Traduction de "captage d'eau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Captage, épuration et distribution d'eau | 291b SGB V (Social Code BookNo. |
| La proposition établit déjà que le captage d'eau doit se faire conformément à une utilisation écologique d'un bassin hydrographique. | The proposal already specifies that water must be abstracted in accordance with the ecological needs in the river basin district concerned. |
| Services de captage, d'épuration et de distribution d'eau par conduites, à l'exclusion de la vapeur et de l'eau chaude. | Unbound except for BE, DK, ES, FR and NL where as indicated in the horizontal section under (iii) |
| Travaux de captage d'eaux souterraines si le volume annuel d'eau à capter atteint ou dépasse 10 millions de mètres cubes. | Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more. |
| Le Canada se réserve le droit d'adopter ou de maintenir une mesure relative au captage, à l'épuration et à la distribution d'eau. | V) on E health providers |
| L'UE voudrait permettre aux entreprises des États membres un accès aux activités telles que la distribution d'eau et même éventuellement le captage d'eau, qui au sein de l'UE restent principalement aux mains des entreprises publiques. | The EU is said to want to give companies from its own Member States access to activities such as water distribution and possibly even water collection that within the EU are still predominantly in the hands of publicly owned enterprises. |
| Captage de l'eau douce | Abstraction of fresh water |
| Aquifère désigne une couche ou plusieurs couches géologiques souterraines d'une porosité et perméabilité suffisantes pour permettre soit un courant d'eaux souterraines soit le captage de quantités d'eau utiles. | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
| Cette Déclaration met l'accent sur la nécessité de coopérer en vue de maîtriser le captage d'eau potable en Afrique, considéré comme un facteur essentiel du développement social et environnemental. | The Declaration highlights the need for cooperation in harnessing the fresh water catchments of Africa, as an important prerequisite for social and environmental development. |
| la description des travaux de captage | a description of the catchment operations |
| Avec cet argent, on devait construire des écoles, un dispensaire, un poste de police environnementale, un système de captage, de traitement et de distribution d'eau potable et goudronner les rues. | With that amount of money, the promise was to build schools, a health service unit, an environmental police unit, a water collection treatment, and supply system as well as basic services such as street pavement. |
| (12) Les États membres doivent se conformer à la directive 98 83 CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine13 et gérer les masses d'eau de surface utilisées pour le captage d'eau potable conformément à l'article 7 de la directive 2000 60 CE. | (12) Member States have to comply with Council Directive 98 83 EC on water intended for human consumption13 and manage the surface water bodies used for abstraction of drinking water in accordance with Article 7 of Directive 2000 60 EC. |
| favorise également le captage des acides aminés dans les cellules ainsi que la synthèse des protéines, et elle augmente le captage du potassium dans les cellules. tn | It also promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis and enhances the uptake of potassium into cells. |
| UE aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne l'offre de services relatifs au captage, à l'épuration et à la distribution d'eau aux ménages et aux utilisateurs industriels, commerciaux ou autres, y compris la fourniture d'eau potable et la gestion de l'eau. | The managing director of the branch, and the vice managing director if appointed, must reside in the EEA. |
| Quand j'utilise la zone de captage, le lac se remplit très vite. | When I use the catchment area, thereupon, the lake will fill very quickly. |
| s'agissant du Canada, les industries culturelles et, conformément à sa liste jointe à l'annexe II, les services sociaux, les affaires autochtones, les affaires concernant les minorités, les services de jeux et paris, ainsi que le captage, l'épuration et la distribution d'eau | an advanced level of expertise or knowledge of the enterprise's processes and procedures such as its production, research equipment, techniques, or management. |
| s'agissant de la Partie UE, les services audiovisuels et, conformément à sa liste jointe à l'annexe II, la santé, l'éducation et les services sociaux, les services de jeux et paris 21 , ainsi que le captage, l'épuration et la distribution d'eau. | In assessing such expertise or knowledge, the Parties will consider abilities that are unusual and different from those generally found in a particular industry and that cannot be easily transferred to another natural person in the short term. |
| 7.14 Action n 9 intensifier les activités de recherche et d'innovation concernant l application du captage et du stockage du carbone (CSC) et la viabilité commerciale du captage et de l utilisation du carbone (CUC) | 7.14 Action no. 9 Step up research and innovation actions on the application of carbon capture and storage (CCS) and the commercial viability of carbon capture and use (CCU) |
| La seconde solution est le captage des émissions de CO2 pour un stockage souterrain. | The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. |
| Il convient de définir de manière appropriée le concept de centrales aptes au captage . | Capture ready concept needs to be properly defined. |
| (4) Les trois composantes du CSC captage, transport et stockage ont été examinées séparément. | (4) The three components of CCS capture, transport and storage were considered separately. |
| (h) l'installation de systèmes de captage du carbone ou de mécanismes de mise en conformité. | (h) the equipment of carbon capture systems or retrofitting mechanisms |
| 5.2.4 Il convient de définir de manière appropriée le concept de centrales aptes au captage . | 5.2.4 Capture ready concept needs to be properly defined. |
| Lorsqu'il est fait mention d'eau, il s'agit toujours d'eau distillée ou d'eau de qualité équivalente. | Where reference is made to water, it shall always mean distilled water or water of equivalent quality. |
| 1.11 Le captage illégal est un problème grave dans quelques régions qui subissent un stress hydrique. | 1.11 Illegal abstraction is a serious problem in some water stressed regions. |
| 1.11 Le captage illégal est un problème grave dans quelques régions qui subissent un stress hydrique. | 1.11 Illegal abstraction is a serious problem in some water stressed regions. |
| flux de CO2 , un flux de substances qui résulte des procédés de captage du dioxyde de carbone | 'CO2 stream' means a flow of substances that results from carbon dioxide capture processes |
| L'UE se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative aux activités, y compris les services relatifs au captage, à l'épuration et à la distribution d'eau aux ménages et aux utilisateurs industriels, commerciaux ou autres, y compris l'approvisionnement en eau potable et la gestion de l'eau. | 7 9 and D.P.R. 221 1950 pars. |
| (5) Le captage présente des risques similaires à ceux qui sont associés au secteur chimique ou de la production d'énergie il a donc été décidé que la directive 96 61 CE (directive IPPC) fournissait le cadre réglementaire approprié pour le captage également. | (5) Capture presents similar risks to those of the chemical power generation sector, and so it was concluded that Directive 96 61 EC (the IPPC Directive) is also the appropriate regulatory framework for it. |
| Pas d'eau | No Water |
| Niveau d'eau | Water level |
| Bruit d'eau | Water sound |
| (bruits d'eau) | Start February 2012 in Thailand at Ban Sawang Jai, Pak Chong |
| litres d'eau. | litres of water. |
| Peu d'eau. | Some water. |
| Beaucoup d'eau? | Plenty of water? |
| Gouttes d'eau... | Raindrops... |
| Gouttes d'eau | WATER DRlPPlNG |
| d'eau chaude38 | 213.88 |
| d'eau chaude37 | 307.30 |
| Adjonction d'eau | Addition of water |
| Oui, d'eau. | Yes, water. |
| Pas d'eau ? | No water? |
| Pas d'eau. | No water. |
| Plus d'eau ! | More water. |
Recherches associées : Le Captage D'eau Potable - Plateau Captage - Réservoir De Captage - Captage Du Gaz - Pente De Captage - Bande De Captage - Captage Et Le Stockage - Le Captage Du Carbone - Le Captage Des Gaz D'enfouissement - Zone De Captage De L'eau - Transfert D'eau - Capacité D'eau - Lâchers D'eau
