Le calendrier qu'ils ont proposé est un calendrier strict, important, qui va exiger que tous y compris du Parlement fassent preuve d'une grande détermination.	The proposed timetable is tight but essential and will require great determination from all of us, including this House.
Les travaux préparatoires à la phase III ont suivi leur cours en 1997 , dans le strict respect du calendrier .	Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .
Nous savons tous comment nous nous comporterions. Nous avons donc besoin d'un calendrier strict, précisément pour la politique de l'eau.	We all know what we would do, which is why we need a tight timetable for our water policy.
5.3 Le CESE incite la Commission et les États membre au strict respect des dispositions formulées par la Communication et du calendrier d actions.	5.3 The Committee urges the Commission and the Member States to fully comply with the provisions of this recommendation and the proposed timetable of actions.
Il y aura naturellement un calendrier strict prévoyant quand un SGIC pleinement opérationnel devra être effectif dans le cadre du passage au système normal.	There will of course be a strict timetable stipulating when the complete IACS must be available for transfer to the normal system.
Aussi, y a t il lieu d'incorporer, dans la mesure du possible, le principe d'un strict calendrier à la prochaine phase du processus de paix	There is, therefore, every reason to incorporate, to the extent possible, the principle of tight deadlines in the next phase of the peace process
1.17 Le CESE incite la Commission et les États membres au strict respect des recommandations formulées dans la présente communication et du calendrier d actions proposé.	1.17 The Committee urges the Commission and the Member States to fully comply with the recommendations in this communication and the proposed timetable of actions.
Je suis profondément convaincu que nous avons besoin d'un calendrier strict, rigoureux, afin que des efforts soient aussi consentis pour notre objectif à long terme.	I am firmly convinced that we need a strict, tight timetable in order to work towards our long term objective.
Il n'y a que le strict nécessaire. Le strict...	Just the necessaries of life.
1.17 Le CESE incite la Commission et les États membres au strict respect des dispositions formulées dans cette recommandation et à la tenue du calendrier d actions proposé.	1.17 The Committee urges the Commission and the Member States to fully comply with the provisions of this recommendation and the proposed timetable of actions.
1.19 Le CESE incite la Commission et les États membres au strict respect des dispositions formulées dans cette recommandation et à la tenue du calendrier d actions proposé.	1.19 The Committee urges the Commission and the Member States to fully comply with the provisions of this recommendation and the proposed timetable of actions.
Mode strict	Strict mode
Verrouillage strict	Strict locking
En outre, du fait que les élections doivent généralement respecter un calendrier très strict, l'assistance électorale doit être fournie à l'intérieur d'un créneau assez étroit pour être utile.	Since elections are, in addition, generally conducted on a tight calendar, electoral assistance must be timely in order to be useful.
Je suis strict.	I'm strict.
HTML 4.01 Strict	HTML 4.01 Strict
XHTML 1.0 Strict	XHTML 1.0 Strict
régime hypocalorique strict.	restricted diet.
Le Conseil doit donner des directives claires à la Commission et au Conseil des ministres du travail, afin que soient adoptées des mesures de répartitions conformément à un calendrier strict.	One thing is certain, and that is that all the progressive parties of the countries represented in this Parliament whether in government or in opposition must face up to the problem of a project for the building of a social Europe that has a specific timetable and is farsighted that can
Toutefois, je m'attends à ce que la Commission établisse les mesures nécessaires dans un calendrier strict, afin de garantir sa mise en uvre au sein des États membres de l'Union.	I also expect the Commission to stipulate the necessary measures along with a strict timetable in order to ensure that the directive is applied in the Member States of the Union.
Je suis très strict.	I'm very strict.
Le strict nécessaire, seulement.	Just the bare necessities.
Vous étiez très strict.	Get him my kimono
Mon patron est très strict.	My boss is very strict.
Mon père est très strict.	My dad is very strict.
TheDoraism Démesurément strict, nonnes conservatrices.	TheDoraism Unreasonably strict, conservative nuns.
iNode de quota strict 160	iNode Hard Quota
Essayer d'utiliser l'encodage ISO strict	Try to use strict ISO encoding
C'est noir au sens strict.	It will be black in the purest sense.
Notre infirmier est très strict.	Our nurse is very strict.
Aide limitée au strict minimum	Aid limited to the minimum necessary
Un strict contrôle des voyageurs est utile, mais un contrôle plus strict encore des immigrés est indispensable.	We also have a more private supervisory option in the form of the ECAC, the European Civil Aviation Conference, which is already making a sustained contribution to this area of activity.
Elle a fait le strict minimum.	She did the bare minimum.
Sami est très strict et professionnel.	Sami is very strict and professional.
le fichier de quota strict 160	File Hard Quota
Entreprise or compagnie (au sens strict)	Enterprise or company (in the strict sense)
C'est leur droit le plus strict.	I most definitely cannot blame them for doing so.
C'est votre droit le plus strict.	You're entitled to your opinion.
C'était votre droit le plus strict.	You had a perfect right.
Il est terriblement strict avec moi.	You know, he's awfully strict with me.
Je n'achète que le strict nécessaire.	No buts I buy only what a woman needs most.
Son professeur devrait être strict avec lui.	His teacher should be strict with him.
On lui conseille d'entreprendre un régime strict.	He is advised to go on a strict diet.
Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.	She advised him to go on a strict diet.
Je n'ai fait que le strict minimum.	I only did the bare minimum.

Recherches associées : Strict Sur - Régime Strict - Professeur Strict - Budget Strict - Strict Minimum - Plan Strict - Sens Strict

Display this page in English