Traduction de "capacités spéciales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capacités spéciales - traduction : Capacités spéciales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prise en charge des personnes présentant un handicap ou des capacités spéciales. | Assistance for persons with special limitations and abilities. |
| Prise en charge de la population présentant un handicap ou des capacités spéciales | Assistance for persons with special limitations or abilities |
| Applaudissements principalement, le Président Obama avait une foi sans faille dans les capacités et l'aptitude de nos forces spéciales. | most of all, President Obama had an unyielding faith in the capacity and the capability of our special forces. |
| Nous devons également investir davantage dans le développement de nos capacités militaires, à savoir nos capacités aériennes, nos forces spéciales et notre équipement de communication sur les champs de bataille. | We also need to invest more in developing our capabilities such as airlift capacity, special forces and battlefield communication equipment. |
| Des mesures spéciales de renforcement des capacités des parties prenantes concernées en matière d'accès et de partage des avantages et | Involvement of indigenous and local communities and relevant stakeholders in the implementation of this Protocol and |
| L apos expérience et les capacités nationales devraient être pleinement prises en considération lors de situations d apos urgence spéciales et récurrentes. | National experiences and capacities should be taken fully into account in dealing with special and recurrent emergencies. |
| La seconde histoire que je vais vous raconter est celle d'un groupe de femmes combattantes très spéciales aux capacités plutôt rares pour la paix. | The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills. |
| Renforcer les capacités d'enquêtes spéciales destinées à lutter contre la criminalité organisée, notamment la traite des êtres humains, le trafic d'armes et de drogues. | Strengthen the special investigation capabilities to fight organised crime, including trafficking in human beings, arms and drugs. |
| A situations spéciales, mesures spéciales. | Special situations call for special measures. |
| Des mesures spéciales de renforcement des capacités des communautés autochtones et locales en mettant l'accent sur les capacités des femmes de ces communautés, en matière d'accès aux ressources génétiques et ou aux connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques. | Awareness raising of community protocols and procedures of indigenous and local communities. |
| Il faudrait bien entendu financer les installations nécessaires pour analyser les données reçues, mais le coût serait minime par rapport à celui de capacités de poursuite spéciales. | Funding for facilities to analyse the received data would still be necessary, but this would be a fraction of the cost of dedicated tracking capabilities. |
| Spéciales | Specials |
| Nombre de manifestations spéciales couvertes et de tâches spéciales assurées | Number of special events and assignments covered 628 782 1 161 1 160 |
| Conférences spéciales | Special conferences 5.8 |
| Dépenses spéciales | 27. Special expenses |
| Dépenses spéciales | 27. Special expenses 31 780 400 |
| Configurations spéciales | Special Configurations |
| Actions spéciales | Specialized Actions |
| Imprimantes spéciales | Special Printers |
| Mesures spéciales | Specific measures |
| Mesures spéciales | Special measures |
| Conférences spéciales | Special conference 13 342 |
| Populations spéciales | Special populations |
| Populations spéciales | Special Populations |
| Recommandations spéciales | Special dosage recommendations |
| Populations spéciales | Special Populations |
| Précautions spéciales | Special precautions |
| Populations spéciales | Special populations |
| Populations spéciales | 28 Special populations |
| Populations spéciales | 43 Special populations |
| Populations spéciales | 58 Special populations |
| Populations spéciales | 73 Special populations |
| Populations spéciales | 88 Special populations |
| Populations spéciales | Special Populations ina |
| Populations spéciales | Special patient groups |
| Activités spéciales | Special activities |
| spéciales d'emploi ) | EMEA CPMP 2811 03 Hepatobiliary disorders |
| Populations spéciales | Special patient populations |
| Conférences spéciales | EXPO 98 SOCIAL AGREEMENT |
| Nouvelles spéciales. | Special news flash. |
| Conditions spéciales | Special requirements |
| MENTIONS SPÉCIALES | SPECIAL MENTIONS |
| Conditions spéciales | Special conditions |
| Considérations spéciales | Such terms shall be set out in writing and may include, inter alia |
| Conditions spéciales | the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition. |
Recherches associées : Prestations Spéciales - Affaires Spéciales - Pièces Spéciales - Charges Spéciales - Règles Spéciales - Remarques Spéciales - Caractéristiques Spéciales - Applications Spéciales - Demandes Spéciales - Salutations Spéciales - Réalisations Spéciales - Solutions Spéciales - études Spéciales
