Traduction de "capacités critiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capacités critiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La disparité de capacités entre les Etats membres et les critères mal définis sont aussi des inconvénients critiques. | Disparity among the state parties' capacities and ill defined standards are also critical drawbacks. |
| Je ne comprends vraiment pas d'où viennent les critiques concernant les capacités de Rooney en tant que footballeur. | I genuinely don't understand where the criticism of Rooney's abilities as a footballer comes from. |
| bénéficier de ressources financières, dans la mesure où la réglementation de chacune des parties le permet, ainsi qu'une aide au développement des capacités dans des secteurs critiques | promoting the conservation and sustainable management of natural resources (including biodiversity and genetic resources) |
| Critiques | Reviews |
| critiques | reviews |
| Concentrations critiques Les concentrations critiques de l'EUCAST sont les suivantes | The EUCAST MIC breakpoints are as follows |
| conditions critiques | critical conditions |
| Concentrations critiques | Breakpoints |
| Concentrations critiques | Breakpoints |
| 3.8.3 Critiques | 3.8.3 Criticisms |
| Défaillances critiques | Dangerous Deficiencies |
| On appelle valeurs critiques les images des points critiques par formula_3. | The image of a critical point under f is a called a critical value. |
| critiques Le film a reçu des critiques extrêmement négatives, recevant 3 de tomates pourries sur la base de 26 critiques. | Reception The film received extremely negative reviews by getting 3 on Rotten Tomatoes based on 26 reviews. |
| 3.2.6 Il est urgent de développer les capacités d'analyse et de prévision des principales institutions, de sorte qu'elles puissent fournir des conseils éclairés aux décideurs politiques sur des thèmes aussi critiques. | 3.2.6 The analytical and predictive capacities of the key institutions need to be developed urgently to the point at which they can give meaningful guidance to decision takers on critical issues of this kind. |
| Plus de critiques ? | Will there be more criticism? |
| Nombre de critiques | Review Count |
| QUELQUES CAS CRITIQUES | SOME CRITICAL CASES |
| b) Domaines critiques | (b) Problem areas |
| Affichage Tâches critiques | View Critical Tasks |
| Notes critiques fournies. | 1993. pp. |
| lus Concentrations critiques | Breakpoints |
| 3.2 Observations critiques | 3.2 Critical comments |
| Souvenezvous des critiques. | Remember her rave notices? Remember the variety? |
| Les deux prochaines années seront critiques pour asseoir ses capacités de promotion de l'égalité des sexes et de l'habilitation des femmes et conforter son rôle de chef de file en la matière. | The next two years will be critical to firmly establishing UNDP capacities and leadership in promoting gender equality and women's empowerment. |
| Les critiques des tests d'intelligence soulignent depuis longtemps qu'ils laissent de côté une partie importante de l'activité intellectuelle, essentiellement des domaines non cognitifs comme les capacités socio émotionelles, l'empathie et les aptitudes relationnelles. | Critics of intelligence tests have long pointed out that the tests ignore important parts of mental life, mainly non cognitive domains such as socio emotional abilities, empathy, and interpersonal skills. |
| Capacités intellectuelles, capacités cognitives, capacités émotionnelles, caractéristiques de la personnalité, intérêts et attitudes. | Intellectual abilities, cognitive abilities, emotional abilities, personality characteristics, interest and attitudes. |
| Ces critiques sont fondées. | The critics are right. |
| Ses critiques étaient déplacées. | His criticisms were out of place. |
| Bon, mes critiques disent | OK. |
| Afficher les chemins critiques | Show critical path |
| Afficher les tâches critiques | Show critical tasks |
| Les critiques avancent que | (a) What is the best route for this road? |
| Où sont les critiques ? | Where are the critics? |
| Quelques critiques s'élèvent néanmoins. | Despite this, there has been some criticism. |
| Lis les critiques... magnifique ! | Read what the critics say... wonderful! |
| Les critiques sont emballés. | Everybody's crazy about it. The critics are raving. |
| J'apprécie les critiques honnêtes. | I don't mind criticism. |
| Voulezvous voir des critiques? | I've a few of my notices here if you'd care to see them. |
| Ah? Encore des critiques? | Running me down again, pal? |
| Que pensezvous des critiques ? | What did you think of the notices? Nothing but raves. |
| Catégories d'utilisations critiques autorisées | Categories of permitted critical uses |
| Le film a reçu des critiques quasi unanimement positives par le public et les critiques. | Audiences and critics have given the film mostly positive reviews. |
| Il faut pour cela posséder des facultés critiques et une capacité à tolérer les critiques. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
| Seul 24 de spectateurs ont donnés des critiques positives sur Rotten Tomatoes sur 182 critiques. | Rotten Tomatoes reported that 24 of critics gave the film a positive review, based upon 182 reviews. |
| Critiques, récompense et ventes Zooropa a reçu des critiques généralement favorables de la presse spécialisée. | The band was so excited about it, they sprinted to complete the album before the ... tour. |
Recherches associées : Voix Critiques - Opérations Critiques - Questions Critiques - Zones Critiques - Applications Critiques - Matériaux Critiques - Sont Critiques - Aspects Critiques - Facultés Critiques - Activités Critiques - Fonctions Critiques - Environnements Critiques - Commentaires Critiques - Exigences Critiques
