Plus jamais furtif, buveur respectable	No longer slinking, respectable drinking
La cible est en mode furtif.	The target is in stealth mode.
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden.
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	from the evil of the slinking whisperer
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the evil of the sneaking whisperer
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah),
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the evil of the sneaky whisperer.
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the evil of the sneaking whisperer,
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	from the evil of the sneaky tempter
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	from the evil of the slinking whisperer.
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the evil of the retreating whisperer
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	against the evil of the temptations of the satans,
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan),
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	from the mischief of every sneaking whis perer,
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,	From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),
C'est une sorte de bombardier furtif des océans.	This is like the stealth bomber of the ocean.
Donc ilentra, mais d'un pied furtif, comme un voleur.	So he went in with a stealthy step, like a robber.
Elle agit comme un programme d'installation d'antenne relais furtif.	They're like a stealth tower installation program.
474. En ce qui concerne la prostitution, la représentante a déclaré que son caractère furtif et la passivité manifestée à son égard entravaient l apos application des dispositions pertinentes de la Convention.	Regarding prostitution, the representative said that the invisibility of the problem and insensitivity to it hampered implementation of the relevant provisions of the Convention.
Nous allons appeler une autre manière de faire le mode furtif.	Another way we're going to call the stealth mode .
Abdelrahman Hassan avait émis un voeu furtif, qui ne s'est pas réalisé	Abdelrahman Hassan made a furtive wish, but it wasn't meant to be
Le nouvel avion de combat furtif iranien s'élance dans un ciel fictif	Iran's New Stealth Fighter Soars Across Fake Sky Global Voices
Ce prototype est connu sous le nom de Démonstrateur Furtif à Chenille.	This prototype is known as the Démonstrateur Furtif à Chenille .
Ce qui aurait expliqué son pas furtif ainsi que le chagrin de sa femme.	That would have accounted for his stealthy movements and also for the uneasiness of his wife.
Et pour comprendre ça, il faut comprendre un peu comment fonctionne un bouclier furtif.	And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.
Le missile de croisière furtif est une co réalisation de l'Inde et de la Russie.	The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.
C'est la première fois que le public le voit parce qu'on travaillait en mode furtif.	This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.
Le bouillonnement furtif mais continu.. ...qui mitonne la tripe et ramollit le pied de mouton.	The slight but continuous bubbling cooks the tripe and tenderizes the feet.
Le blogueur Smoking Observer a publié la photo du nouveau char furtif appelé T 90 Fantôme	Blogger Smoking Observer published the photo of the new Stealth tank named T 90 Ghost
A peine s'étaient ils permis de loin en loin un serrement de main, un baiser furtif.	Barely had they, at long intervals, ventured on a pressure of the hand, or a stealthy kiss.
Hm, je n'ai pas encore lancé les dés, mais je vais tenter de me la jouer furtif.	Um, I haven't rolled for anything yet, but I'm going to try and sneak past them.
Jila Baniyaghoub, journaliste iranienne vivant en Iran, écrit Si quelque chose est furtif, on ne peut plus l'appeler liberté.	Jila Baniyaghoub, an Iranian journalist who lives in Iran writes, When something is stealthy, it cannot be called freedom anymore.
Il marchait très lentement, avec beaucoup de précautions dans tout son aspect il y avait quelque chose d indiciblement coupable et furtif.	He walked very slowly and circumspectly, and there was something indescribably guilty and furtive in his whole appearance.
Un domestique, au pas furtif, me conduisit en silence à travers maint passage obscur et compliqué vers le cabinet de son maître.	A valet, of stealthy step, thence conducted me, in silence, through many dark and intricate passages in my progress to the studio of his master.
Soit qu'elles estiment que l'obligation du hijab ne doit pas être la première préoccupation politique des Iraniennes, soit que le mot furtif les fasse tiquer.	Some believe the mandatory hijab should not be the primary political concern of Iranian women, and yet others have problems with the term stealthy .
De temps en temps cependant son oeil qui comptaitles points se levait et allait, prompt et furtif, vers le petit portraitdu mort appuyé contre la pendule.	Still, now and again, her eye, which wascounting the stitches, glanced up swiftly and furtively at the littleportrait of the dead as it leaned against the clock.
un caractère autre qu'un caractère d' espacement	A non space character
Un caractère autre qu'un caractère d' espacement	A non space character
Il a un sale caractère, un caractère impossible.	He has such a temper. He's impossible.
Caractère	Char
Caractère	return as char
Caractère	Character
Caractère...	Character...

Recherches associées : Chasseur Furtif - Bombardier Furtif - Taxe Furtif - Regard Furtif - Macédoine Furtif - Furtif Soupçon - Noir Furtif - Mode Furtif - Regard Furtif - Le Marketing Furtif - Coup D'œil Furtif

Display this page in English