Police de caractères	Note Font
Police de caractères	Font for text
Séries de police de caractères	Font Series
Police de caractères de la note	Note Font
Police de caractères à largeur variable.	Font for text with variable width.
Police de caractères à chasse fixe	Font for fixed width text
Nombre de caractères de la police	number of characters in the font
Police utilisée pour afficher les caractères.	The font used to display the characters.
Police de caractères chinoise traditionnelle et simplifiée.	Simplified and traditional Chinese font.
Pourquoi employez vous cette police de caractères ?	Why do you use this font?
La police de caractères est jolie et sympathique.	The font is a nice and friendly one.
Augmente la taille de la police de caractères.	Increase the size of the font.
Diminue la taille de la police de caractères.	Decrease the size of the font.
Spécifie une police de caractères de petite taille	Specifies a small font
Spécifie une police de caractères de grande taille	Specifies a big font
Taille de la police de caractères des paroles	Size of the lyrics font
Je pourrai employer ma police de gros caractères...	Watch for the Revolution. It's coming soon. I can use my big type.
Police à chasse fixe (partout où une police de caractères non proportionnelle est utilisée)	Toolbar (Font used in KDE application toolbars)
Modifie la taille des caractères, police, gras, italique etc.	Change character size, font, boldface, italics etc.
La police de caractères utilisée pour afficher les paroles.	The font used to display the lyrics.
Police à chasse fixe 160 partout où une police de caractères non proportionnelle est spécifiée	Fixed width Anywhere a non proportional font is specified
Bureau 160 police de caractères utilisée pour étiqueter des icônes	Desktop Font used on the desktop to label icons
La police de caractères standard à utiliser dans l'écran d'accueil.	The normal font used in the greeter.
Voir tous les caractères de la police dans toutes les tailles.	View all characters of font in all sizes.
La police de caractères à utiliser pour le message Login Failed.	The font used for the Login Failed message.
Lorsque vous décochez l'option Police, une police de caractères standard va être utilisée pour le texte au lieu de la police manuscrite.	By unchecking the Font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font.
Menu (police de caractères utilisée dans le menu des applications KDE E)	You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set.
Titre de fenêtre (police de caractères utilisée pour le titre des fenêtres)	An example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose button.
Menu 160 police de caractères utilisée dans le menu des applications kde	Menu Font used in kde application menus
La police de caractères à utiliser pour le titre de l'écran d'accueil.	The font for the greeter headline.
ktouch fait la distinction entre les polices de caractères des dictées et du clavier. Outrepasser la police de caractères de la dictée n'ajustera pas automatiquement la police de caractères du clavier. Utilisez l'option appropriée dans la page de configuration des options du clavier.	ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page.
La police de caractères SimSun 18030 permet l affichage des caractères GB 18030, qui reprend tous les caractères d Unicode 2.1 plus de nouveaux caractères qui se trouvent dans le bloc Unicode Supplément A aux idéogrammes unifiés CJC.	The SimSun 18030 font includes all the characters in Unicode 2.1 plus new characters found in the Unicode CJK Unified Ideographs Extension A section, but despite its name, it does not contain glyphs for all GB 18030 characters.
Un exemple écrit avec la police de caractères que vous avez choisie sera affiché dans la zone située entre le nom du groupe de la police de caractères et le bouton Sélectionner.	The ability to use Anti Aliased fonts and icons requires that you have support in both X and the Qt toolkit, and that you have suitable fonts installed, and are using the built in font serving capabilities of the X server.
Police pour les caractères à largeur fixe, comme pour les exemples de code.	Font for text with fixed width, such as code examples.
Gestionnaire de fichiers (police de caractères utilisée dans le gestionnaire de fichiers KDE)	Window Title (Font used in the window title)
Barre d'outils (police de caractères utilisée dans les barres d'outils des applications KDE)	Each font has a corresponding Choose... button.
Si ceci est coché, la police de caractères de l'horloge sera en gras.	When this is checked, the clock font will be bold.
Si ceci est coché, la police de caractères de l'horloge sera en italique.	When this is checked, the clock font will be in italic.
Sélecteur de caractères (montre tous les caractères disponibles dans une police donnée, y compris ceux qui n'ont pas de touche sur votre clavier)	Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for)
Barre d'outils 160 police de caractères utilisée dans les barres d'outils des applications kde	Toolbar Font used in kde application toolbars
Titre de la fenêtre 160 police de caractères utilisée pour le titre des fenêtres	Window title Font used in the window title
Augmente la taille de la police de caractères dans la vue de l' article	Increase the font size in the article viewer
Diminue la taille de la police de caractères dans la vue de l' article	Decrease the font size in the article viewer
iv) ont une police de caractères de taille appropriée dans des conditions d utilisation prévisibles	(iv) shall have an adequate size of fonts in foreseeable conditions of use
iv) ont une police de caractères de taille appropriée dans des conditions d utilisation prévisibles	(iv) shall have an adequate size of fonts in foreseeable use conditions

Recherches associées : Police De Caractères - Police De Caractères - Caractères Accentués - Caractères Chinois - Gros Caractères - Caractères Restants - Caractères Restants

Display this page in English