Traduction de "facultés critiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Facultés critiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il faut pour cela posséder des facultés critiques et une capacité à tolérer les critiques. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
| L'ensemble des établissements d'enseignement supérieur se répartit comme suit 20 universités et 43 instituts, comprenant 14 facultés techniques, 3 facultés économiques, 15 facultés de sciences humaines, 6 facultés de formation pédagogique, 7 facultés de médecine, 4 facultés d'agronomie (agriculture), 12 facultés spécialisées (enseignement sectoriel). | The total includes 20 universities and 43 institutes 14 technical, 3 economic, 15 humanitarian, 6 teaching, 7 medical, 4 agrarian (agricultural) and 12 specialized, 1 branch of the V.G. Plekhanov Economic Academy, and the International Westminster University in Tashkent. |
| Autres facultés | 31 40 79 Other faculty 16 |
| Après tout, c est un exposé qui, tout en exigeant de se départir de ses facultés critiques, absout totalement ceux qui se battent du côté de la lumière. | After all, it is a narrative that, while demanding a suspension of one s critical faculties, bestows an unmitigated blessing upon those purportedly fighting on the side of light. |
| Références Liens externes Académie Louvain Facultés universitaires catholiques de Mons Facultés universitaires Notre Dame de la Paix Facultés universitaires Saint Louis Université catholique de Louvain | References External links Académie Louvain Facultés universitaires catholiques de Mons Facultés universitaires Notre Dame de la Paix Facultés universitaires Saint Louis Université catholique de Louvain Catalogue collectif des bibliothèques de l'Académie Louvain |
| devra prouver ses facultés mentales , | should prove to be of unsound mind, |
| Les modalités et les facultés particulières. | Modalities and special faculties. |
| Étude des facultés des travailleurs âgés | Survey of faculties of older workers |
| Ses facultés de déduction sont énormes. | His power of deduction is almost supernatural. |
| ...ne jouisse pas de ses facultés mentales... | are shown not to be in their right mind... |
| La crise fut résolue en séparant les facultés. | The resolution to the crisis included the dismantling of the department into today's separate departments. |
| L université comprend aujourd hui quatre facultés différentes le P.C. | The university has four colleges the P.C. |
| Elles représentent des aspects des cinq facultés spirituelles. | They are parallel facets of the five spiritual faculties. |
| Étudiants diplômés de facultés et d'établissements d'enseignement supérieur | Graduated students from faculties and higher education institutions |
| Le cas évoqué ici concerne des facultés mixtes. | The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education. |
| Facultés Elle est divisée en 5 facultés Administration (la Williams School of Business ), Pédagogie, Humanité (Humanities), Sciences naturelles et mathématique et Sciences sociales. | Mr. Justice D.C. Abbott, P.C., B.C.L., D.C.L., LL.D. |
| Elle comptait quatre facultés droit, théologie, philosophie et médecine. | It was organized into four faculties law, theology, philosophy, and medicine. |
| Modernisation de radministration et de la gestion des facultés. | Modernisation of faculty administration or management. |
| Les facultés physiques ou mentales de la personne examinée | The physical or mental faculties of the person examined |
| Mes facultés à écrire et penser n'ont pas été altérées. | My ability to think and write have not been affected. |
| Sans doute son affaire de chantage absorbait toutes ses facultés. | No doubt his blackmailing case is absorbing all his faculties. |
| L horreur et le chagrin m ôtaient presque l usage de mes facultés. | But the horror of what might possibly happen almost took from me my faculties. |
| Ma face était violette, mes lèvres bleues, mes facultés suspendues. | My face was purple, my lips blue, my faculties in abeyance. |
| Du reste, ses facultés d organisation ne s étaient pas vraiment améliorées. | Khatami s organizational savvy had not improved much since then. |
| Maîtrise de l apos Université d apos Athènes Facultés de | Education Master apos s Degrees of Athens University, Schools of |
| Les facultés et universités privées des États Unis sont autonomes. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| Vous regardez tout cela, les émotions, même les facultés intuitives. | You watch all of this emotion, even the intuitive powers. |
| Cette université comptait quatre facultés théologie, arts, droit et médecine. | There were four faculties covering theology, the arts, law and medicine. |
| Elle contient plusieurs facultés médecine, ingénierie, sciences et sciences sociales. | Its Faculties of Medicine, Engineering, Sciences, and Social Sciences rank as the best of the region. |
| Elle comprend actuellement trois facultés Économie et Affaires, Droit, Culture. | It currently comprises three faculties Economics and Business Studies Law and Cultural Studies. |
| Après plusieurs interventions chirurgicales, la chanteuse retrouva ses facultés auditives. | I hope they never come out. ... |
| Chaque capitale provinciale possède une université, composée de différentes facultés. | Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. |
| Malgré son état, le petit homme garde toutes ses facultés. | In spite of his condition, the little man retains all his faculties. |
| Ces trois facultés restent sans lien institutionnel entre elles jusqu à la création en 1885 d un Conseil des Facultés qui prend en 1896 le nom d Université de Rennes. | Those 3 faculties remained without clear boundaries between them until 1885 with the creation of a Conseil des facultés which took in 1896 the name of University of Rennes. |
| De nombreux philosophes de l'esprit considèrent aujourd'hui que de telles intuitions sont trompeuses, et qu'elles devraient être examinées à la lueur des facultés critiques et des preuves empiriques fournies par la science pour déterminer si leur fondement est bien réel. | Many modern philosophers of mind think that these intuitions are misleading and that we should use our critical faculties, along with empirical evidence from the sciences, to examine these assumptions to determine whether there is any real basis to them. |
| développer ses facultés intellectuelles, ses compétences pratiques et ses aptitudes physiques | develop academic, practical and physical skills |
| Si nous devions tester ses facultés de perception, elles apparaîtraient faibles. | If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude. |
| Avant 2008, il n'y avait que 11 facultés divisées en départements. | Prior to 2008, it was divided into eleven faculties which were then divided into departments (skorir). |
| Elle compte alors 4 facultés théologie protestante, jurisprudence, médecine et philosophie. | It has the four faculties of Protestant Theology, Jurisprudence, Medicine and Philosophy. |
| Nous croyons que la raison est la plus grande des facultés. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| Et troisièmement, l' attribution de larges facultés d'interprétation à la Commission. | Thirdly, granting the Commission broad powers of interpretation. |
| Histoire La création de l université impériale par en 1808 provoqua l émergence d un certain nombre de facultés de lettres et de facultés des sciences dans les principales villes de l Empire. | History The creation of the imperial University by Napoleon I in 1808 stimulated theformation of a number of faculties of Humanities and of Science in the main cities of the French Empire. |
| Facultés de droit (1562 1795) Les facultés de droit canon et de droit civil eurent une activité intense de la création de l université de Douai jusqu à la Révolution française. | Faculty of Law (1562 1795) The faculties of canon law and civil law had an intense activity from the establishment of the University of Douai to the French Revolution. |
| Récemment, trois établissements d'enseignement supérieur ont été ouverts et les étudiants ont la possibilité d'obtenir un diplôme délivré par les facultés scientifiques et les facultés de Lettres et Sciences humaines. | Recently, three Higher Learning Institutions have been opened and students are able to acquire degrees in both the Arts and Science Faculties. |
| Critiques | Reviews |
Recherches associées : Facultés Mentales - Facultés Cognitives - Facultés Perceptives - Facultés Supérieures - Facultés Sensorielles - Facultés De Raisonnement - Ses Facultés Mentales - Capacités Critiques - Voix Critiques - Opérations Critiques - Questions Critiques - Zones Critiques - Applications Critiques - Matériaux Critiques
