Traduction de "carburant des avions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carburant - traduction : Carburant - traduction : Carburant des avions - traduction : Carburant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avions carburant et lubrifiants | Fixed wing aircraft petroleum, oil and lubricants |
| XIX. Avions carburant et lubrifiants, 1er octobre au | XIX. Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and lubricants, |
| Le carburant était indispensable aux avions défendant l'île et pour les bombardiers. | The pilots had to hope that they would be picked up by the ships. |
| Gavin déclara à son propos Il vit clairement les implications des machines, armes, carburant, tanks et avions. | Gavin said about him saw clearly the implications of machines, weapons, gasoline, oil, tanks and airplanes. |
| En septembre 2006, le B 52 devient l'un des premiers avions militaires américains à voler avec un carburant alternatif. | In September 2006, the B 52 became one of the first US military aircraft to fly using alternative fuel. |
| Qu'en sera t il lorsque nous proposerons de taxer le kérosène, le carburant utilisé dans les avions? | What happens when we talk in terms of taxing kerosene, the fuel used in aircraft? |
| Le 23 juillet, trois avions de Ryanair ont dû atterrir d'urgence à Valence, étant en manque de carburant. | On July 23, 2012, three Ryanair planes had to make emergency landings in Valencia due to lack of fuel. |
| Des halogènes extincteurs sont ajoutés aux réservoirs de carburant des avions de combat, causant ainsi des dégâts massifs à la couche d'ozone de la stratosphère. | Halogenated fire retardants are added to the fuel tanks of combat airplanes, causing massive damage to the stratospheric ozone layer. |
| Chaque jour, des millions de litres de carburant sont gaspillés et d'inutiles émissions dégagées à cause des retards et des avions en transit dans les ciels d'Europe. | Every day millions of litres of fuel are wasted and unnecessary emissions are produced because of aviation delays and aircraft in transit across Europe's skies. |
| Un ensemble de mesureage destiné au ravitaillement en carburant de véhicules à moteur, de petits bateaux et de petits avions. | A measuring system intended for the refuelling of motor vehicles, small boats and small aircraft. |
| (D'autres avions Br.19 ont reçu des réservoirs de carburant supplémentaires pour les vols longue distance, mais n'ont pas été officiellement appelés Br.19 GR. | (Other Br.19 aircraft may have received additional fuel tanks for long distance flights, but these were not officially called Br.19 GR. |
| À l'inverse, l'aide ne peut concerner des coûts opérationnels réguliers supportés par Intermed tels que location ou amortissement des avions, carburant, salaires des équipages, coûts de commissariat ( catering ). | Conversely, aid cannot be granted in relation to Intermed s standard operational costs such as hire or depreciation of aircraft, fuel, crew salaries or catering service costs. |
| inversement, ne pas couvrir les frais de fonctionnement réguliers comme la location ou l'amortissement des avions, le carburant, le salaire des équipages ou les frais de restauration ( catering ). | conversely, they shall not cover standard operational costs such as hire or depreciation of aircraft, fuel, crew salaries or catering service costs. |
| Et par la même occasion de mettre à la casse de vieux avions trop gourmands en kérosène, qui s'ils se remettaient à voler, gaspilleraient plus de carburant, et empêcherait la modernisation de la flotte vers des avions plus sobres. | And at the same time to scrap inefficient old planes, so that if they were otherwise to come back in the air, they would waste more oil, and block the uptake of efficient, new planes. |
| 4.3 Le secteur européen de l aéronautique régionale connaît un regain significatif, tiré par les avions d ATR5 et les économies de carburant qu ils offrent. | 4.3 The EU regional aeronautics sector is making a significant recovery thanks to ATR aircraft 5 and the fuel economies they permit. |
