Traduction de "capitale de la Yougoslavie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capitale - traduction : Capitale - traduction : Yougoslavie - traduction : Capitale de la Yougoslavie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après la Seconde Guerre mondiale, la ville devient la capitale de la République socialiste de Slovénie en intégrant la Yougoslavie et ce jusqu à l indépendance du pays en 1991. | After World War II, Ljubljana became the capital of the Socialist Republic of Slovenia, part of Communist Yugoslavia, a status it retained until Slovenia became independent in 1991. |
| À l est, l autoroute A2 E70 relie la ville à la capitale croate Zagreb ce qui permet de rejoindre la Hongrie et les villes importantes de l ex Yougoslavie comme par exemple Belgrade. | To the east, A2 E70 links it with the Croatian capital Zagreb, from where one can go to Hungary or important cities of the former Yugoslavia, such as Belgrade. |
| Elle représenta le Royaume de Yougoslavie puis la République fédérale socialiste de Yougoslavie. | This article discusses the team that represented the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and its predecessors, but not the Federal Republic of Yugoslavia. |
| QUESTION DE LA YOUGOSLAVIE | QUESTION OF YUGOSLAVIA |
| La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède. | On 1 January 1968, the Stockholm County was united with the City of Stockholm. |
| Sa capitale est la ville de Madrid, aussi capitale d'État. | Its capital is the city of Madrid, which is also the national capital of Spain. |
| Soulignant qu'il est d'une importance capitale que soit mise en œuvre intégralement la résolution 1244 (1999) relative au Kosovo (République fédérale de Yougoslavie), adoptée par le Conseil de sécurité le 10 juin 1999, | Emphasizing the crucial importance of the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, |
| La capitale de l'État est Chandigarh, un territoire et également la capitale de l'Haryana. | The state capital is located in Chandigarh, a Union Territory and also the capital of the neighbouring state of Haryana. |
| la République fédérative de Yougoslavie | Yugoslavia by the Republic of Albania |
| la République fédérative de Yougoslavie | Yugoslavia to the Secretary General |
| la République fédérative de Yougoslavie | of Yugoslavia addressed to the Secretary General |
| Sa capitale est Kaboul, la capitale du pays. | Kabul has only one river which is called Kabul River. |
| Population de la capitale | Population of the capital city |
| de la capitale Ouagadougou. | Its capital is Diapaga. |
| La capitale de l'État. | It's the state capital. |
| concernant la Yougoslavie | Yugoslavia |
| concernant la Yougoslavie | concerning Yugoslavia with regard to Slovakia |
| CONCERNANT LA YOUGOSLAVIE | ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
| de Yougoslavie ) | Yugoslavia) |
| de Yougoslavie | of Yugoslavia |
| La Capitale | La Capital |
| Les Israéliens concédèrent pour la première fois que la ville puisse être la capitale de deux États Yerushalaim , capitale d'Israël, et Al Qods , capitale de la Palestine. | The Israeli side accepted that Jerusalem would be the capital of the two states Yerushalaim , capital of Israel and Al Quds , capital of the state of Palestine. |
| La Ligue des communistes de Yougoslavie, ou LCY (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ) est un ancien parti politique de Yougoslavie fondé en 1919. | League of Communists of Yugoslavia (, Савез комуниста Југославије, SKJ СКЈ ), before 1952 the Communist Party of Yugoslavia (, Комунистичка партија Југославије , , ), was a major Communist party in Yugoslavia. |
| Déclaration du représentant de la Yougoslavie | Statement by the representative of Yugoslavia |
| La capitale officielle est Porto Novo, Cotonou étant la capitale économique. | The capital of Benin is Porto Novo, but the seat of government is in Cotonou, the country's largest city and economic capital. |
| La capitale est Mbabane, qui est aussi la capitale du pays. | The seat of the regional administration is in the regional capital, Mbabane. |
| Londres est la capitale de Paris, et Paris est la capitale de Rome, et Rome non, | London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome no, |
| Déclaration de la Présidente sur la Yougoslavie | Statement by the President on Yugoslavia |
| Il rappelle aux autorités de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) qu apos elles se sont précédemment engagées par écrit à assurer la liberté et la sécurité de la navigation sur cette voie d apos eau internationale capitale. | It reminds the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) of their previous written commitment to secure free and safe navigation on this vital international waterway. |
| Essayons de la Géographie Londres est la capitale de Paris, Paris la capitale de Rome, et Rome la capitale de Mais non, ce n est pas cela, j en suis bien sûre ! | Let me see four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is oh dear! I shall never get to twenty at that rate! |
| POSITION DE LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE | THE POSITION OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ON AGENDA |
| INTERIM DE LA MISSION PERMANENTE DE YOUGOSLAVIE | OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS |
| ETRANGERES DE LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE | FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA DATED 5 FEBRUARY 1994 |
| COMMUNICATION DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE DE YOUGOSLAVIE | COMMUNICATION FROM THE FEDERAL REPUBLIC |
| Les répercussions de la crise de Yougoslavie | Current situation as a consequence of the crisis in the |
| Haïti Loin de la capitale | Haiti Beyond the Capital Global Voices |
| Bratislava, capitale de la Slovaquie. | Bratislava, capital of Slovakia. |
| INTERIM DE LA MISSION PERMANENTE DE LA YOUGOSLAVIE | PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED |
| de Yougoslavie sur la dangereuse détérioration de la | of Yugoslavia on the dangerous deterioration of the |
| la population de la République fédérative de Yougoslavie | health situation of the population of the Federal Republic of Yugoslavia |
| a) Vers la Yougoslavie | a. Yugoslavia 47.0 million |
| Après la destruction de la capitale du Chu, Chen devint la capitale de l'État pendant un certain temps. | After the destruction of the old Chu capital at Ying, Chen became the Chu capital for a period. |
| Malheureusement, il est impossible de jumeler la capitale de la Grande Bretagne, Londres, avec une capitale quelconque. | Yesterday Denmark and Ireland, today Portugal and perhaps tomorrow Spain in receipt of Community aid. |
| Leur capitale, Mexico Tenochtitlan, est le site de la capitale moderne du Mexique, Mexico. | Their capital, Tenochtitlan, is the site of modern day capital of Mexico, Mexico City. |
| Džajić est le détenteur du record absolu (la Yougoslavie n'existant plus) de sélections en équipe de Yougoslavie (85). | Džajić would go on to earn 85 caps (the most in the history of the Yugoslav national team) and score 23 goals. |
Recherches associées : Ex-Yougoslavie - Désintégration De Yougoslavie - éclatement De Yougoslavie - République Fédérale De Yougoslavie - La Capitale Berlin - Région De La Capitale - L'allégement De La Capitale - Capitale De La Province - Région De La Capitale - Capitale De La Musique - Capitale De La Culture
