De Calcul - Procédure De Calcul

Display this page in English