| 6.8.1 Le secteur européen de l aéronautique régionale connaît un regain significatif, tiré par les avions d ATR et les économies de carburant qu ils offrent. | 6.8.1 The EU regional aeronautic sector is making a significant recovery thanks to ATR planes and the fuel economies they permit. |
| Les ailes du B 36 sont larges mêmes comparées à celles des avions actuels, lui permettant d'emporter suffisamment de carburant pour effectuer des missions longues sans avoir à être ravitaillé. | The wings of the B 36 were large even when compared with present day aircraft, exceeding, for example, those of the C 5 Galaxy, and enabled the B 36 to carry enough fuel to fly very long missions without refueling. |
| carburant liquide , un carburant qui est liquide dans des conditions ambiantes normales. | Liquid fuel means a fuel which is liquid in normal ambient conditions. |
| Retrait des appareils Carburant | Aviation fuel 416.6 361.5 55.1 |
| La convention de Chicago de 1944, obligation internationale qui exonère d'impôts le carburant utilisé par les avions, ainsi que les accords bilatéraux, constituent des obstacles juridiques à cette révision. | The legal difficulties for this revision are found in the 1944 Chicago Convention, an international obligation, which exempts on board fuel supplied to aircraft from tax, and the bilateral agreements. |
| Nos avions sont des avions publics. | Our aeroplanes are public aeroplanes. |
| Contrôle des stocks de carburant | Fuel management |
| Du carburant, des pièces détachées ? | Fuel spare parts? |
| Le type de carburant nécessaire est de l apos essence A 1 pour avions à réaction, qui sera fournie à raison de 1,38 dollar le gallon. | The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.38 per gallon. |
| 14) carburant liquide , un carburant qui existe à l état liquide dans des conditions ambiantes normales20 | (14) liquid fuel means a fuel which exists in the liquid state under standard ambient conditions20 |
| les spécifications du carburant utilisé pour l essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché) | test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel) |
| 15) carburant gazeux , tout carburant qui existe à l état totalement gazeux dans des conditions ambiantes normales20 | (15) gaseous fuel means any fuel which is wholly gaseous at standard ambient conditions20 |
| (carburant | Dump Fuel |
| Les bombardiers Stealth et les avions de chasse utilisent par ailleurs des additifs au fréon dans leur carburant pour réduire les particules d'échappement qui autrement les rendraient détectables par les capteurs ennemis. | Stealth bombers and fighters, meanwhile, use freon fuel additives to reduce the number of exhaust particles that could otherwise be detected by enemy sensors. |
| Bureau des taxes sur le carburant | Petroleum Tax Office |
| Le déploiement du personnel de la MUAS a repris le 19 septembre, après une pause de trois semaines due à des pénuries de carburant pour les avions de la Mission au niveau local. | The deployment of AMIS personnel recommenced on 19 September, after a three week pause brought about by local shortages of jet fuel for the Mission. |
| Des avions ! | Air raid. |
| Et bien, économiser ce carburant, 69 du carburant des véhicules légers coûte environ 15 centimes par litre économisé. | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
| Les Hummers sont des gouffres à carburant. | Hummers are big gas guzzlers. |
| Gaz carburant | Gas Fuel |
| iii) Carburant | (iii) Aviation fuel . 77 500 |
| v) Carburant | (v) Aviation fuel |
| ii) Carburant | (ii) Aviation fuel |
| citerne (carburant) | Crane Dump Fuel |
| Citernes (carburant) | Ambulance Crane Fuel |
| Sans carburant ? | Without fuel? |
| Le carburant? | How much oil? |
| à carburant | Piezoelectric quartz |
| Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. | We used to have airplanes, but we had to sell them. |
| Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. | We used to have aeroplanes, but we had to sell them. |
Recherches associées : Révision Des Avions - Des Avions Tactiques - Stationnement Des Avions - Conception Des Avions - Des Avions D'entraînement - Chargement Des Avions - Rotation Des Avions - Financement Des Avions - Marché Des Avions - L'utilisation Des Avions - Des Avions D'époque - Livrée Des Avions - Des Avions Civils - Des Avions Bombardiers
